幸福伽菜子的快乐杀手生活

说真的我没怎么笑但是配偶笑得东倒西歪那我觉得可能是我的问题吧需要加一星？

我们两个人最近在学日语，我还在五十音阶段他开始学类似英语的这个是苹果那个是香蕉阶段，但是都觉得必须得看点日剧找找语感。

我觉得自己很敏感的地方是第一女人太精致了，就那个头发吧真不是一般能打理的，虽然是个搞笑剧但仍然看得出日本女人对外貌的要求，第二女人讲话太可爱了，虽然是个搞笑剧还是被震惊到，第三突然出来个花痴情节干嘛？

然后男的也挺日本男人的。

/我同时在看这部和白莲花和the pitt，然后上网的时候刷到一个国产剧的片段大家围一桌吃饭时少奶奶羞辱全家的情节。

我感觉，东亚人真的很喜欢拍幻觉，而且都是很爽的幻觉，痛也是痛到极点什么死在最爱的人手里这种，开心也是开心到极点什么大杀四方无敌手这种，好像大家都人生切割术了，思想和生活完全不在一起？

这几天在反复看《幸福伽菜子的快乐杀手生活》（漫改日剧，B站更到第三集，每周五更新），很下饭，超好玩，推荐给了日语班的同学。

女主能年玲奈的可爱，是那种少年气、浑然无矫饰、自然而然的可爱。

她眼神明亮，笑容灿烂，还有一副元气野生眉，好多小动作都可爱到我的心巴上。

这部剧讲的是社畜女主入职杀手公司的故事，一部献给社畜的爽剧，承袭了原作漫画的夸张、脱线、搞笑，非常治愈。

这部剧很有趣的两个设定是，设定一、伽菜子很爱唱歌，元气少女唱起歌大大咧咧，选曲和剧情很搭，让剧情更加欢脱。

杀手加班工作的现场，看上去像在野外露营，因为穿着野营服装的伽菜子一脸开心地唱着《これが私の生きる道》（这就是我的生存之道），对这份新工作的满意和自洽溢出屏幕，这就是幸福菜鸟杀手的生存之道。

设定二、女主内心OS时，时间定格，会有不同的可爱小动物出场，这些心里话和小动物的名称形成了谐音梗，小动物说话太可爱了，由斋藤飞鸟配音。

▲除了谐音梗内心话，小动物还会和伽菜子一起“由衷地感叹”

▲小动物还会吐槽谐音梗很好玩，激发起了我的学习热情。

以下是整理的十条谐音梗，谢谢我们小教室的弦老师帮忙解答字幕组翻译也很尽力呢。

【十条内心OC谐音梗，帮你记住小动物名称】（笑）1.ムリムリムリムリカタツムリ

2.ウソウソウソウソコツメカワウソ

3.イヤイヤイヤイヤロップイヤー*プイヤー：发音像中文的不要，很逗

4.やばやばやばやばヤンバルクイナ*冲绳秧鸡，好生僻的物种！

5.ドキドキドキドキスッポンモドキ*スッポンモドキ还会说“そうね。

”ね发音特别扁。

6.マジマジマジマジアルマジロ

7.トロトロトロトロサウルス*サウルス没有在moji上查到。

牛角龙

8.ゲロこわっ！

9.いや！

やっチーター *やっちゃった：做了（自认为本来不应该做）某事，没做（自认为本来应该做的）某事（来自弦老师简明、严谨的释义）

10.ぶっ殺スフインクス

【再分享几个喜欢的词语】 木漏れ日（komorebi）“木漏れ日”，从树叶空隙照进来的阳光。

在谷川俊太郎的诗『生きる』（活着）里写作“木もれ陽”。

谷川俊太郎选取的第二个活着的意象就是，“木もれ陽がまぶしいということ”，活着是，所谓现在活着，是枝丫间射下来耀眼的阳光。

我很喜欢仰头看树，看阳光透过枝杈筛下细碎光影，没想到日语里有一个专门的词描述这样的画面。

很有诗意，不是吗？

那确实能给人活着的感觉。

今天看《幸福伽菜子的快乐杀手生活》，能年玲奈饰演的伽菜子很爱唱歌，她唱森田童子的『ぼくたちの失敗』（我们的失败），第一句歌词就是“春のこもれ陽の中で”，又见面了！

