意外在一个葬礼里频出,环环相扣,编的非常巧妙。
谁都有家长里短,大不列颠人也一样。
这个英国电影的幽默可属顶级,最近也发现英国演员表演功力不凡,《hot fuzz》的胖警察,摆那里就好笑,《Death at a Funeral》的主角最后一番折腾后的葬礼致词,脸上竟然有委屈的表情,委屈的表情对一个成人来说可是少见的。
另外,看的中文字幕是台湾人翻的,电影开始时殡仪馆把死人送错了,说了句“shit,搞错了”,台湾人竟然能翻成“挫塞,搞错了”,shit在这电影里有好多个翻译方法,而不是简单的“糟糕”每次都能让我会心一笑。
ps:"挫塞”是台语独有的一个词,大陆闽南也很少用的,国语也就是“拉大便”的意思而已,可用“挫塞”表达之精妙不懂闽南语无法体会的。
我们就是我们,没有人代替你,没有人成为你。
你,我,他最终成为过去。
我们对自己坚持,多了对自己额考虑,少了对别人的耐性。
我们不是博爱者,我们有自己的生活,而实际上我们所谓的孤独,不过你自己愿望与别人赋予的东西不成比例而已。
是的,我喜欢这片子,如喜欢北欧的音乐一样,带着极强的个人主义。
而又不是吗?我们最终做回自己。
一瓶药片引发的血案。
淋漓尽致地笑一把吧。
真他妈过瘾。
最搞笑的一句台词是:神甫,上帝今天好吗。
每个段子都在认真的表演下,显得入氛。
编剧绝对能折腾。
高潮本应该在“小爱人”扔进棺材就结束了。
可两个同性恋保持69进入坟墓多无聊。
于是,HI药继续。
死了的人。
一切都显得可爱。
他做的事情绝对是与众不同的。
他不会在乎什么了。
很棒的结局。
很有感染力的演讲。
一部黑色幽默的电影,从头笑到最后,让葬礼成为挣脱困境的诱因,让死亡成为一个笑话,让勒索成为懦弱者守卫家庭的勇气,让所有的不如意都一笑而过,继续朝前走。
从电影的一开始,一具送错了的棺木开始,就预示着笑声。
父亲的同性情人那矮矮矮矮小的小个子的出现,那时常流露出的哀伤的神情的巨大的眼睛,那理直气壮的索要遗产。
既可笑又猥琐,既无耻又直白。
恨也恨不起来,毕竟,死去的父亲在完成他一生所有的责任之后,偷偷地独自去寻欢,在这个葬礼上,似乎也不那么不可容忍了。
05年的乡村版《傲慢与偏见》的男主角,马修·迈克费登 Matthew Macfayden 在胖了一点之后,不再像达西——当然他在瘦的时候也不怎么像达西,他就像他演的,一个不自信的写作者,准备了那么久的葬礼上的悼词,最后弃而不用,大声说出了他感人至深的发自内心的话,那也许是他最好的作品。
所有的人都那么倒霉又可爱,在这个葬礼之后,又多多少少摆脱了一些困境。
未来的药剂师现在的化学生确实是研究出了具有迷幻作用的迷幻药。
一对恋人在出了巨大的洋相后变得更加相爱,并且不用再担心女方父亲的反对。
暗恋中的男人可以放下那颗悸动的心了,因为他暗恋的女人有BB了,他不能想像他会去做一名父亲。
执拗的钻牛角尖的人可以放心了,那一点小小的皮肤病真的不算什么,毕竟他接触到更脏的东西了。
未亡人可以从伤心中解脱,那死去的人不必再为他伤怀。
作家弟弟在葬礼上邂逅他的旧日小女友。
男主角呢,他有他完美的妻子一如既往的支持,又可以从母亲的强势下走出,过两人的小日子,卖了旧房子买新房子,一切都那么好。
甚至坐在轮椅上的老人,也因为那些迷幻剂,可以从轮椅上爬上屋顶,脱光了衣服,自由地在月光下作个沉思者的选型。
这个片子浓郁的话剧腔和舞台走位,所有的场景都是在一幢小屋子里,让我想起很久之前看的《大人别出声 Noises Off...》,从舞台到银幕,不得不感叹英国演员强大的功底。
我父亲是一个与众不同的人,他也许不完美,但他是个好男人。
他爱我们。
今天我想要做的是要为他献上一个庄严隆重的告别式,这很过分吗?
