药屋少女的呢喃

缘叶一直都特别看不起日本女性！

你说，你们为什么要卑躬屈膝呢？

什么弯腰下跪，能来的全部来一次，甚至进行自我PUA，让人觉得日本女性地位真的太低了！

同理，《药屋少女的呢喃》（又名：《药师少女的独语》）里面的梨花妃连下人家猫猫的脸都要摸一下！

是的！

缘叶非常看不起她！

作为皇帝的妃子凭什么摸一个药师的脸，还这么圣母！

这不就是宫中第一撸猫达人？！

虽然这张壁纸很好看，但不妨碍缘叶对她非常不满！

而且还要猫猫传授花街的经验，你这么纯洁吗？

一、瘦骨如柴《药屋少女的呢喃》中的梨花妃是一位很美丽的妃子，尤其是整个面板就是版本T0的存在。

她不仅仅是美丽，而且内心也很优秀，只不过动画开幕她的孩子就领了便当，导致瘦骨如柴的她很虚弱。

作为本作的女主猫猫，自然要发挥余热照顾一下。

猫猫一直都是卖萌担当，尤其是在第四话治疗梨花妃时，婢女经常就她给“丢出去”，整个画面的滑稽演出效果看得开心。

随着治疗的进程，梨花妃那憔悴的模样终于恢复了，当然，缘叶这里并不是夸梨花妃很美，而是对她进行批评！

尤其是她的孩子在去世后连皇帝都伺候不好了后，就直接在缘叶心理打了个大大的差评。

尤其是猫猫居然还在梨花妃的耳边说花街的什么技巧来看，梨花妃这个角色缘叶是非常讨厌的！

真的太讨厌了！

就算是从瘦骨如柴恢复美貌也不能这样吧？

真是太不检点了！

滑稽.jpg二、演出效果到位《药屋少女的呢喃》目前出了4话，除去上面的宫中第一撸猫达人外，动画中用了大量的内容和演出效果来表达本作的高质量。

就拿上面的梨花妃身边的下人女仆们来说，对抗谕旨让猫猫为难、壬氏各种诱惑猫猫、拍被子等来看，这里的演出效果真是效果拉满。

比如前面在三话中，除去必要的剧情铺垫外猫猫对于药草的执着、玉叶妃以及她的婢女们的表情包等都很有趣。

就算是在这次的十月新番中，整体的质量发挥得也很稳定，这样一想，如果动画播出整个效果继续保持这样的高质量，或许也是版本T1的程度。

比如猫猫和小兰的关系，看着很有单纯的纯洁感，这样良好的关系看得人难免想多来点贴贴呢

三、悬疑感较好《药屋少女的呢喃》是一部轻小说销量超过2100万册的书，之所以销量这么好不仅仅在于宫斗剧，而且里面也增加了很多的悬疑部分。

并且在小说的对话以及角色的描写和表达上较为优秀。

比如在台湾的长鸿出版社，繁中化的翻译名称为《药屋少女的呢喃～猫猫的后宫解谜手帐～》，从这里就能看得出来包含了“悬疑”两字，这都说明这部作品并不仅仅是一部宫斗剧。

再比如上面聊得梨花妃。

在动画中梨花妃里面是有婢女的，而上面也说了不遵守谕旨“踢走”猫猫来看，里面的婢女肯定是有些背景或者关系在里面的，不然除去演出效果外，她们凭什么能抗旨？

这已经达到了“掉脑袋”的处分啊，所以缘叶觉得在悬疑方面，这里的婢女可能还有悬念和伏笔在里面。

嘛，不管是悬疑也好，还是上面聊得日本女性也罢，最重要的就是滑稽啊。

不晓得你get到本文的点了吗？

像吃了一碗粘了屎的草莓馅饺子…虽然知道是架空但还是很难忽略那么多不合理的地方，女主在有些时候逾矩没事，有些时候又要被打巴掌欺负，而且彰显男主美貌的雌竞内容太多了….仿佛沾上他女性就开始降智，我也实在看不出来这个情节存在的必要性，大女主动画除了女主其他还都在卖肉，解决事件靠想象和其他人没脑子，对后宫和青楼很奇怪的美化了，试图把青楼描写成girlshelpgirls但是本身就建立在剥削女性的立场上，猫爸猫妈的剧情简直就是屎，男主虽然较为尊重女主，但是有难事坏事就让女主上显得男主很无能…而且女主因为身份低一直被打压欺负，每天还忙的要死，在封建社会上倒是又要现实了，看完了是因为对女主的塑造还不错，前半段节奏还行，后面不想看了但是剩几集好歹看完了，总而言之充满着雌竞厌女卖肉的“大女主”片呀，而且女主一直在强调，女的就是心机有女人的地方就是竞争，对男配的谢礼就是带他去嫖，后面还要说其实男配是个好男人是真心爱妓女的，美化青楼美化妓女美化ltp真是绝了我居然能看完这么屎的东西