ささやく（sasayaku）whisper，喃喃细语。

这个词的日、英、中三个版本我都喜欢，每种语言的发音都温柔极了。

ささやく，有树叶沙沙作响的声音；whisper，带有口哨声；喃喃细语，发音黏糯。

今天看《幸福伽菜子的快乐杀手生活》里，截到一张ささやく的形容词ささやか的用法，ささやかな楽しみ，小小的乐趣。

殺すぞ（korosuzo）《幸福伽菜子的快乐杀手生活》里，新人杀手伽菜子的冷脸前辈动不动就冲她说：“殺すぞ！

”（杀了你！

）带点恐吓意味，起初让伽菜子吓得冒出了谐音梗小青蛙（ゲロこわ＝げろげろ＋こわい），后来就视作前辈平常的口头禅。

它可以是，再啰嗦、你很烦、快来干活、受不了你、笨蛋……以至于变成了某种情话般的存在。

还有人类语言所无法翻译的复杂情愫。

hhhhh我太磕这对了。

本人是从日语学习的角度切入，hhh，最后学习一个表达👇

私もう少し自分のこと好きになっていいのかな…

打工人的怨气究竟有多大？

伽菜子被黑心公司解雇之后，却意外应聘到了一家杀手公司。

面试的内容就是让她完成一次杀人委托。

本以为她会略有迟疑，没想到还没等反应过来，她已经以迅雷不及掩耳的速度解决了被杀对象。

原因在于——她上一家公司的领导告诉她，领导交代的事情一定要在3秒内做好。

当社畜变成杀手，会发生什么？

这是日本最新电视剧《幸福伽菜子的快乐杀手生活》的剧情。

这是改编自若林稔弥的同名漫画，由英勉执导，能年玲奈、藤谷太辅、矢本悠马、山崎纮菜等主演的动作喜剧。

自2025年2月28日在DMM平台，共有十集，每集只有20分钟。

但是节奏好快，情节好颠，看到停不下来。

01打工人怨气剧集开头便直入主题。

伽菜子被黑心企业解雇，然后面试意外去了一家杀手公司。

本来是一部挺暗黑主题的剧，但是看得我打工人的DNA动了。

这部剧实际上就是在用杀手的工作讽刺资本主义的职场，比如杀手竟然有周末双休，而伽菜子之前却要无偿加班。

她在工作中经常被训斥，所以她在做杀手之后的常用口头禅就是“对不起”，但来到杀手公司之后，她的想法第一次被采纳，就连前辈都会帮自己顶锅。

曾经的老板在PUA她，但来到了新工作之后，伽菜子的工作第一次得到了认可，她也在做杀手的道路上找到了自己的天赋。

那么她面试时接到的第一个任务竟然是杀掉前公司的领导。

还没等杀手公司的领导一声令下，伽菜子已经抠动了扳机，这种“杀人不眨眼”的天赋确实适合在杀手公司任职。

而这种夸张的情节也符合这部剧黑色幽默的风格，枪打中被害人的身体不会有大量的血浆涌出，所以整部剧给人的感觉是超现实的。

伽菜子等杀手杀人的地点都是在公共场所，却不会留下任何的痕迹，这也是伽菜子的天赋之一，而她还有一项技能就是杀人前可以隐身。

这种超现实的风格与黑色幽默的风格相融合，脑洞很大，也很热血。

02卡哇伊画风剧集虽然改编自漫画，但实际上只是保留了主线剧情，又在原著的基础上加入了许多更有元气、更生动的细节。

比如强化了伽菜子的“社畜”身份，让更多职场人产生共鸣。

伽菜子这个角色由能年玲奈主演，若不是这么可爱的女孩子来饰演伽菜子这个角色，是无法调和这部剧的暗黑风格的。

伽菜子还有一个技能就是可以释放一些小动物来表达心情，这个据说也是导演后来加上去的，既能显示伽菜子的可爱，也能使伽菜子的心情变化更加具象化。

比如当她接到第一个杀手任务的时候，她的内心是紧张不安的。

这个时候肩膀上出现了一个蜗牛，强化了她内心的恐惧和迟疑。

当伽菜子遇到之前的同事时，她的肩膀上出现的动物是水獭，她和同事介绍自己的新工作，却不能明确说自己是做杀手的，于是言语都是模棱两可的，水獭就在一旁揭穿她。

这种风格非常符合日漫的卡哇伊，而这也是对原著漫画的创造性改编。

03正义杀手成为杀手的伽菜子并没有作恶，她入职的这家杀手公司是接各种杀人委托的。

