远离尘嚣

19世纪70年代的多塞特郡乡村，阡陌交通，麦浪起伏，草坡蜿蜒，田园牧歌。

男人灰头土脸地收割熟稔的麦穗，放赶吵闹的绵羊；女人挤奶累到涨红脸蛋，田垄上的麦秆被踩着吱吱作响；农场边上谷仓里新酿的麦芽酒馥郁芳香，庆祝收获的宴会欢乐到深夜。

情愫与叛逆也在一片淳朴静谧中暗自野蛮生长。

独立与温柔：Bathsheba Everdene

Bathsheba从开篇拒绝牧羊人Gabriel Oak的求婚并表明“I hate to be some man’s property. I shouldn’t mind being a bride at a wedding if I could be one without getting a husband”开始，给我们展示的就是一个“遗世独立”的女性形象，只不过这个“世”是传统乖驯的女性世界。

Bathsheba决心要在这个时代与众不同：善于骑术的她试图在男人威权的世界中，呐喊女性独立自主与平等权利，坚持女性绝不作附庸男人的财产。

如此强烈的主体意识在英国工业革命冲向顶峰，在太阳升起的每一个角落都可以看到大英帝国土地，在以男性主导的工业资产阶级浩气磅礴的维多利亚王朝时代，是怎样罕见的叛逆姿态。

之后，她只身扛起叔叔留下的农场，刻苦经营；她也勇敢地以女性姿态进入男性霸权的农物交易市场并刚直不阿地在商业谈判中为自己的谷物谋得体面的交易价格；她更愿意自称Mistress，也与农人打成一片，一起驱赶羊群回圈，一起翻腾麦田，一起笑语欢声。

自幼至今的务农生活和父母早逝馈赠了Bathsheba难能可贵的独立。

她同时也是温柔的，这份特质尤其来自于这个角色的扮演者Carey Mulligan。

经历过《傲慢与偏见》《荒凉山庄》《诺桑觉寺》等一系列工业革命时代的经典著作改编的影视作品的洗礼，挑战过《最伟大的》《成长教育》《别让我走》的饱满感情与丛生矛盾，更塑造过《天窗》和《了不起的盖茨比》中遵循本心和试图反抗的Kyra和Daisy，她在本片中的代入感和真实感无以复加。

其悠扬而轻巧的声线为本片贡献了绝美的声效，其灵动十足的眼眸仿佛随时都会感动到落泪而更显晶莹澄澈，其敏感到位的表演把Bathsheba面对独立的向往与三段感情的波澜之间的矛盾舒缓地衔接起来，把看似不可避免的爆发都含蓄成起伏绵延的山丘，恰如影片展示的那片海阔草坡。

坚强与专情：Gabriel Oak“Don’t suppose I’m content to stay a nobody all my life. One day I will leave you. You can be sure of that. But for now, I care for you too much to see you go to ruin because of him. So if you don’t mind, I’ll stay by your side.” 这段对白贯穿牧羊人Gabriel Oak这个角色，也在全片中承上启下。

心地善良的Gabriel经历了羊群死亡的变故从农场主沦为雇佣工，但他没有向命运低头，路遇大火还是义无反顾冲去救火，也没有因为故人再见尴尬而放弃在Everdene Farm工作的机会，反而拿出一如既往地勤劳任怨，兢兢业业，用心照料羊群，也额外精心地帮助Bathsheba经营农场。

尽管之前求婚被拒，但他仍默默在Bathsheba能够独当一面之前，尽心尽力地为她保驾护航，不管在农务上还是感情上。

他面对正直稳重的农场主Boldwood对Bathsheba的热烈追求没有横加干涉，对滥情的中士Troy对Bathsheba的引诱却尽最大努力真诚劝阻。

哪怕Bathsheba和Troy真的结婚，他也尽心在所有人都欢庆的婚礼之夜独自为谷垛铺上帆布避雨，毕竟谷物就是农场和Bathsheba的全部。

牧羊人Gabriel Oak由比利时实力派男演员Matthias Schoenaerts扮演。

他在2012年与奥斯卡影后Marion Cotillard合作的《锈与骨》和在2014年与Michelle Williams合作的《法兰西组曲》的出色表现毫无争议地让Carey Mulligan力荐他为这个坚韧不失粗犷的人物形象的首选。