那么,可能,可能他有他个人的爱好。
生活并不简单,很复杂,我们都被一起带到一个充满混乱和骚动的世界,一个充满各种疑问与答案的世界,而死亡总是在某个角落徘徊。
我们竭尽所能的做到最好,但无法总是做到最好,但是,我的父亲,他做到了。
他一直告诉我,你必须过你想过的人生,因为你永远不会晓得将何时离开,不论成功或者失败。
最重要的是你努力尝试过了,父母只能为你指引方向,然而到最后,你还是得自己闯,你得自己成长。
那么,今天后你们离开这里,我希望你们记得我父亲他真实的样子:一个正直而深情的男人。
即使我们能像我父亲一样,慷慨,乐于付出,善解人意。
那么,世界将会是个更好的地方。
平凡的一段悼词,但是看完了整部片子以后感动很深。
呵呵,这样的煽情绝对含蓄不做作精彩的片子
笑料,这个包袱抖得好不好,地方差异很大。
就一个场景:在Frank Oz的《葬礼上的死亡中》,一个男人爬上未婚妻家里的房顶,扬言要跳下去。
我的某位西方同事,居然看得捧腹到弯了腰。
性在每部成人电影中抖扮演着相当重要的角色,和死亡一样。
性和庄严肃穆联系在一起的时候,笑点也就不断冒出。
当我们对性越认真的时候,它就会变得越搞笑。
因此在正直又高傲的英国上层阶级中,即使是一个裸体男人的臀部也很好笑。
爬上屋顶的男人是裸体的,摄影机只拍他的后面。
因此,即使他威胁说要自杀,他裸露的臀部已经成了引发西方观众大笑的笑料。
想来是很难理解。
或许也解释了引发新闻大讨论的上海大拇指广场里的新雕塑:一个裸露的男人背上戴着一对天使的翅膀,试图攀岩在玻璃上。
迷幻药当镇静剂、对同性恋和侏儒的讽刺、掩饰生理自然产生的某种气体等等,不断制造着笑料。
一瓶被误认为是安定的东西,引发一系列的不安定的事件,最后发展到完全不受控制的状态,成就《葬礼上的死亡》终极的恶搞成果。
那就是,通过一场葬礼闹剧,这个几乎不怎么联系的大家庭,最终又走到了一起,共同分享了一个另类的葬礼。
看来乐极生悲在《葬礼上的死亡》面前要变成了悲极生乐。
悲与乐本来就是人生的两大主旋律。
一场欢乐的黑色幽默的葬礼,在缅怀死者的时候继续开心认真地活着,也未必不是一件好事。
英伦喜剧有很特色的路线,像是憨豆,black books,小不列颠那样,很多人称之为英国式黑色幽默,让我觉得未免有些过,因为其实这种搞笑方式非常直接且夸张——不玩文字游戏,没有伏笔或者需要人玩味一下的笑点,这种搞笑方式的最常见形式就是n多主人公轮流出丑,我实在是不能理解英国人对着一个莫名其妙就把叉子叉到自己手上的疯子捧腹大笑的心情。
然而我也一直觉得,只要一部影片能达到一定境界,那么它的吸引力是跳出题材之外的,不会因主题而减色。
像是《太阳照常升起》,明明情节安排的乱七八糟不知所云,还被怀疑模仿巴别塔,可它的每个镜头都如此美,整部影片流畅自然,气氛也营造的绝佳,我完全把它当作一部艺术片去欣赏而忽略剧情。
《葬礼上的死亡》是典型的英伦喜剧片,轻松,夸张,直接,荒诞。
它出色在于拿捏得恰到好处的夸张,有趣而且不讨人厌。
影片刚一开始,看着沉重的棺材和身穿黑衣的人们,耳边却响起轻松跳跃的音乐,我超爱它的配乐,配着英国的乡村,铺满爬山虎的房子,清新活泼,有可以让人放下所有不快的力量。
这个本该严肃的葬礼被“被当作安定的迷幻药”和“死去老人的同性侏儒爱人”搞得非常充实且精彩,尤其是那个一脸正经的可爱的侏儒先生,多么有创意的剧情,英国人真是极尽荒诞之能事。
出丑仍是少不了的主要手段,Simon光着身子在房顶上对着底下吸溜口水,侏儒先生从棺材里蹦出,而这些都能令人捧腹,一点也不显幼稚。
这也归功于里边的每一个角色都非常有个性且招人喜欢,尖声细气的胖胖的Howard,萝卜脑袋Justin(我从transporting就开始喜欢这个有个性的人),暴躁的老头Alfie,英国的喜剧演员太敬业了,太可爱了,所以这部片子夸张而不做作,轻易就能惹人大笑。
导演说,这个故事太有意思了,我真的没办法拒绝它。
确实是这样,他导的也很成功,剧情紧凑,笑料频出,关键是结尾也没有落入俗套——一般这类的小品电影,难以避免的在结尾,在笑声落定后大演煽情戏码。
我最可怕这种结尾,完全毁掉一部好电影,让一出喜剧变得不伦不类。