比如伽菜子杀的第一个人是曾经霸凌自己的职场领导，这也是受了领导欺负的人给这家公司的委托，只不过执行的恰好是伽菜子。

而后，她又杀了一个当街调戏女生的男大学生，他和朋友走路的时候会给周围的女生打分。

伽菜子本来不想痛下杀手，因为男大学生还有很光明的未来，但是直到他听到男大学生给自己打了很低的分，她就毫不犹豫地解决了他。

后来从调查这起案件的警察口中得知，原来男大学生之前被举报过性侵，所以他本来也不是什么好人。

按理说，杀手公司是要接了委托以后才能执行任务的，但是伽菜子却把职场“内卷”的那一套用在了杀手市场。

没有活就找活干。

当她在地铁上发现咸猪手大叔的时候，原本没有这项委托任务，但是她在征求了前辈意见以后也出手了。

本以为擅自行动会被处分，但前辈不仅替她挡刀，而且还被社长赏识，同意她继续利用杀手的身份除恶扬善。

这部剧重新定义了杀手，伽菜子的杀人都是为了正义。

这部剧只更新了三集，但已经足够上头了。

尤其是当这么可爱的女孩子拿起各种各样的武器，一面和妈妈撒娇，另一面在外面打打杀杀，反差感十足。

虽然我们没办法像伽菜子一样加入杀手公司，但摆脱社畜，勇敢向无良老板说“不”的勇气还是要有。

第六集在我心中拔高了这个剧的水平，“杀手”是对这个社会不公的狠狠反击，黄毛希望能过普通的生活，这没有错，但是普通对于加奈子和你我来说就是忍气吞声。

加奈子没有被爱情冲昏了头脑、没有圣母心，而是选择做强大的自己、选择事业，这太棒了！

其实黄毛听到这里也犹豫了一下，他发现自己也过不了这样的生活。

可以预想即便加奈子答应了他，两个人大概率也不会有好结果，黄毛很快就会因为适应不了普通社会而暴走。

加奈子没有放弃自己拯救别人的义务，哪怕这份拯救包裹着爱情的外衣。

最后黄毛是万念俱灰了吧，他觉得自己没办法继续做杀手，也过不上理想的普通生活，所以也不想活下去了。

加奈子最后看着尸体说黄毛没有看她，我第一反应是黄毛其实爱的也不是真正的加奈子，而是加奈子能给他带来的“普通平静”生活。

加奈子在他眼中不过是个符号和工具。

当然深情一点的解读，可能是他明知道杀不死加奈子又选择放她一马，毕竟他之前杀同伙都是一枪爆头，杀加奈子从来都是打身上。

有爱固然是好，可是爱不应该成为阻碍自己追求梦想生活的绊脚石。

“谁要过普通生活，我就是杀手加奈子！

”

特别好看！

节奏快且短甚至有点意犹未尽，一个打工人过劳死前看的成人童话。

女主太可爱了，能年玲奈好漂亮，亮亮的大眼睛精致的鼻子，大笑也特别有感染力，还有这剧突然的广告插入好硬核但很有趣，是部温馨的又不忘感动一下的动作喜剧。

黄毛杀手说着喜欢她但从来没有真正看过她，他眼里想看的只是普通女生伽菜子，他想要的是平凡人生而伽菜子的幸福生活是从当了杀手才开始的。

结尾也没有被救的庸俗情节，“白痴！

谁要过普通的生活啊！

”伽菜子会作为天才杀手业界的传说K幸福生活下去。

“亲爱的不要输给那个瞬间，区区爱而已杀掉它！

”

我眼里伽菜子这个角色最有魅力的一点就是她动手能力极强，在房间里被黄毛胁迫，根本不等谁来救，说动手就动手了，只不过因为信息不对称她不敢轻举妄动那一秒犹豫了一下被反杀。

最后她杀黄毛，前辈还在赶来的路上她就已经麻溜自己解决了自己的人生大事（直接杀掉也算解决吧（笑）），由社长和前辈的反应来看她完全是自己定的战术，连找人商量都省了。

包括她不愿意社长前辈杀竹原警官，提出的解决方案也是【自己】去把盯上自己的杀手杀掉，而不是【你们】换一个目标。

这样的伽菜子，绝对不是站在【被拯救】位置上的人。

在她拥有这样的自主性和动手能力的基础上，和前辈发展出，姑且称之为搭档的情谊吧，即使她也需要兜底保护挡子弹，没有人会质疑她的实力，没有人会觉得她这个角色是强者的挂件。