天生不会花言巧语，只会闷头实干的气质，太符合演员本身。

而影片开篇的逆光镜头下，他细心编织羊圈栅栏，一条一条地勾勒出人物的性格和内心。

优雅与成熟：William Boldwood

邻居农场主William Boldwood的一举一动，自始自终都保持着传统乡绅的气质——严肃、精致、礼仪。

不过Boldwood在这之上更多了一份成熟与优雅。

在他经历过第一次向Bathsheba的唐突的物质堆砌的求婚失败后，他默默守护在心爱之人旁边，会合唱《Let No Man Steal Your Thyme》以安静示爱，在黑灯瞎火的树林里也不做出格行为，第二天也会专程到Everdene Farm查看新婚夜的暴风雨对谷垛的损毁情况。

即便知道Gabriel是个有力的竞争者，他也宽容大度地提出把农场交给他管理并把Everdene Farm置于优先地位：他应该想的是无论谁最终能和Bathsheba在一起，都希望那一对有良好的事业能更好地生活下去吧。

他唯一一次在片中的自怨自艾和对Bathsheba的些许埋怨，也请求Gabriel不要透露给她，于此足见其理性和成熟。

影片对于Boldwood第二次重整旗鼓的求婚花费了大量篇幅，但他似乎换了一个人，做出所有可能的妥协，失守所有底线：他愿意等待，提出偿还Troy的负债，帮助经营农场，Bathsheba甚至可以消遣度日，他甚至不在乎Bathsheba缺乏热情和渴望，不在乎她是否出于罪恶感、怜悯心和妥协。

这是他的背水一战。

平安夜求婚前，他仍坚持邀请作为朋友和竞争对手的Gabriel与Bathsheba共舞一曲。

这个中年乡绅的欲望仍限制自己圈画的修养边界中，绝不卑鄙地攫取，只是竭尽所能地去感动对方。

而他最后的优雅在平安夜的一声枪响中展现得淋漓尽致，他不愿意行尸走肉般的Troy缠着心爱的人阴魂不散，即便她将不属于自己。

开枪后，绅士镇定地自首，平静地坐在牢中，衣冠整洁，舒叹长气，目视前方，优雅退场。

危险与脆弱：Francis Troy

“Scarlet Uniform”是中士Troy最显眼的标志，在繁茂的针叶林中，朝雾弥漫，旭日微探，表象的美好透露危险的信号。

刺眼的猩红军服、轻佻的上翘胡须和张狂的锐利军刀无不展示其自大、浮躁、情欲和伪善。

其婚后嗜赌成性、酒池肉林和玩世不恭让Bathsheba彻底看清他是个狂妄轻浮的顽劣之徒。

他的心中应该是没有爱的，不过确实善于包装被甜言蜜语吹得肿胀的艳情。

每次，他都以标准的军姿背对约会对象，第一次在教堂，第二次在树林。

他坚守这点无关痛痒的尊严，是因为他内心的自满和暴戾早已使他恐惧任何一次失败，害怕心爱之物不如约而来。

狭隘的自尊，让他无法容忍初恋情人的婚礼误场，让他引诱Bathsheba只为图一时之快和可观的财富，最后，也让脆弱的他不忍直视初恋情人和孩子的去世而选择投海自尽。

本片完全符合导演Thomas Vinterberg的风格：尖锐地聚焦于天性、命运和社会习俗引致的人物心中躁动的和激情的波澜。

忠于原著是本片一大亮点，也是名著改编电影最难以把控的尺度：过刚易折，善柔不败。

导演Thomas Vinterberg既没有刻板硬套，也没有天马行空，而是在忠于原著的核心上尽力用自己的话语体系和电影风格，来讲述这个实至名归的“日不落帝国”失衡的荣耀与加速的疯狂中可贵的反叛与纯洁的感情。