恋爱脑的我，就是喜欢这种危难中相爱的电视剧啊。

很喜欢古装剧因为会有很多故事在发生啊。

期待。

看了漫画版本，发现很多惊艳的章节，期待这些都会一一动画化，会红啊。。

然而小说的故事有点慢，需要很有耐性才能慢慢品味。

女主就是很小萝莉的感觉，然而却都很理智，不想惹麻烦上身。

就是喜欢男主是美人的剧情，到底现实生活有几个这样的花美男啊。。

后宫的剧情就是好看，男主就是有王族的身份加持啊。

希望动画可以包揽很多小说的高光时刻啊。

很期待。

既然作者要塑造一个，头脑聪慧，沉着冷静，临危不惧，同时对美男上司各种花式挑逗（性骚扰）都不为所动的古代宫廷女医生的形象，那为什么不干脆再让女主变得更自立自强一点呢？

看到后来，女主本来已经被宫里辞退，本来可以从鸟笼里飞出来海阔天空了，居然还回去当婢女，考个女官也没考上（也不让男主辅导一下补考吗？

）。

后来居然还说出什么“我只是个婢女，这样才合乎自己婢女的身份。

“这种话的女主角，对于现代观影的观众来说，有什么魅力而言吗？

要知道，对于观影的现代观众来讲，我们生活在一个女人也能当总统，当首相，当女王，当总裁，一切皆有可能的时代。

这么聪明才智，居然还把自己框在婢女这个小圈圈里，实在是太让人失望了。

要知道如果故事背景是在唐代，那可是女性地位空前之高，出过女皇武则天的朝代。

王侯将相宁有种乎？

女主既然给了个权臣父亲，也稍微有点野心，赶紧干干脆脆的把男主拿下，然后来个武后第二不好吗？

那个朝代的女性确实也不是没有这么做的？

韦皇后，太平公主，上官婉儿，等等。。。。

她如果只对收集药材，制药，跟破案有兴趣，剧情似乎有点单薄。

加入更多跟宫中各种老狐狸政治任务的宫斗，不是更精彩？

还有其他吐槽点，诸如，武官居然敢找皇帝要妃子做奖赏，那真是做好准备被屠九族吗？

皇帝家生孩子，居然太医还会不够用？

接生婆总能找到一个吗？

男主，后来说其实是太子，家里佣人只有两个还是三个人？

动不动就说，你失礼了，拜托别给我添麻烦，很困扰之类的话，确实是套着中国风外衣下的日本文化输出了。

一个向来对动漫无感、许久没有动笔写过任何书评影评、在外地出差累到吐的社畜，看完《药屋少女的呢喃》竟然心中生出一丝兴趣，想要写点东西。

翻到这部动漫的时候，我正在为第二天的出差感到焦虑，根本没有心思看什么东西，抱着打发时间的想法打开，结果竟然，糟糕，看进去了。

这是一个轻松氛围中带着解密的故事，对于大学生太无趣，对于打工人刚刚好。

不过凭心而论，这部片子并不能称得上一部多么好的动漫，没有什么高尚的立意，也没有什么出彩的故事，但它就像一杯恰到好处的蜂蜜水，切真实际地治愈了疲惫不堪的我。

这或许就是二次元的意义？

我是一个纯粹的三次元人，从小对二次元就不感冒，总是不理解明明知道那是一个虚假的世界，为什么会有这么多的人如此热爱，甚至称得上沉迷。

直到现在，我工作近六年，从西安到北京到杭州到深圳再到北京，在社会这个大染缸里接触了形形色色的人，才逐渐懂得真与假有时候并不是那么重要，同样也才懂得“不忘初心，方得始终”这八个字的含金量。

