战地情人

战争中最见真情：那一段探戈之后佩雷吉亚那疯狂的眼神已把她对科莱利上尉的爱宣泄得无法用言语表达。

还有就是上尉的战友对佩雷吉亚说的，你放心，我会看住他的。

最终他用自己的身体践行了承诺，保护了上尉。

战争又最是残酷：最让我不能忘记的是佩雷吉亚的未婚夫曼德拉斯希望上尉在撤离小岛前把武器留给游击队时所说：现在还真说不好该相信谁。

战争表面是残酷的，而战争后面的阴谋更让人不寒而栗。

德军要求意军缴械，然后送意军回国。

可是没了武器的意军士兵却被一车车拉去枪杀。

老父亲说的对：上帝让你活下来，就一定有他的道理。

相信一个人有他的道理，离开一个人也有他的道理，活下来坚持下来也有自己的道理。

浪漫，也是有等级划分的。

肉体平等的浪漫，C级。

思想平等的浪漫，B级。

价值平等的浪漫，A级。

能给浪漫定级的权威人士，一个是岳父，另一个叫丈母娘。

哪怕你是全球闻名的帅哥，情人专业户，尼古拉斯·凯奇 （Nicolas Cage）；蝙蝠侠，克里斯蒂安·贝尔 （Christian Bale）。

在，《锅匠，裁缝，士兵，间谍》里的英国情报六处的处长，约翰·赫特（John Hurt），这样的岳父眼中，一个是C，一个是B，都不够A。

想娶我女儿，还需调教。

岳父大人调教女婿的背景，是第二次世界大战中，意大利军队占领了希腊。

大批打仗根本不行，恋爱特别在行，的意大利帅哥，在希腊的村庄里，晃来晃去。

岳父选择女婿的方式，是淘汰。

C级，本地蝙蝠侠，不识字，就支持他去参军，让他爱国先。

B级，外来的情圣，心太花，就拉他住进自己家，给他机会先。

然后，让他们两个人，直面自己最大的缺陷。

C级，只有肉体的浪漫，留不住一颗读书、识字、知道世界上有《罗马假日》的女人心。

B级，顶着侵略者的身份，让你热爱和平、热爱生活、尊重女性、平等相爱的思想，保不住女人的命。

两个痛苦、无解的男人，不约而同，选择了去死，一个赤手空拳去当游击队跟德军干，另一个率唱歌剧的手下直接造德军的反，他们俩，都想：如果，我死了，我会永远活在“佩拉吉娅”的心里，是她最爱的人。