《葬礼上的死亡》毕竟避免不了相对严肃的终结闹剧的剧情,给Daniel了一个慷慨激昂的演讲,不过这一段只是被简单带过,没有鼓掌,没有眼泪,只是用来宣告“闹剧结束了”而已。
给我印象最深的一个镜头,让这部片非常具有艺术效果——两个人吃了迷幻药后,都扒光衣服跑到房顶上。
我为这个镜头倾倒了,不论是白天的亮丽,还是黄昏的灰暗,都美的像画出来的一样。
这才是所谓的行为艺术呢,现在一堆没大脑的人光着身子到处乱跑就叫自己行为艺术,一点美感都没有。
http://www.zhangxiaoxi.net
很长时间以来看的第一部喜剧……当Troy把那瓶药放到桌上的那一刻起,就知道笑点要从那里展开了,却没有想到,会有那么多的段子,而神秘人Peter,又构成了另外一条线索,笑料频出……本该是庄重严肃的葬礼,仿佛成了一出荒诞的闹剧……而Daniel的悼词,则成了全片的高潮,所有混乱、纠结、愤怒等等各种情绪在那一刻戛然而止……好片子,当然的好片子……是一部喜剧,但却不仅仅是哈哈笑……片尾的升华更是我的大爱。
有人认为升华的过于牵强,我却持不同意见,毕竟,片子是设置在葬礼基础上的,又怎么想象一个葬礼会在一片混乱中划上句号。
而daniel即兴的发言,则让我们看到了一个不一样的人生态度,要尝试……我承认,每个人都是社会的一分子,但终究,是他自己……尝试,也是要有很大勇气的,要面对周围人的冷眼、不解、甚至嗤之以鼻。
从这个角度上说,还是给他们多点宽容吧……我们,又有多少权力,对他人的功过,进行评说呢?
正如Bible所说,No judge...
影片的片头一辆拉着棺材的车,行驶在路上,欢快、诙谐的音乐加之走错路的棺材车,告诉观众这将是一场充满喜感的电影。
果然先是父亲的遗体被搞错,接着参加葬礼的人都各怀心事,有怀疑自己得了皮肤病的,有担心自己未婚夫是否能过得了父亲这一关的,有想见自己的心仪的女人的。
这丝毫不像我们司空见惯的葬礼,没有哭泣,没有痛苦,没有沉重的压抑。
西蒙误食了一粒迷幻片,引发了一系列的闹剧。
而剧情也是跌宕起伏,先是父亲的遗体被打翻,后来发现父亲的有个侏儒的同性情人,还有西蒙因药物作用全裸爬上屋顶等等。
原本生死离别是一件非常沉痛的事情,而导演确定处理的轻松诙谐,情节紧凑不落俗套,可见导演的功力着实不凡。
其实,在生活中我们何尝不以一种幽默的态度处理问题,当你以轻松的心态来面对现实的时候,你会发现事情远没有我们认为的那么严重。
哪怕一只生活在哥哥的阴影中,哪怕父亲的神圣形象轰然倒塌,哪怕一贫如洗,一切一切的问题都可以解决,只要人还活着,只要还有爱我们。
很多人都质疑影片中弟弟的悼词,说是破坏整部片子的喜剧特色。
我却认为这恰恰是影片的点睛之笔。
没有这段悼词,这部片子就沦为纯搞笑的闹剧,没有这段悼词,这部影片就没有思想,没有灵魂,就单纯为搞笑而搞笑。
He was not a perfect man, but he was a good man.And he loved us.Life isn't simple. it's complicated.We live in a world full of chaos and confusion.A world full of questions and no answers with death always lingering around the conrer.And we do our best. We can't always do our best.You have to go for what you want in life but you never know how long you're gonna be here.And whether you succeed or you fail.The most important thins is to have tired.A parent can only drive you in the right direction. In the end you've got to run for yourself.You have to grow up yourself.我父亲是一个与众不同的人,他也许不完美,但他是个好男人。
他爱我们。
今天我想要做的是要为他献上一个庄严隆重的告别式,这很过分吗?