或许正是因为这样，我们才会需要一个寄托，在一个哪怕明知是虚假的世界，擦擦自己一不小心就被蒙尘的心，提醒自己，你的路原本在哪里。

不少评论吵着说这部动漫是不是抄袭了中国文化，哈哈确实太出戏了，简直有种看中国动漫即视感，但我觉得焦躁的中国人是拍不出来这么细腻的东西的。

我甚至连片头都忍不住看了好几遍，蓝色玫瑰盛开又逐渐凋谢那里，实在是太美了，太美了。

许多年不落泪的铁血打工人，今夜也忍不住为军师与风仙而流泪。

酒逢知己饮，诗向会人吟。

相识满天下，知心能几人？

日本，永远的纯爱战神。

要是把大环境代入到中国古代，真的没法看，不符合逻辑的地方太多。

经常搞不懂男主到底是宦官，还是大臣，还是皇子。

比较受不了的是李白形象的塑造。

当作某种混合文明的架空剧的话，每个人物形象特点比较鲜明，节奏轻松明快，层层破案，结局总会充满人性的美好，偶尔穿插一点权谋下的无奈，还是值得一看。

作者应该是去过故宫吧？

有些环境刻画也很真实。

剧情部分：主要讲药师少女被盗贼抓进后宫后大显神通的爽文剧情，里面不只有中药药理部分的讲解，还有侦探判案的要素。

日本动漫做的中国古代国风题材的动画，在当时比较难得。

里面对于服装、建筑和舞蹈的还原比较合理，展现了后宫的争端但主体是欢乐的。

配色部分：比起很多动漫，动画的配色是偏淡色的国漫款，这在之前看知音漫客的时候有体会。

可见动画组在这方面是有下足功夫的。

角色部分：猫猫是一个非常认真的药师，表面不谙世事一旦与药理相关就会变得非常认真甚至可怕，这种反差很趣。

壬氏这个绝美宦官CP配合也很欢乐搞笑，作为后宫法律制定者为猫猫断案提供了很多合理性。

猫猫其实年纪不大能在后宫成长，也要多亏能够遇到有善心的人比如玉叶娘娘和她的宫女。

后宫很复杂，很多药师显而易见的真相却不得不隐瞒。

青楼线的故事剧情也很有趣，在后宫场外做了剧情补充。

后宫和花街没有什么不同，是花园也是鸟笼。

从动画中我得知一些无毒的食物在某些特殊操作发生化学反应也能成为毒药。

这番我看完整季感觉除了剧情设计略悬浮之外还可以。

不过有一点我是不怎么喜欢，就是女主在雪地里思考，花街也是个箱庭，宫廷也是让人窒息，下一段我还以为她要海阔天高任鸟飞见识广阔天地了，结果还是回去男主府邸做侍女了，而且女官考试还没通过。