悲剧中的悲剧是，两个人，都没死。

战争结束了。

岳父大人，把自己的女儿，调教成了A。

一位追求价值平等浪漫的，独立自主的，受人尊敬的外科医生。

整个岛上，没有一个人配得上她，“佩拉吉娅”。

岳父大人，从有了女儿之后，就没有想让她嫁给本地渔夫的意思。

他教女儿读书、识字、跟他行医问诊，听音乐，不听海风；聊世界，不聊乡情；讲逻辑，不讲规矩。

自己的行为举止、装束教养，都是英国绅士标准。

日复一日，坚持言传身教。

18年后，就算，本地渔夫，一时肉体浪漫冲昏了女儿的头脑。

就算，外国花心，不来竞争。

冷静下来的女儿，也会做出明智的选择。

只需要，一条老招数，拖。

拖延，把女儿真正的婚礼时间，尽可能地向后拖。

时间，自然就会带来变化。

哪怕是战争，对女儿的浪漫，也是个晋级的助手。

输给这样“智慧与执行力”都是A级的岳父，真的，不丢人。

因为，你们都晋级了。

C升了B，B到了A。

A才配抱得美人归。

备注：《战地情人》 Captain Corelli's Mandolin (2001) 柯莱利上尉的曼陀林

这部片子让我认识了凯奇。

在电影频道的佳片有约看的，很动人的爱情，很美丽的意大利的音乐。

电影里的爱琴海，在战火的背景下，依旧蓝得让人心痛。

电影里的音乐是战争爱情的点睛之笔。

结尾处，凯奇的表白，原来越是想忘记一个人，却越放不下，因为那个人已经刻在你心里，一定要把她找回来。。。

我始终觉得，那些珍爱的电影看一遍就够了，留美好而模糊地记忆去回味。。。

某站把电影翻译成了《战地情人》，我还是更喜欢它本来的名字《上尉的曼陀铃》。

潘潘素淡了眉眼仍然美的不可方物，凯奇还在当红的上升期，甚至男二竟然是贝尔，现在回看真是顶级阵容。

贝尔和凯奇的人物塑造都很丰满立体，唯一遗憾的是潘潘的心路历程太突然了，应该再刻画细腻一点的，肯定评分会比现在高。

不过潘在有限的戏份空间内已经竭尽全力用那双会说话的眼睛去表达和诠释了，在演技方面潘是满分的，人设薄弱是导演的问题。

全片真灵魂主角是女主爹，简直是行走的金句机，太通透太智慧。

其实本片的剧情非常简单，加分项是音乐和摄影。

凯奇一出场莫名想笑，想想他演的是意大利人又觉得很合理。

前半部分电影的氛围都是轻松的、愉快的，凯奇的演绎甚至给这部反映二战的片子增添一分喜剧效果，直到后半部分德军的到来终于撕下侵略者最后的假面，露出战争狰狞的本来面目。

前半部分的所有欢乐与和谐化作惨烈的现实，导演一种荒诞的形式表达了反战的最终命题。

不过最终还是回归爱情片的本质，或者说导演想表达的是一种人性的思考，而战争只是反映人性的一个载体。

浪漫狂野的意呆和古典端庄的希腊，很完美的结合。

就像曼陀铃的歌声和希腊小岛的景色一样完美。

私以为全片的核心金句是女主爹的几处台词，比如关于爱的思考，关于地震带来的影响。

也许这不是一部爱情片，但这确实是一部讨论爱的片子。

补充：本片中的一些经典台词 （1）Dr. Iannis: I wanted her to understand how a land so peaceful could be shattered by earthquakes and war. I wanted her to understand why sometimes the gods bless us and why they sometimes become angry and shake us, and fill our lives with pain. I want her to learn the lesson that nature teaches us, that we should not ask why we are wounded only if the wound can be healed.（2）Dr. Iannis: What on earth are you doing?Corelli: I was just about to start.Dr. Iannis: Well, about time, too, I should think.Corelli: The first 45 1/2 bars are for the orchestra. “Allegro moderato e grazioso.” You have to imagine the orchestra.Dr. Iannis: I’m damned if I can sit through all that tapping again. Just play your part.Corelli: If I do that, I’ll start getting confused about when I’m supposed to come in, and that in a concert hall, would be a disaster.Dr. Iannis: I apologize for disrupting the concert; I apologize to each and every one of you, to those in the cheapest seats in the gods, to Your Majesties in your royal boxes draped in your jewelry and your fine furs. But I’m damned if I can imagine an orchestra.（3）Corelli: I’ve never aimed a gun at anybody, never in my life. It must be very difficult for you to have to put up with us.Pelagia: It must be very difficult for you to have to live with yourself. You lie in the sun and swim in the sea and flirt with your prostitutes. And there are people I know, people I grew with who are fighting for their lives and dying for what they believe in. And all you do is singing. What’s there to sing about? We are in the middle of a war, not an opera house. And you, you think you are so cultured with your pasta and your panettone and your puffed-up opera. Why don’t you take your holiday on somebody else’s island?Corelli: What is there to sing about? There is singing when babies are baptized, when you celebrate a marriage. Men sing as they work, soldiers sing as they march into battle. And there is singing when people die. I always found something in life worth singing about and for that I couldn’t apologize. For the fact that I’ve caused you pain I cannot apologize enough.（4）Pelagia: You must be one of the most stupid people I’ve ever met. You wanted to show off so you nearly get us all killed.Corelli: I can see your lips moving but I can’t hear a word you’re saying.Pelagia: It should pass in a day or two.Corelli: Your father says it will pass in a day or two.Pelagia: Does he? Is that what the great doctor says?Corelli: What are you saying? Are you saying how beautiful life is since Italians arrived?Pelagia: All my life I’ve been waiting. I don’t know how I survived before you came.Corelli: Are you saying how much you missed having me around?Pelagia: I miss you so much I can’t sleep at night.Corelli: The other night when you were dancing, the way you were moving, the turn of your head……I thought I could watch you foreverPelagia: You think you can come here and turn my whole world upside-down?（5）Dr. Iannis: This is a very ancient land and we had nothing but earthquakes and slaughter for 2,000 years. We’ve had massacres at Sami and Fiskardo and God knows where else. There will be more. It’s only a question of time. So don’t make any plans.（6）Dr. Iannis: Do you love him?Pelagia: We are engaged to be married.Dr. Iannis: I am not talking about Mandras.——When you fall in love it is a temporary madness. It erupts like an earthquake and then it subsides. And when it subsides, you have to make a decision. You have to work out whether your roots have become so entwined together that it is inconceivable that you should ever part. Because this is what love is. Love is not breathlessness. It is not excitement. It’s not the desire to make every second of the day. It is not lying awake at night imagining that he is kissing every part of your body. ——NO, don’t blush. I’m telling you some truths.That is just being in love which is any of us can convince ourselves we are. Love itself is what is left over when being in love has burned away. Doesn’t sound very exciting, does it? But it is. Do you think that you could begin to imagine that is how you will come to feel with Captain Corelli?（7）Corelli: I don’t belong here, Pelagia! I never belonged here! Ever since I came, look what has happened all around you.Pelagia : I love you.Corelli: I had no right to make you love me when you weren’t mine to love（8）Pelagia: Why did you save him? Why didn’t you leave him to die?Mandras: I wanted you to love me again.——In Albania, I made them read every one of these to me. “Mandras, I love you. Mandras, I want you. Mandras, when are you coming back?” And then one day a different letter, “I don’t know how to describe my feelings. It’s as if I’ve been waiting a hundred years to hear from you, waiting a hundred years for you to return. Once I thought my heart was overflowing with love for you, but now all I feel is emptiness. And I think all the time it was a pretense that I never loved you at all.”（9）Dr. Iannis: If there is a wound, we must try to heal it. If there is someone whose pain we can cure, we must search till we find them. If the gods have chosen that we should survive, it will be for a reason.