由此，我们得以欣赏重现的维多利亚王朝时代大英帝国乡村的阶层流动、生活自由、爱情自主与女权觉醒。

最后，我们以片中Bathsheba的主题曲，也是Carey Mulligan的首次献唱结尾吧。

Let No Man Steal Your ThymeCome all you fair and tender girls美丽温柔的姑娘啊That flourish in your prime花开正茂的季节里Beware, beware, keep your garden fair请小心呵护你的花园Let no man steal your thyme别轻易让男人偷走你的百里香For when your thyme is past and gone当你的百里香消失不见之后He'll care no more for you他也将不再关注你And in the place your time was waste你踱步走过的每个地方Will spread all over with rue都将弥漫着懊悔之痛The gardener s son, was standing by,花园之子曾驻步与此Three flowers he gave to me赠予我三朵美丽的花The pink, the blue and the violet too粉色的、蓝色的、紫色的And the red, red rosy tree还有玫瑰色的蔷薇丛But I refuse the red rose bush但我拒绝了那美丽的蔷薇丛And gained the willow tree,却默默的种下一棵垂柳That all the world may plainly see我就是这样直白地告诉整个世界How my love slighted me爱情就这样不经意的从我身边流逝而过 08.09.2018

⭐ 原文发表于微信公众号“光与影故事集” 。

⭐ 于贩卖焦虑的时代下，寻一片孤独的林间地。

⭐ 图片来源于《远离尘嚣》和豆瓣电影。

如有侵权，请联系作者删除。

⭐ 本文为原创，任何形式转载请联系作者。

电影还是聚焦在“独立”的女主的三段感情上，独立是女主的特色，是她赢得爱情的特色，但不是电影的重点。

军人太会撩妹了。

我有点分不清他是真的只爱Fanny吗？

因为误会被Fanny抛弃，所以痛恨女人，使用手段勾引女主，再次遇见Fanny之后一心想要跟Fanny在一起，Fanny难产死后心灰意冷，所以试图自杀？

我试图解释Frank的逻辑，大概只有这样说得通。

他本身可能就是一个懦弱又懒惰无能的人，靠女人的农场过活，新婚当夜喝酒唱黄段子，结婚之后赌博，他其实没有什么自我，不爱自己，也不爱别人，能有多爱Fanny呢？

误会被悔婚更多的是气愤和被羞辱，Fanny在影片一开始就交代了，是被军人induce的，他勾引了Fanny，使她怀孕，Fanny因为跑错了教堂没能跟他结婚，此后乞讨过活，他从来没想过Fanny离开了农场只有他了，也甚至没有费心去问问Fanny为什么没有去教堂，在赌场碰到Fanny他说的话我真是难以相信，Fanny一见到他就解释没有去教堂的原因可见Fanny一直在带着孩子苦苦找他。

这个男人太自私了，他从不为别人着想。

最后竟然没死成？

邻居绅士就是相当典型的绅士，他给了女主在他的绅士思想下能给的所有，信任、包容、稳定，第一次求婚失败的时候，暴风雨之后的早晨他来到女主的农场，看看她有没有因为暴风雨受到损失，而前一天晚上女主才刚带回丈夫举办新婚晚会，他是真的喜欢女主，跟男主说话的时候心里的悲痛都要溢出眼角了。

第二次他又再次跟女主求婚，和女主坐在一起喝茶，问她你喜欢我吗？

是的。

你尊重我吗？

是的。

那你是喜欢我更多还是尊重我更多。

那个时代对绅士的要求简直是自制自持的极限，绅士的这些话和第一次相比看得出来已经逐渐放开自己了。

他小心翼翼地准备圣诞舞会，给女主准备了写着夫姓名字的衣服、首饰、圣诞礼物，几乎能想象得到他在长久的等待过程里，是怎么样爱着女主的，到了一个地方觉得这个耳环女主应该会喜欢，那就买给她，简直是怀着无期望的爱意。