一个相当有魅力的角色。

杀手这个职业很有象征性，黄毛这个角色更有象征性。

杀手这个职业象征权力和力量，只有不停向上走，将力量握在自己手中，才能拯救他人和曾经的自己。

黄毛的做法，要求你放下唯一的武器，或者说放弃事业，去做普通人，完完全全是一种以爱为名的谋杀。

这部剧仅有6集，但完成度相当之高。

故事首尾呼应，主角的成长线完整，剧情轻松中有张有弛，讨论了相当多的社会议题，连cp线都刻画了不止一对，一点不拖泥带水，打戏也拍得相当好看。

我看了很多遍结尾，每一次都会被鲜活的生命力打动，而我的生活正需要这样的生命力来激励。

真是一部让我一直走不出来的剧呢ww

前五集的铺垫，看似女主陷于三位男士的爱情选择题里，沉默陪伴或主动关心或温柔体贴的男士们的存在，都在逼迫着剧情走向传统的爱情故事结局，但是当叙事视角在伽菜子身上时，还有第四个选项，那就是她自己内心真实的、最渴望、最不顾一切的梦想。

是因为自己，而不是任何人。

并不是所有故事的结局都落脚于爱情，杀手K的传说才是伽菜子讣闻的开头。

生活对于伽菜子最珍贵的嘉奖，是有勇气去守护自己的天赋，选择自己想要的生活。

当然前辈也很香就是了。

不是因为他对加奈子有一点仁慈，我觉得他这种人可能会有心动，但不会懂爱，这是他的经历决定的。

黄毛属于那种在没有选择的情况下，走了一条本不想走的路，走到最后发现回不了头了，只能主动死在自己有点动心的人手里。

如果加奈子代表了一种有自己的热爱，努力积极的选择想要的人生的人，那他应该是算是加奈子的对立面。

他没有真正热爱的东西，感知不到人生的价值，一直以来都被命运推着走，直到有一天厌倦了，但回不了头，又不知道人生怎么走下去了。

他不像加奈子过过普通人的生活，对普通人的生活有一种美好的不切实际的想象，他把普通人的生活当成了一种精神寄托。

“如果过上了那种生活，自己会幸福的吧”，这样想象着。

另一方面他的内心深处非常清楚自己就算脱离了杀手身份，也过不上想要的普通人的生活了，这也是为什么他选择杀死自己，而不是杀死加奈子，再找别人去完成自己的理想生活。

看似站在十字路口，其实并没有什么路，如果是别人，可能就浑浑噩噩的的活下去了，但是他不想，结束是他被推着走的人生里，唯一一次为自己做的选择。

加菜子最大优点是该干活的时候绝对不怂，快准狠完成任务。

她是从普通人生活转变到杀手的，人总会美化自己没走过的那条路。

黄毛从小被当成杀手培养，他幻想的普通人生活过于理想化。

加菜子是真的过了很多年的普通人生活！

如果真的恋爱脑的同意在回去，那才真的是烂尾！

结局加菜子的选择也是遵从了自己内心，选择这个适合自己的事业！

《幸福伽菜子的快乐杀手生活》，卖点就是看个萌妹子如何当杀手。

一个轻喜剧，就是不费脑子图一乐，看完第六集后，这分数可多打点。

看惯了太多影视剧里的杀手，无不是想退隐江湖过普通人的生活，而《幸福伽菜子的快乐杀手生活》带来了一股清流——谁说杀手就一定要向往普通人的生活？

我就爱这份工作！

这让我幸福。

这个表现让我想到了《绝命毒师》中的老白，他们都在一份另类职业中找到了自我价值，于是敬业爱业。

接着，终于不快乐地杀了一个人，终于难过的流泪了。

以为要上演一场情感崩溃戏码，以为女主角要渲泄一番哇哇大哭，结果…… 很好。

新时代的女主角，没有矫情，才不内耗，迅速调整心态，一路向前，迎风招展，卡拉永远OK。

正是这些反套路的设计，让这部本可以停留在"卖萌搞笑"层面的作品，意外地展现出了一点深度和现代价值观。

当伽菜子发现自己能在杀手这份工作中做到头部时，她还能甘心回去当个普通社畜吗？

这种对职业认同的全新诠释，让这个剧有了值得玩味的地方 。