When you fall in love it is a temporary madness. It erupts like an earthquake, and then it subsides. And when it subsided, you have to make a decision. You have to work out whether your roots have become so entwined together that it is inconceivable that you should ever part. Because this is what love is.Love is not breathlessness. It is not excitement. It’s not the desire to mate every second of the day. It is not lying awake at night imagining that he is kissing every part of your body. That is just being in love which any of us can convince ourselves we are. Love itself is what is left over when being in love has burned away.

1爱情是激情燃烧过后留下的东西发现女儿在和毛头小子谈恋爱，他说“他配不上你，他不是能接受妻子比他强大的人，他总是个男人嘛。

”发现已订婚的女儿爱上侵略国意大利驻岛上尉时，他这样说：“爱情只是一时冲动的爱，就像地震一样，来也匆匆去也匆匆，当它去时，就是做决定的时候，要做到形影不离，永不分开，这才是真正的爱。

爱不带来兴奋与刺激，不是活下去的主动力，也不是想象着被吻的感觉，这种爱情的方式谁都会，可是当爱情燃烧完后，剩下的才是真正的爱。

听起来不是很有趣对吗？

事实如此。

这就是你对那个上尉的想法对吗？

佩拉吉娅，你的行为必须对你的未婚夫和他的母亲负责，还有为我们的岛早日解放祈祷吧，这样你和他才有可能。

”2受伤时不抱怨，有伤口一定要治疗。

“我要我女儿明白，战争和地震，是如何破碎一片平静的大地，我要她明白，为何上帝有时祝福我们，有时又会迁怒我们，让我们的生活充满痛苦，我要她从大自然的教诲中学习，受伤时不抱怨，只要伤口能痊愈就好。

”战争结束，女儿在他的栽培下，成为岛上首屈一指的女医生，她对上尉默默思念，眼中常含悲哀，父亲给上尉写信，这样说：“你知道我不是个虔诚的教徒，不过我相信，有伤口一定要治疗，如果有人的伤口可以治疗，那我们一定要找到治疗的方法为止，如果上帝给我们机会活下来，一定有他的原因。

”3爱是我愿意陪伴你影片最后，对抱怨妻子唠叨烦人的乡亲，他这样说道：“你爱你的妻子吗？

如果你爱，我建议你对她好一点，在她未叫你之前，自动把柴带进来，当她冷的时候，帮她披上披肩，每次从田里回来，送她一朵花。

”