他杀了军人显得有点突兀，我总感觉这电影有很多情节没有拍出来，省略掉了很多东西。

如果就小说来看，应该他杀军人更有说服力更流畅吧。

他对男主都那么宽和，跟男主说我认为知道你的秘密，我看过你们相处的样子，看见你看她的眼神。

即使这样他也要把农场交给男主保管，这真的是良人啊。

可惜的是女主想要的不是给她房子、钢琴的人，也不是给她农场作为消遣的人，她想要跟她地位平等，谁也不把谁当作私人财产的人。

男主的爱太稳定深沉了。

他在一开始的求婚就像绅士的第一次求婚一样，我有xxx，你可以xxx，我们一定会幸福的。

后来男主开始发现女主的不一样，倔强独立，开始从心里认同女主。

男主第一次要走，女主找人叫他回去，他说不，我要女主亲自来，客客气气地跟我道歉，我才回去。

这时候他作为一个被雇佣者要求跟女主的地位一致，他们是平等的，他留在农场工作并不是出于雇佣关系，而仅仅是因为女主。

女主对男主多少有点恃宠而骄，她应该知道他们有什么，也知道男主留下是因为她。

我有点说不下去了，我发现这个电影有点问题，好像每个人的逻辑都可以成立，但是又可以不成立。

我说不上来哪里不对，看的时候也觉得还好，但也说不上来哪里让我觉得非常顺畅，可能是电影篇幅所限缺失了很多东西吧。

里面的歌太美了，就像我最新换的那个电台，牧羊人唱着歌赶羊，女主弹着琴唱的歌也很动人。

女主太美了。

我真的很喜欢凯瑞穆里根，从成长教育就开始很喜欢她，她笑起来一开始像是揶揄别人，自己因为别人觉得很好笑，但是你知道她没有恶意，只是单纯觉得好笑而已，笑起来嘴角的弧度太美了。

她骑马很漂亮。

影片一开始骑马掉下围巾很漂亮，不止男主，我也心动啦！

男主的眼睛很漂亮，他坐在树下等女主来道歉叫他回去，真的太帅了。

影片是苏格兰吗？

歌、景、人都很美。

Come all you fair and tender girls 美丽温柔的姑娘啊That flourish in your prime 花开正茂的季节里Beware, beware, keep your garden fair 请小心呵护你的花园Let no man steal your thyme 别轻易让男人偷走你的百里香For when your thyme is past and gone 当你的百里香消失不见之后He'll care no more for you 他也将不再关注你And in the place your time was waste 你踱步走过的每个地方Will spread all over with rue都将弥漫着懊悔之痛The gardener s son, was standing by,花园之子曾驻步与此，Three flowers he gave to me赠予我三朵美丽的花，The pink, the blue and the violet too粉色的，蓝色的，紫色的，And the red, red rosy tree还有玫瑰色的蔷薇丛,But I refuse the red rose bush但我拒绝了那美丽的蔷薇丛,And gained the willow tree,却默默的种下一棵垂柳,That all the world may plainly see我就是这样直白的告诉整个世界，How my love slighted me爱情就这样不经意的从我身边流逝而过。

短评太短了有字数限制，一直都写得不称心很难受，不如写影评好啦😌（以下文字充满了个人情感哈哈哈）最初看这部的时候大概五六年前了，也许是六七年级的一个暑假看的，当时也是因为爱奇艺每月有点播券（好像叫这个？

）要过期了所以看的。

没有看过哈代的原著，纯粹当做消遣看的一部影片，所有的认知和评价都仅仅基于该影片。

今天重温了一遍🥰相较于几年前不谙世事也不能领会其深意的自己，看完还是感受颇深的。

Bathsheba确实是作者在那个年代所塑造出的独立女性形象，有受过教育的人格独立，又继承了遗产，经济独立。

感情上不盲从，但是毕竟是处世未深的少女，所以一下子就陷入了军官的花言巧语之中。

话说有一点我其实一直不太理解（但也许是当时的社会现象吗）就是摄政时期的女性都很中意军官诶，怎么好多文学作品都这样😭我真的一点也get不到officer…不论哪部…最终是有情人终成眷属。

第一次看的时候，我当时的认知就是谁是男女主谁就终将走到一起，当然男主也相当帅气，剧情也做了足够铺垫证明两人的心意相通互相理解。

这次看的时候才确实意识到只有这两个才是气场相合，特别是女主是个需要人来tame她的时候Oak就是对的那个人说到tame，女主和军官闪婚以后也许她以为军官是能驯服自己的那个，但其实用现在的话来说完全是被军官pua了吧😡而且officer算是入赘吧身无分文还欠一屁股债，不知道女主之前那么聪明的脑子掉哪了最后来讲Boldwood。

