四十七浪人

首先吐槽一下语言片中人物讲的竟然是英语，个人觉得，还是讲日语，然后加英文字幕比较好，但是这样可能观众听起来比较累，退而求其次，可以讲由日语翻译而来的英语。

直接讲英语，并且说话习惯，语气全都是地道的英语，令人感觉很违和。

不过，导演可能觉得，不讲英语讲日语，就变成日本电影了，而不是带日本元素的好莱坞大片了，所以还是选择了阴沟里洗。

尤其是，直接将 妖魔 翻译成 demon，把 妖女 译为 witch，把上天，老天爷 译为 heaven ，都让人觉得无比别扭生硬，只有 鬼魂，译作ghost，我觉得还行。

因为语言的问题，直接导致了本片的超强的违和感。

剧情上，本片的爱情故事还是很感人的，尤其最后男主对女主说道，我会生生世世地在人海中寻找你，女主说道，我会生生世世地等待你。

我还是感动了本片独有的切腹情节也是一大亮点。

该怎么形容呢？

震撼？

愉悦？

美妙？

好吧，whatever。

本片基努颜值还是极高的。

男主的悲剧人生也和基努的忧郁气质完美契合。

PS：天狗森林里的妖怪们长得也太丑了，简直吓尿我了

《菊与刀》里讲到四十七浪人的故事，把它说成日本人心中的我大桃园三结义。

但是吧，这个故事传达的三观我深深不能理解和认同。

起因就很小气（浅野侯礼仪出错去劈礼仪老师吉良侯），解决过程又夸张（浅野侯切腹，他手下的武士抛妻弃子蓄谋为他报仇），最后结果我觉得很没有必要（浪人复仇成功，之后全部切腹）。