大部分的中文译为《战地情人》，英文的直译是Captain Corelli's Mandolin，即科莱利上尉的曼陀铃。

讲述的是一个希腊海岛的美丽女子佩雷吉娅爱上一个占领他们土地的意大利军官安东尼奥， 此男子没有殖民者的霸王嘴脸，长得很帅，扮演者是尼古拉斯·凯奇，热爱和平心地善良，最重要的是他擅长弹曼陀铃琴，美妙地能惊动全人类。

后来在漫山遍野之间，他们一起。

后来战争在结束的时候才爆发，曼陀琴的琴丝最终成为医生救人的工具，它便失去了它的魔力。

后来留着炸弹碎片的海滩，他们分开。

在我学识有限的范围内，我见过的城市分为三类：一类繁华而嘈杂，一类温柔而沉静，一类满目疮痍。

故事发生在塞佛伦尼亚岛，有着蔚蓝而沉静的地中海风情，没有意大利热情的色彩，只有希腊那悠悠的淡雅。

我一直会因为一座城市而爱上那里的人，因为我相信城市是人们的集体回忆，那么城市的气脉便是在那里居住着的人们的气息。

有一度，这座温柔而沉静的城市在战争和地震的劫难中徘徊，在繁华喧杂在满目疮痍之后，它依旧可以回到温柔而沉静，人们依旧很美，依旧敢爱敢恨，依旧可以充满勇气的继续好好生活。

影片的结尾说：此片献给牺牲在塞佛伦尼亚岛的意大利士兵，以及在地震中死去的人们。

那么城市是真实的，战争是真实的，天灾也是真实的，应该爱情也是真实的，修改的大概只是故事。

影片中佩雷吉娅的父亲告诉她说，爱情是冲动的，很快过去，爱情过去的时候，便是我们决定的时候，而在冲动的爱过去后，要日日相对，其实那才是真正的爱。

对吗？

原来故事也是真实的，就发生在你的身上我的身上。

曼陀罗琴声悠扬在战争前夕平静的夜，那是虚幻，无数人死去后，安东尼奥终于最终出现，才是真实。

即便如此， 片名叫Captain Corelli's Mandolin，我想无论是法国人、美国人还是英国人，他们的爱情观大都在游荡在务虚中，对于他们来说琴声大概可以绕梁三十年，浪漫便是发生过；中国官方却译为《战地情人》，我想到头来中国人还是虚实的，琴声过后情人要归来，浪漫是最终的好结果吧！

于是，我们总是很沉重。

温柔沉静的城市越来越少。。。

我最喜欢的女演员搭配我最讨厌的男演员，这部电影是我唯一一部看不下去的由佩内洛普主演的，不管什么样的电影只要男演员是尼古拉斯，我怎么就那么没有耐心而翩翩欲睡呢，好吧，为了我喜欢的女演员我给这部电影列入“推荐”的行列。

事实上确实如此：很多时候演员自身的魅力绝对大于电影的魅力 。

尽管那个时候的佩内洛普还有些青涩 ，但是我支持她。

那天晚上跟妈妈一起看的，开场的时候，在一个普通的村庄里，一对年轻的情侣，后来，他们订婚了，女的叫佩拉吉娅，很难想象这是战争片。

而且跟美女在一起的还不是我欣赏的尼古拉斯·凯奇，很好奇，他会以怎样的姿态出场 后来，在一系列的铺垫之后，他HLL的现身了，带着他的部队，调侃的对站在路边的佩拉吉娅说“向美女问好”…… 感觉很好的，我在想 他们会不会一见钟情，然后佩拉吉娅就不要他的未婚夫了，一系列的纠缠，尼古拉斯凯奇饰演的安东尼奥是意大利人，很浪漫，喜欢唱歌，喜欢音乐，很有魅力的人，不仅是女主角，还有我这个小HC也被他的一举一动吸引了…… 后来，德军本该投降的，不好战意大利军人应该回国的，只是天意弄人，在最后一晚， 安东尼奥不相信他们的谎言决定保卫自己。

佩拉吉娅在晚上与安东尼奥分别的时候，送她回家的司机说 “我会保护好他的，因为，没了他，你的世界就毁了”可惜，德军早已洞悉。

意大利军人惨败，德军还枪杀俘虏，还好，司机抱着安东尼奥，所以他没有被射死，在德军亲点尸体的时候，德国长官毫不犹豫的杀死了那个没有被射死的人，但是，当他看着满身是血的安东尼奥，不知他是不是想起了前一天，他们还一起唱歌跳舞的快乐，所以他放过了安东尼奥。

