时空来电

我或许也能一生守着一座山一条河，终生不跨越半步；或许我还能守在一个人身边，一生不说半句谎言。

——吴忠全《海风电影院》以色列历史学家尤瓦尔·赫拉利在他的作品《人类简史：从动物到上帝》这本书中，写过这样一句话：讨论虚构的事物正是智人语言最独特的功能。

这句话里面的“虚构事物”，指的就是我们常说的“故事”。

而评价一部电视剧、评价一部文学作品的好坏，很多时候就是要看它的故事感强不强、看它的故事完不完整，足不足矣打动人心。

在上一篇文章里，小编给大家推荐过一部悬疑刑侦剧——《时空来电》。

一批小伙伴留言说，这部剧是翻拍的韩剧《信号》。

但是，这依然阻挡不了另外一批小伙伴津津有味地追剧。

究其原因，可能就是这部剧作的故事感十分地好，足够打动人心。

本篇小编要跟大家讨论的是剧中的一个分线故事——“交换杀妻”的故事。

“交换杀妻”这个概念已经出现在影视剧中很多次了，小编记得在很早的一部刑侦电视剧《重案六组》中也有过类似的桥段。

但是，这部剧巧妙的地方在于，在案件的基础上延伸了一个凄美的爱情故事，效果还是不错的。

故事发生在2000年的九塘乡。

张桂玲被迫嫁给无赖马石头，理由是父母收了马家的彩礼。

是母亲觉得，女人就是要嫁人生孩子的，一辈子不就干活养孩子这点事儿吗，嫁谁不是嫁呢？

在那个年代，一定有很多这样的事情发生吧。

很多女人就这样草草一生，大家已经见怪不怪。

但是，故事中的女主角张桂玲不一样。

她再次遇到了曾经的初恋，遇到了此生唯一的知音——于清风。

尽管她已嫁做人妇，他已成为人夫，他们心中的爱火还是重燃了。

两个人相识在高中。

于清风被同学嘲笑，张桂玲给他送去了温暖。

一来二去，他们俩对彼此渐生情愫。

那个年代，感情很朴素，两个人用简单的文字和信件传达着彼此的心意，并约定好以后要一起去看世界。

张桂玲给自己起过一个很好听的笔名——夏语冰，出自《庄子·外篇·秋水》中的句子“夏虫不可以语冰”。

意思是说，只有灵魂频率相同的人，才会产生情感上的共鸣，才会拥有相同的志趣和爱好。

对张桂玲来说，这个相同的人就是——于清风。

重逢以后，张桂玲并没有太多的想法。

女人嘛，总是弱势的一方，习惯了逆来顺受，习惯了向男人低头。

但是，于清风看不下去了。

他不想再眼睁睁地看着张桂玲被马石头家暴，也不想再忍受嗜赌成性、多次出轨的妻子李田芳。

所以，他想到了一个自认为很好的主意——假装讨好马石头，和他“交换杀妻”，再偷偷地把李田芳的尸体伪装成张桂玲。

这样，张桂玲解脱了，自己也解脱了。

两个有情人借此机会远走高飞，幸福地生活了十八年。

直到2018年，何君率领的“积案小组”重新调查这个案子。

一个才华横溢的女诗人，被无知又封建的父母逼迫着嫁给了大字不识一个，还时常家暴的无赖马石头。

这两个人的不相配，是案件发生的根源。

从法律层面上来说，于清风的行为是错误的。

但是从情理上来说，这对苦命鸳鸯又很值得同情。

对于张桂玲来说，这个男人就像一缕清风，给了她十八年的安稳。

对于于清风来说，能和自己心爱的女人厮守十八年，很值得。

一个错误的决定，换来十八年的幸福，两个人谁都没有感觉到后悔。

年少相知的感情，是最深入人心的。

只可惜，错的时间遇到对的人。

这是一个虚构的故事，是一个时代的产物，也是一种近乎绝望的相互取暖、相互慰藉。

只是，他们选择了错误的方式。

注：图片来源于网络，文章为作者原创。

韩版日版的都看过，这一版我觉得本土化还可以。

目前刚看完10集，才结束一个案子，感觉有点拖沓了。

剧里也有一些不通的地方，比如顾明哲第一集小时候就被骂杀人犯的儿子，他最后是怎么通过政审当警察的。

男主杜淳表演痕迹有时候有点重，特别是哭的时候。

韩版日版都有大叔装年轻的感觉，但是在塑造一个冲动，至诚，热血这一方面还是毫无违和感，但是杜淳好多次都让我这个门外汉都看出他在演戏。

好在配音加分。

他跟着初恋那段，说实话换个音乐，他就有点像跟踪狂了。

其实可以和过去通话的设定，港剧和外国电影都拍过不少，这部剧好像是翻拍。

虽然题材不新了，但是案件构思设计得非常真实，支线案件与主线案件穿插的非常巧妙，推理破案的过程非常刺激，角色设定饱满，全员演技在线，感情渲染丰富，节奏紧凑，让人共情。