虽然给她发了一个当官的爹，并漂白了一番那个爹，但看着也没感受到强烈的女性觉醒意识。

虽说在古典作品里找女性觉醒我就是吃饱了撑的，但是你剧情都这么范特西了，女主野一点不好吗？

总得来说还是感觉有些悬浮，但尚算佳作吧，主要是经费足。

写作药师少女，读作推理，确实很适合这部十月新番《药屋少女的呢喃》（又名《药师少女的独语》）呢。

再加上我大中华风的画风（宫廷剧），让人有一种看日本人写中国人的宫廷剧的感觉，还真有意思啊。

整个动画的画风以及质量上来看，确实很让人期待和喜欢。

一、中华风从设定上来看《药屋少女的呢喃》是一部宫廷番剧，它里面的设定几乎就和中国的明朝类似，而且很多的场景的和大陆这边的皇宫一模一样，让人有一种很熟悉的既视感。

优秀的画风和动画质量，保证了该作很优秀的一面，一口气播放的三话能让人有一种特别的期待感。

尤其是在人物的穿着上，根本就是我们这边非常火热的《甄嬛传》吧23333。

就拿动画中的平民装扮来说，也是有一种明朝的人穿着的服饰呢。

就拿妃子、宫女、贵族等人的装扮来看，这就是妥妥的中华风啊

就拿我们平常看的后宫类型的电视剧来说，明清朝代的服装确实也非常类似，你看缘叶去戳的图对比一下，这就是“一模一样”了。

二、质量好十月新番中有动画质量很有趣的已经播出好几部了（目前还有几部未播出），像《间谍过家家2》、《家里蹲吸血姬的苦闷》以及《特搜组大吾，救国的橘色部队》等动画来看，整个的动画质量也是很不错的。

《药屋少女的呢喃》这部十月新番就前面的三话来看，整个的动画质量，节奏也算是出类拔萃的，虽然细节上也有一些经费不够的倾向，但瑕不掩瑜就足够了。

14分40秒比如第二话14分40秒左右的移动画面，本身就是一个中场景，但你移动过去得拖延时间，让人觉得特别不舒服呢。

就拿月下的芙蓉妃子这里的推理来说，给的素材也太少了一点，在逻辑上确实动画并没有表现出来，所以还是要看轻小说才能完全的理解。

但芙蓉妃还真是好看呢，嗯，这点就够了

三、表情包除去本身的高质量外，本作在表情包上也下足了功夫，就拿网友们戳的各种表情包来看，猫猫嫌弃、猪猪第二弹、壬氏三连、猫猫狂喜、猫の震怒等来看，确实让本作开心不少。

对于包含了推理这个元素在内的角度来说，戳她的表情包确实是一件非常有趣的事情。

就拿十月新番的《堤亚穆帝国物语》来说，本作也是那种不拿脑子就能看得番，尤其是表情包方面也是下了些功夫的。

本作自然也是如此，比如来到药房拿药的时候、制作的“秋”药零食的时候（被打头）、搞笑担当壬氏三连等等的时候，这些的表情包真是戳得很开心，尤其是他的俊男模样，这还真不是一般的美啊

四、轻小说销量2100万《药屋少女的呢喃》原作是一部轻小说，它不仅仅制作成了24话的新番，而且还有漫画。

尤其是在原作方面，累计销量就达到了2100万部，所以追一下这次的新番在缘叶看来真是不错的选择啊

当然，本作的槽点也是有的，比如把芙蓉妃子赐给武将、有角色叫“李白”、op的猫猫怎么比正片里漂亮那么多、猫猫居然长大了等来看，如果不是很喜欢这样的脑洞中华风，那么放弃也是能理解的呢总之，希望你喜欢这部十月新番。

我意外地很是喜欢这部作品。

最初只是觉得它是部话题作，那么就随便看一下动画版吧；但渐渐理解了它的有趣之处。

现在如果有女主角（猫猫）这样的亲戚的话，一定会感觉很可爱的吧。

我是这么想的。

昨晚（译注：关于本作的座谈会）主要集中探讨了作品的混合性（女性向的恋爱情节、中韩的宫廷要素、儿童向的科学启蒙等元素的组合）问题，那么在此稍微思考一下其他问题。

《药屋少女的呢喃》让我最钦佩的一点，就是猫猫压倒性的高浓度“中二病”人设。

她是一个与年龄不符的，熟知世事的“耳年増”（译注：日语中指熟知男女事的女性），基本对各种事件保持着情醒的姿态；但一遇到喜欢的药啊、毒啊，就会像小孩子那样闹起来了。