在荒芜的郊外，受了重伤的安东尼奥被救了， 不是佩拉吉娅，是她的未婚夫，安东尼奥活了下来，佩拉吉娅的未婚夫还帮安东尼奥安排了回国的船，在分别的时候，佩拉吉娅终于难忍心中的不舍之情，说出了那一句：“I love you"…… 后来，佩拉吉娅又遇到了她的未婚夫， 她问他为什么要救安东尼奥，他说：”我想再让你爱我一次！

“ 多么震撼，没有他，安东尼奥早死了，他没有用伤害情敌的方式来保卫爱情， 相反，他一直在保护安东尼奥，在帮助安东尼奥，但是，爱就是爱不爱就不爱了，很纯粹，佩拉吉娅没有因为感激就亵渎了爱情的伟大，她没有后悔……她爱安东尼奥。

最后，我们都很希望安东尼奥可以回来 ，小岛恢复了平静，但是，就像佩拉吉娅的父亲说的那样，活着，就总是有些事情没有完成，心里的伤始终要愈合的（大概是这个意思）。

一场突如其来的地震之后，在一切快要重新开始的时候，她，又遇见了安东尼奥， 安东尼奥苍老了，但是很健康，就像她第一次见到他的时候，他们，终于在一起了，深情的拥抱，在纷乱的战争背后，藏着浓浓的真情。

看完这个片子，真的觉得和平是那么的重要，只有和平，爱才能平静的持续，人的心才不会受伤热爱和平 相信真爱天荒地老，矢志不渝！

2009年01月31日 20:48

不打算写长评，只是看电影后不加思考的几句唠叨，简单记录。

好电影像老酒，时间只会赋予他更深的魅力，回味无穷。

几年前就看过的片子今天又重温一遍，还是那么令人着迷。

Coreli上尉的歌声，女主角美丽、质朴的双眼，兼具传统与野性的个性，加上世外桃源般美丽的意大利郊外小镇美景，一切的一切，让我这个忙碌于大城市里的上班族宛若新生，好像许久无人问津的心房拂去了灰尘，重新露出它娇嫩的模样，原来它还活着，还能感受这世上的美，I’m so grateful of this. 战争打破平静，曾经的恋人变的陌生，突如而来的敌人却那么温绅；曾经的盟友变成屠杀者，而后屠杀者也被屠杀，最终一切又归于平静。

生活看似回归普通，但曾经的经历却刻在我们生命里，不可改变。

有时人们会逃避，彷徨，胆怯，可若心中具有真爱，本性生而善良，无论经过了多少的黑暗时刻，美丽之花终会绽放。

影片结尾没有像现在的一些电影故弄玄虚，留下开放式结尾，女主收到唱片，然后corelli上尉半透明的浮在屏幕之上遥望远方深情歌唱之类的，而是实打实的交代出来，coreli上尉回来了，他来找自己的爱人了！

这真是让人无比激动和欣慰，而影片感人至深的一幕对我个人而言就发生在此处，共患难的两人多年以后重逢，在一个普通的不能再普通的午后（如果是现在的影片，我猜可能哭嚎着抱上去，边小拳拳锤你胸口边喊着这几年你死哪去啦，我为你牵肠挂肚，夜不能寐你知不知道啊云云），两人就那么面对面了，经过无数个思念的夜晚，微风轻抚树叶，微波轻泛霞光，那个上千个夜晚思念的人就这么毫无征兆，悄无声息的出现了，女主第一句话你觉得会说什么？

把几年内心的委屈哭出来？

多年的思念喊出来？

无法想象的快乐表达出来？

没有，她说了一句：我在找。。。

，好像对一个从不曾离开的邻居，甚至自己养的牛羊，也会说出这样的话；而后进入第二层次，她摸了摸上尉的脸：“恢复的真好，”这句出来我快哭死了，这一句话真的比上千句我想你爱你思念你为了你我可以去死之类的感人至深太多了，这一句话说明什么？

说明Coreli不在的几千天里，她心里的Coreli从未离开，他们见最后一面时的样子，她从未忘记，记忆那么鲜活，好似一直在眼前，记得无比真切；而后两人相拥而笑。

影片最后在老爷子的声音中结束。

这不就是爱情的样子吗？

如果你爱他，就在她唠叨你之前把柴火抱进家门；如果你爱她，就在她冷的时候为它披上披肩；如果你爱她，你就....