我想这有可能是因为，西方人表述的不好，不懂得东方的隐忍和一低头的温柔。

这次好莱坞来讲这个故事，我的期待值是，用西方主流价值观，把这个故事讲顺，也是个挺有趣的嫁接产物。

高晓松有一个观点说，“东方脸在好莱坞行不通。

”武打明星另说，演文戏的大明星必须得是白人长相。

黑人也行。

拉丁裔也行。

但反正不能是亚洲人。

能用这个来解释基努里维斯的作用吗。

一定得混点儿血才能是主角。

虽然基努里维斯的角色（魁）并不推动情节发展，但其实他挺重要的，首先他有北美市场号召力。

其次，他的角色串起了“色情、暴力、封建迷信”这吸引成年观众的三大法宝。

没有他美丽的城主女儿跟谁怀春去。

没有他哪儿来的地下城怪兽终极格斗锦标赛。

没有他哪儿来的密林取邪剑。

预告片剪的很好。

有玄妙的东方感。

这要是中国题材拍成这样一定被喷死。

想想看：刘备有个混血的通灵跟班，其实是他在长坂坡吓退了敌军，张飞那是抢他的功劳；关羽的妹妹穿着宇宙感汉服，跟这个跟班情深深雨蒙蒙。

历史剧的度有时很难拿捏，要让现代观众接受，还不能出戏，脱离历史背景太远。

东方故事放到西方来讲，这个问题就更加严重。

迪斯尼的花木兰跟父亲拥抱就被指不懂中国国情，但我觉得主创方要用西方观众能接受的方式表达情感，还是可以理解的。

我不知道日本贵千金能不能出席重要外交场合，但我明白她那个和服肯定不对。

和服没有高领。。。

说到最后，我还是不能理解四十七浪人的行为，不理解人们要祭奠他们什么。

本片评价那么差，一个原因就是光顾着色情暴力封建迷信了，人物塑造着力不够，情感无法让人信服。

菊与刀概括很多日本民间故事为“情义”和其他情感的不调和。

重新看故事，吉良侯觊觎土地，用狐仙迷惑浅野侯，造成浅野侯劈人的观感，使后者不得不切腹谢罪，武士们为受冤的主公报仇，算得上合理。

故事中段省略各种卖妻为妓的故事，将注意力转移到基努里维斯的奇幻色彩上。

最终无悬念的大结局——浪人实现了情义，但违背了忠（幕府明令不得复仇），于是全部切腹。

基努里维斯也切腹（我真是替他不值。

比武时候你不算武士，切腹的时候你又是了）。

浅野小姐留下一行清泪，心里默念着郎君最后的话“生生世世，我将人海中寻你”。

戏份的分配导致其他浪人的死就那么回事吧，与观众无关。

唯有基努里维斯值你我扼腕叹息。

这种推主角的方式导致情义（为主君报仇）与忠（遵守幕府的指令）的矛盾变得次要——基努里维斯本不是武士，犯不上一定要去报仇，忠对他也没有太多约束力。

故事核心回归到了骑士斩魔救公主。

你逗小孩啊。

四十七浪人的故事我看完了西洋的版本，倒也是个独特的视角。

东方的故事，做怎样的改变，才让西方的观众接受。

虽然本片评价还是很差吧。。

虽然给出了一个还行的评价，但是说真的还是对着个影片其实感到十分的失望。

因为看到了预告片和海报，对于其奇幻的设定还是挺有兴趣的。

正所谓期望越高失望也就越大。

这部电影在剧本上套用了一个真实的日本历史故事，再强加于奇幻的情节在现实中。

这样的想法虽然大胆，但实际上逻辑上有很大的缺陷。

也许是对亚洲文化的误解，老美认为人与怪物有着可以挑战的地方实在是天大的笑话。

一味地用西方的思想去理解东方的神怪就是这部影片的最大败笔。

简简单单的人与人之间的较量，在这部影片中这四十七位武士还不得不像一些神话中的怪物争斗。

可能制作方又考虑到人与怪之间的差距，生硬的塑造了kai这样一个半人半妖的武士来于这些超自然力量对抗。

影片给他安排了一个从小到大受人歧视，却深得公主喜爱的角色。

在通过一个悲伤的结局，他完成了一个作为武士的使命。

谈到这里我不得不吐槽了，其实这个角色在他的所谓的大名还在世时根本就不是武士，最后却让他承担一个武士最后的使命。

对于这样的设定我真心不理解。

就算你想表达在日本的武士道精神除了有着对于赤胆忠心的坚持和人性残酷的两面性，你也不能拉着无关群众一其趟这个叫武士道的浑水吧。

影片的节奏也的确是快的叫人发指。

虽然我对日本的文化虽然谈不上感兴趣，但多多少少也是有些浅薄的了解。

大和文化时间发展的很短而且受到中华文明的影响很大于是在一定的地方有着相同性。

所以里面出现的怪物可以用《山海经》里面的来理解。

可影片什么也不交代就一股脑地创作出一些莫名的形象比如信佛的天狗，会化作狐狸而且爱耍小手段的蛟。

如果不将每一个角色创造的都富有灵魂，观众自然会是一头雾水。

在这里不禁对于可能花了钱的美国观众暗暗捏一把汗，也不知道他们对于突如其来的这些角色有什么感想。

接下来到了吐槽海报时间。

可能大多数人对于这个影片感兴趣是应为看了海报。

按道理说海报上的人物怎么说也得是个重要的角色，可作为海报第二显眼的骷髅男孩实际上出场时间都没有一分钟。

可能是应为要投放欧美市场的要求，而演员大多都是日本演员不会很有知名度所以想到这么一个坑爹的海报设计。

接下来说一下那个盔甲士兵，本以为会有和主角精彩的打斗，类似于一个小boss的存在，可实际上...哎，不说了。

至于为什么给出还行这样的一个评价，只能说视觉效果和配乐还算差强人意。

但毕竟这些只是一部电影的辅助部分，只能说再好的效果和配乐，没剧情也没法成为好电影。