那种明明知道结局却无法改变的无力感，那种改变过去却影响未来迎来更坏结局的绝望感，那种和被害人家属共情的伤心迷惘，那种和曹征警官、顾明哲警官共情要抓住真凶的坚定信念…整部剧的服化道非常用心，过去和现在两条线的服装道具小细节都把握得很好，让观众更能入戏。

李小冉是有演技的，但是何君这个女主的角色设定真的拉跨，作为贯穿过去和现在两条时间线的关键人物，除了前几集还能看出几分刑警女队长的果敢风姿外，到后期除了哭和恋爱脑真的毫无记忆点。

反而曹征警官的初恋文静雅这个角色，虽然很快就下线了，但是晨光中她在缆车低头羞涩微笑的场景久久印在我脑海里，致使她的离世让我久久不能释怀。

三星半吧，之前看过韩剧原版，翻拍嘛因为原剧本很精彩，案子复杂离奇，可是一味的照搬连结局都跟着走那就没必要了吧？

可既然时空通话了为什么每次电话连线不能说重点都是一些无关紧要的琐碎，后半部稍拉垮，18年知道何队和曹警官相熟那为什么就不把手机事告诉何队？

也不问她案情的一些细节？

18年小警员演的那么聪明，但自身的自卑和懦弱胆怯就没自身因素，事情没到自己家人头上多少有点。。

前面也没看出小警察是冲着他父亲案来的，后面带出来了才开始着手。。。

中途一直怨案件来着，放弃悔恨，事先很多都改变了那为什么就不想再改变的更好，毕竟可以救更多人。。。

相信何队我觉得应该把手机告诉何队，人多力量大啊，主角父亲保释期间证据交给陌生人时，之前已经知道别的警察不靠谱了，那关乎身家性命的东西交给警察别的同事前就不能和曹警官电话确认下？

可02年别告诉说电话都没，还怪没救主角父亲，别的案子有人死亡怎么没这么上心？

不都是人命？

外卖和快递在02年剧里很普及，可关键时刻02年居然很多情况下都没手提电话，靠谱吗？

剧情就是这么逆天离奇对于剧集来说确实精彩，但太逆天是不是反而会太不真实？

对，这就是开挂的主角光环，绑架杀人就是这么巧被偷窥者拍到视频，视频和证人被坏人销毁没事，反正有光环加持，证人被杀就是这么巧会被主角遇到，告诉还有备份，可备份就这么巧被小时候的主角拿到了，可时隔多年备份找不到了，没事我还有穿越电话，可以叫20年前警官帮找，找不到没事还可以穿越从头再来。。。。。。