无论如何正义感都很强，但在恋爱方面很迟钝……我想，在2024年的日本（不，应该不止日本）的中学中，有很多学生（尤其是女生）都会憧憬《葬送的芙莉莲》中芙莉莲那样“情感方面匮乏（但人品很好）”的人物，并模仿她那种平淡的讲话语气吧。

那么在同等意义上，模仿猫猫“自言自语”风格的青少年也有很多吧。

那么，现在我想去探讨的是——这样的现代“中二病榜样”（中二病ロールモデル）的角色们，究竟背负着怎样的（从结果上来看）社会问题？

猫猫常常将自己的事情放到一边，观察、议论周围的人们，同时在一些别扭的角度上（内心里告诉自己“不要扯上关系啦”、“就算我考虑这些事情也没有用啦”）与他们保持距离。

从结果上来看，猫猫这样的“自言自语”是一种略显讨厌的说话方式，也是如今在X（译注：现在的推特）或SNS上不停发牢骚的“普通（有些别扭的）人们”心理状态的延伸。

正因如此，我期望看到猫猫的故事在此后改如何展开，以及它还能像现在这样受欢迎吗？

如果将猫猫与同时期（也就是“现在”）放送的作品中的女主角们对比来看的话，就会很有趣吧。

就像我刚才提到过的《葬送的芙莉莲》中的芙莉莲，以及，这么一说可能会有点唐突——正在播放中的大河剧《致光之君》中的まひろ（紫式部）。

简要来说，芙莉莲的“魔法”其实是一种“能够看清世事变化的达观”，她站立在历史、“世间”的外部。

まひろ的——终于和“创作”联系在一起了——则是一种“政治化”立场，同时明显也是对大石静的现代女性主义的回应。

用SNS来进一步比喻的话，芙莉莲是那种——不使用SNS，Facebook也只是用来轻描淡写地做工作汇报的，全球化的社会精英（因为太俗气了，才不会像现充那样分享聚会或履行的照片呢）。

而まひろ（第十话左右）则是那种——常常对“世间”的气氛做出反应，会去分享“愤怒”的“政治化”市民。

那么，猫猫与前两者相比，就是那种庶民式的人：她会按时间排序看新闻，一边说“嘛，和我没什么关系嘛”，摆起防御性的姿态，一边又认真地（同时也是辛辣地）做出评论。

当然，她把自己的事情暂且搁置了。

防御性的姿态就是出于这个原因。

那么关键之处就在于，故事中猫猫的“自言自语”并不成立。

她有着很强的正义感，因此“自言自语”无法停留在内心，一定会反映在其言行举止之上。

结果就是，猫猫被拉去解决宫廷中各种各样的事件。

虽然这是故事中推理小说成分在情节设置上的要求，但我还是觉得重点是——猫猫为了使自己不会受伤、维护尊严而采取“自言自语”的态度，反而在结果上（虽然是好的层面）威胁到了自身。

猫猫的“自言自语”，与作为这个国家底色的“嫉妒心”与“（虽然没啥实绩，但）我可不是蠢人，我可是很有见识的！

（想要如此说服自己）”这种扭曲的自尊心，有着极高的亲和度。

这也是本作受欢迎的一大原因吧。

但是，就像前面所说的那样，猫猫有着“正义感”。

这在作品中表现为与“和我无关嘛”这种别扭心态相反的存在。

我认为，《药屋少女的呢喃》在结果上重要的就是：猫猫这种“自言自语”却又不能“自言自语”的结构，能够用来“治疗”现在这个国家“想要发言的人们”所患上的“疾病”。

猫猫的“正义感”并不是SNS上“好想把那个光纤的家伙拖下水啊”这种卑劣的借口，也不是急于将其“愤怒”的东西目的化的心态（结果就是，这样的人对于团体的煽动毫无防备）。

也许只有我是如此分析这部作品的吧。

不过，猫猫处理“正义”的方式在此后会发生什么样的变化，还是值得进一步关注的——恐怕故事之后会更多的涉及到政治吧。

来源：u-note（宇野常寛の個人的なノートブック）翻译：Yisensei04（仅供学习与交流，评分仅代表译者观点）