若是有兴趣的可以看着玩玩，没有太大兴趣的还是算了吧。

全程很尬，基本上看完就会忘得一干二净。

但是！

我认为，只需一个镜头，即可挽救一部烂片，点石成金。

譬如挖了一堆土，但从中发现了一颗宝石，你总不会觉得自己只是挖了一堆土而已。

这部电影有这样的镜头，就是藩主切腹。

这个镜头拍得太好，藩主这一段表情塑造得太好，场景塑造得太好，藩主女儿流露的感情也很真实。

所有这一切，构成我见过最为震撼的场景，缺一不可。

好莱坞大片的特效留给我的印象大概是1小时，而这个朴实镜头，给我留下的印象不可磨灭。

还是女妖精比较有意思啊，女神基本上就是等人来救啊，全程没有什么表情和演技也可以。

相比之下，妖精比较考验演技啊，可以叉腿吃饭，光腿跑路，还能飞檐走壁，幻化变形，当然，最后死了，那又怎样。

不过其实啊其实，女神虽然看起来弱兮兮的样子，内心还是很坚强的，基本上属于外柔内刚型。

长期的养尊处优培养的自尊自信自爱，选择和自己门当户对的，叫本分，选择来路不明的那叫爱情。

生活中自然是，有无数人为她出生入死，她也不需要自己带着刀枪四处拼杀。

只需要有在看台上坐稳的毅力，以及摆出一个漂亮的姿势。

呵呵，女神和女妖精都需要修为的。

看看出身吧，如果不够资格当女神，还是当个女妖精潇洒些。

因为有剖腹自尽的情节，很难想象几十个武士乖乖一起甘心切腹，毕竟他们要地盘有地盘、要武器有武器，干什么不行啊，所以好奇为什么日本武士能够从容赴死，并将其视作一种荣耀。

首先，我觉得应该是归功于相关方面的思想洗脑，武士道精神的宣传，让这些武士根深蒂固地认为主辱臣死、切腹自尽是一种荣耀。

但中国古代的儒家思想里也没少忠君爱国的内容，可是甚少有这种侍卫、家将为家主慷然赴死的情况发生，只会发生在少数一些大文士和将军级别的武官为皇帝尽忠的身上，所以光有思想教育还是不够的。

其次，日本只是一个面积狭小、天灾频发的岛国，会形成区别于大陆文化的独特岛国文化，主要体现在人们对生死看得比较轻，生活中抱着及时行乐的观念，没有像古代中国那样多的伦理道德约束，所以会有比较原始的生殖器崇拜的现象，家庭宗族的概念比较淡，所以能抛妻弃子为了荣誉切腹自尽。

而中国传统文化中，“修身齐家平天下”、“达则兼济天下，穷则独善其身”，是将自身和家庭放在更重要的位置上，对低层人士的要求也不高。

还有一点，日本虽是一个统一的国家，但各领地的领主有很大的独立性，所拥有的武士也都只向领主效忠，不同于中国，所有人效忠的对象只能是皇帝。

春秋战国时的武人就有很多悲壮的事迹，《史记·刺客列传》中记载的6名刺客的事迹就表现出了“士为知己者死”的刚烈，不过自大一统之后，这些精神就丢失了。

A feel good movie that doesn't go anywhere beyond that. The typical Keanu reeves and corny dialogues certainly does aid it's effort in adding more depth to 47 Ronin. The film reminds me of painted skin in many ways, and I am rather ashamed to say that a rather half-assed Hollywood Asian film that repeatedly plays on typical stereotypes could be so much better than our own "huge" production.

2013年《四十七浪人》，依旧是为看 基努·里维斯去的，不过大胡子真不好看，狐狸精的长相。。

纠结。。

天狗纠结。。

不过魔幻片就不说长相了，这个，日本，古代，魔幻，武士电影。。

很蛋疼，最后都死了依旧很蛋疼，不过也有可圈可点的地方，还能看看。。。

效果也不错还可以，无聊的时候可以看看。

首先第一感觉是整个片子的色调简直秒杀我这种没文化的伪文青。

红色、金色和紫色虽然没有什么出其不意的颜色但是还是感动到想哭了。

就像赛德克巴莱啊，一遇到这种把生死置之度外的上战场的男人就哭死好么，我知道很逗比。。。

啊啊啊还没从里面缓过来。

看的时候也一直在想基努蜀黍到底是想表达什么啊，不过也还好啦。

加上科幻的元素表现传统故事完全就是小女生的梦好么。

大后天就离开台湾了，今天竟然在影院哭死一次，也是棒棒的了。

对电影挑剔的求别黑，我就是全身心投入的看了场电影而已。。。。。。。

冲着赤西先生看的。

我觉得这片子着实一般，对不起我在电影院看到的预告片。

女妖虽然很有个人风格，但是表演太过做作了。

第一次发现浅野忠信可以这么娘。。。

最后赤西没跟着切腹也算是对这种愚忠的“传承”吧。

男主两次干掉怪兽，动作一样，情景一样，这是好莱坞大片的固定模式吧。

以前或许还对日本文化感兴趣，但是看过这部片之后，我彻底不想了解了。

真的无法理解武士道，既然报仇成功， 就应该放下过去开始新生活啊。

真堵心。

历史上，这是一个家老为主公尽忠的故事，但是硬要扯上神魔又是为什么？

还有，斗兽场那段算什么？