那么,可能,可能他有他个人的爱好。
生活并不简单,很复杂,我们都被一起带到一个充满混乱和骚动的世界,一个充满各种疑问与答案的世界,而死亡总是在某个角落徘徊。
我们竭尽所能的做到最好,但无法总是做到最好,但是,我的父亲,他做到了。
他一直告诉我,你必须过你想过的人生,因为你永远不会晓得将何时离开,不论成功或者失败。
最重要的是你努力尝试过了,父母只能为你指引方向,然而到最后,你还是得自己闯,你得自己成长。
那么,今天后你们离开这里,我希望你们记得我父亲他真实的样子:一个正直而深情的男人。
即使我们能像我父亲一样,慷慨,乐于付出,善解人意。
那么,世界将会是个更好的地方。
导演借弟弟之口说出了自己的想法,其实,每个人都可能有见不得人的秘密,每个人都有缺点,但是,这并不妨碍我们尽力去做的更好,这并不阻碍我们去爱我们所爱的人。
无论社会多么地黑暗、多么地险恶、多么地浮躁,环境不能改变,但我们可以改变自己看问题的视觉,只要做最真实的自己,只要自己生活的快乐,何必要在乎那么多外在东西呢?
很喜欢导演用积极乐观的态度来诠释生活中的困难,我觉得现在国人普遍缺乏自我调节、自我放松、自我调侃的幽默精神,我们习惯了抱怨社会的不公,政府的腐败,朋友的冷漠,也许有的时候我们需要的就是一点阿Q精神。
必须得说,歪国人真会玩,葬礼都能变成喜剧。
葬礼是对死者的尊敬,但更重要的是对生者意义,除了怀念,每个人都会带着感悟离开。
非常典型的英式幽默,活人拿死人开玩笑不说,还有很多重口味桥段,很恶趣味。
结局很温馨。
主人公丹尼尔作为家庭中的次子肩挑起了整个家庭的所有重任,筹备父亲的葬礼,为买房子愁眉不展。
但是似乎从故事的一开始就不太顺利,殡仪公司搞错棺材,被妻子催促着买房子,连读葬礼致辞都会被所有亲戚所轻视,还突然冒出来个父亲的“情人”添乱。
但是就在所有人都在乎自己的事情的时候只有丹尼尔在为家庭所考虑,为了父亲的面子甚至答应“小恶魔(形象根深蒂固)”把新房子用的钱作为封口费支付给他。
最后,丹尼尔慷慨激昂的脱稿念完整个致辞令在场的亲朋刮目相看。
他把情感传染给了在场的所有人,为自己和父亲挣足了面子,也转变了哥哥罗伯特自私的态度。
哥哥罗伯特虽然是个知名作家(小恶魔读过他的书证明他可能确实比较知名)却不肯为家里任何事帮忙,即使是在父亲的葬礼上也威风十足,受人欢迎。
身为作家却把葬礼致辞的任务交给了弟弟丹尼尔,让丹尼尔为自己的轻浮买单。
虽然丹尼尔一直不顺,但他有个爱他的妻子,即使是得知他惹上大麻烦了的时候仍然义无反顾的支持他,鼓励他。
玛莎也是这样,即使她的男朋友西蒙一直给她丢脸。
霍华德和贾斯汀,一个一直抱怨自己手上有一块深色的皮肤,一个另有目的的参加婚礼,为了追求玛莎。
霍华德虽然胆小,但是为了朋友还是挺仗义的。
贾斯汀则是个彻头彻尾的自私鬼,抛下霍华德不管去追玛莎,还在西蒙跳楼的时候在一旁拍手叫好,在得知玛莎怀孕之后瞬间对她失去兴趣。
英国喜剧电影的特别之处在于,它能把人与人之间的情感放大展现出来,在你看完之后不是一乐了之,而是带有感悟的离开。
家庭,是英国电影特别注重的概念,在繁忙的社会中我们也许忙于生计,无暇照顾家人,但是家庭的责任不可推卸,故事中的主人公丹尼尔,就是我们每个人的化身。
如果是对的电影,真的只看开头就知道,而且从来不会主动有想按快进的念头,只会嫌时间过的好快。对的电影,该是能很好调动你的情绪,有哭又有笑的那种。
Call it LAME.
似乎有些过度的表演。
太聒噪受不了
太闹了,后半截完全收不住了。
很有趣的电影
故事其实挺老套的,英国人幽默起来还真没法国人端得住,什么脏乱差的兮兮都出来了。
这也算幽默?
不在笑点上。
点对点。
不太明白有啥好笑的
英式幽默
抱歉,它甚至无法吸引我耐着性子看上10分钟
背景雷鬼乐气氛真好~挺好玩的。英式黑色幽默。3.6
最后一幕让我开怀大笑。
紧凑的英式幽默
一瓶“安定”引发的“血案”……葬礼,与死者无关……
英国式黑色幽默,搞笑
一瓶安定引发的闹剧。英式幽默还是很对我胃口的。 ★★★☆
磨着看完的,没找到笑点,大剂量迷幻剂--这不叫笑点