最后既然翻拍吗，那抄作业很多事是不是可以处理的细致符合逻辑些，结果就照着抄，最终还抄不过原版。。。。。？。？

抄难道就不用思考，，逻辑！

刻画！

细节！

严谨！

不是应该要处理的更好吗？？？

当然了每次时空通话小警察都说不到一些案子的重点这可以理解是剧情需要，是怕20年前的警官都处理好了，2018年无事可做吗？

哈哈哈！！！

这几天我妈在歌华点播上正追一部剧，看的很是入迷，连吃饭的时候也舍不得放下，我也就顺带的跟着看了几眼。

随着剧情的慢慢推进，我察觉到有点不太对劲了，这明明就是《信号》嘛！

连BGM都是一样的！

果然，用手机一搜，看到很多关于这部《时空来电》翻拍自《信号》的讯息。

坦白讲，我一直对翻拍剧没多大好感。

一方面是对照搬的故事大纲已经太熟悉，没有了新鲜感，另一方面也很少看到能够超越原剧的翻拍作品。

所以最初很不喜欢这个翻拍版本。

并开始向我妈推荐让她看韩版的。

但是呢，我失败了。

我给她调好了资源，然后跟她坐在一起看。

5分钟之后，她开始问我说“这个剧有中文配音的嘛？

”“没有啊，但是有翻译字幕呀。

”“字幕太快了，我跟不上！

”“但是剧情很好看呀。

”“不行！

半小时了都没讲什么内容！

我要看那个！

给我播回去！

”“再看看嘛～”“我不看了！

”于是我只能意犹未尽地退出，重新打开《时空来电》，把电视让给母上大人，重新拿起我的手机。

😢每个人都有自己的偏好。

我们因为某些原因喜欢这个，不喜欢那个，而有些人跟我们正相反。

哪怕是同款好吃的，大家喜欢的口味还不一样呢。

想到这一点，再反观这部翻拍之作，就能看到它的亮点了。

在众多国产网剧中，它也算是不错的演绎了。

尽管细节有所不同，但至少我和我妈还可以共同分享一个好故事。

所以本土化的翻拍作品，还是需要存在的。

大部分的案件都进行了本土化改编，更加贴合我国的国情。

尤其是别墅盗窃案和红衣小女孩案穿成了线，这非常吸引我。

要是主线剧情也贴合一点国情就更好了。

我是先看《来电信号》再看《signal》的，看完才恍然大悟，原来，剧中有些小bug是照搬韩版的和本土化改编的部分衔接不自然导致的。

有趣的是，这也形成了一种彩蛋，给我增添了不少乐趣。

我对结局有些怨念，是原样翻拍。

《signal》的结局我就觉得微妙，像是编剧圆不回来了，给观众画个饼转移注意力。

我希望《来电信号》会拍的更好。

最后是彩蛋:

@曹征——有内鬼，终止行动👻👻

爱看港剧tvb的人都知道，改编自郭晋安的隔世追凶，也是一部电话被雷击过后可以去世老爸在20年前童话。

屡破奇案韩剧信号没有看过，也是改编的，建议你们看看隔世追凶杜存这部剧没看过，准备看，评分还不错👍.........................................

我要忍不住吐槽豆瓣网友了，在韩版《信号》剧本、选角、导演皆无可挑剔的前提下，对比的内容不应该是网友口中的“没有对比就没有伤害”、“和原版没法比”……如果一上来就拿出“我是韩版signal死忠粉”居高临下的态度就不要点开了，这里没有你想要看的“高度还原”。

韩剧影视本土化是一个极其漫长且需要反复实验反复摔倒再反复尝试的路。

客观的说，男女主实力派演员演技全程在线，整部剧代入感很强；服化道用心制作、既符合国情又有年代感，在现在诸多制作还以流量为王为主的韩剧翻拍里已经很良心很用心了。

以及那些怀疑抄袭怀疑照搬的网友，我怀疑你们都没看完第一个案子。

恕我直言，你们引入剧的苛刻程度已经远超电影了，但这能让影视从业者越挫越勇吗？

这只能让所有在进步的片子沉没、消失在你们此起彼伏的辱骂声之中，只能让大众越来越难看到的真正的好片子。

最近看了信号又来看看中国版的翻拍，说实话还我有点出乎我意料的好，结合国内的案件做了改动，有几处的处理我觉得比韩国的好，让人觉得百因必有果，报应不爽。

比如连环杀人案里的一对父子，前后结果比韩版的更残酷，红衣小女孩案和别墅失窃案的连接真是让人拍手叫好，结合了重庆迷案，蝴蝶效应也在这里体现的很棒，而且前后的死亡人数都一致我觉得就很好，虽然事件改变但因果不变。

但是对于人物性格的处理尤其是年轻男主的人物刻画稍微薄弱了点，韩版年轻男主是一个对警队有怀疑不信任警察的心理侧写师这一点刻画的很鲜明，但是中版的感觉男主就是打电话查案的，除了智商高，人物性格我觉得不鲜明，但是曹征的性格相对感觉更鲜明一些能看出来比较有正义感，但是韩版的更让人能明白老警察的性格直接嫉恶如仇这一点。

同时我也看了一点日版的，日版原原本本的搬韩版，我看了第一个案子就没再看了，对于中版能结合国内案件改编我还是很欣慰的也能看出创作精神(虽然在翻拍作品里谈创作有点可笑，但是起码知道把第一个案子的红色高跟鞋女罪犯改成大叔，让观众没有审美疲劳，也对接下来的剧情不会了如指掌，我已经很欣慰了，尤其是对比日版以后。

)我觉得也是对改编作品的一种尊重，不是完全的照搬，做了适合国情的处理，又结合了国内的案件，总的来说比日版的好比韩版则有长处有短处。

也不是说翻拍就不如原版，对于这部剧我反正每周都很期待。

这部剧虽然是翻拍，但是剧情河西街处理的很是到位，演员的微表情也很有带入感，我看剧都是喜欢快进的，但是这部剧不能够快进，因为每一个细节都不能错过，真的很精彩，恩剧情也很紧凑，不拖沓。

改变了过去的时空的发展，就会有不可预测新事件发生，你是否还会依然选择去改变？

晚上看还是有点小恐怖，特别是红衣小男孩和连环盗窃案两个未结之案交叉的时候，连环盗窃案由于改变了过去，导致了嫌疑人的女儿被害，小男孩幸存。

看的时候你才不到之后会发生什么，很精彩。