请允许我发癫🥵遇到这样的男人就嫁了吧🥵辛老师啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊🥵怎么能那么可爱那么帅啊啊啊啊啊啊女主不嫁但是我愿意嫁给你🥵🥵🥵看这部电影的时候很早所以当时大概是第二次见辛老师（第一个是Aro吧我觉得hhh）年代太久远了隔了四五年了好像，记不清了…但是辛老师真是魅力无限😭我从那时候就很喜欢你了到现在我的爱只增无减😭我是辛推给我狠狠推🥵演技多好啊眼神里都是戏啊😭哎我太爱这只威尔士绵羊😭😭😭现在回过头来看Boldwood和Gabriel还挺配的（嘻嘻）你们两个一块儿过算了😌（随着年龄增长看事物的眼光果然不一样了啊哈）（一本正经）嗯我开始认真讲了。

Boldwood应该算得上典型的乡绅，而且是修养极高的绅士了——当然Gabriel的品质和能力都是一等一的好，只是私以为现实当中可能很难遇见这样的吧hhh。

（但是正经不了几秒）Boldwood除了老了点，还有什么是不满意的吗😢殊不知叔才是我的款啊每一点都踩在我的xp上😭有修养又绅士，又帅又多金，爱你爱得深沉，也不嫌你那刚刚丧偶的寡妇身份还一心想帮你还债😭😭😭小心翼翼的每一步，渴望满足你的任何要求，付出真心只为等你的承诺😭对Oak也是真男人对真男人大方坦荡搞竞争，钦佩对方的能力也会给他提供机会大显身手。

最后一枪解决officer真的太解恨了，为了心爱的女人去坐牢还拱手让人😭特别是最后男女主上楼看到他已经为女主答应后准备好一切，每件首饰衣物都印着Bathsheba Boldwood😭真的太心动了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊😭我未来的生活全都是你，我已经准备走了99步就等你迈最后一步了啊😭这样的男人谁不爱🥵就问谁不爱😭我站在一个当代人的视角来看，（当然我也带了很多私心hhh）我会选择Boldwood。

物质基础在现代来说重要的不只是一点点了，虽然我们处在一个越来越自由恋爱的时代，不确定性和复杂性也加深了。

而且女主和Boldwood可以算门当户对吧，两家人是邻居呀都有地产都有钱——如果我没钱我也会抱大腿的遇到这么好的男人懂你也爱你的就嫁了吧，就像达西一样啊啊Mr.Darcy🥵况且Lizzy和Darcy差的不只是钱 地位也实际上有差距，但只要是真爱简奥斯汀不还是让他们成了。

当然真的从物质层面来说，以男女主的能力绝对可以满足的，一点儿也不会差。

只是以现实的角度来看，首先我很难遇到像oak一样这么好这么能干又这么忠实地守在身边的男人，其次我也没有Bathsheba这么有智慧和魄力，以及幸运。

受过良好的教育且能发挥才能，能从亲人手中继承家产，经营好振兴起这一大片的农场，还是一个不摆架子亲民勤勤恳恳参与劳动的农场主。

所以我怎么会不选Boldwood呢😍有叔养我我后世无忧想做什么就做什么还不爽飞了😭哎 我承认我是市侩小人没啥雄图壮志😭毕竟没啥家产能继承也没个农场头子当当也没几个男人玩😢普通人的一生罢了…个人的意识觉醒于这残酷的社会现实而言实在是太微不足道了…身上什么资本都没有，你又能为之如何？

能保证我不被军官这种花花公子还吃喝嫖赌败得倾家荡产的男人骗了就不错了。

最近看了《英国病人》和《远离尘嚣》，这两部电影用不同的表达方式来诠释爱情，一个苦，一个甜。

现实中的许多爱情输给了世俗婚姻、羁绊或者诱惑，因为它们并不是爱情本来的面目，而是错的或者假的，所幸在这两部影片中爱情都嬴了。

无论哈代笔下的故事是悲还是喜，他所描写的英伦乡村风景总是美轮美奂，令人沉醉，因为生命之美比爱情更加丰盛。

片中的人物塑造挺符合目前我国小资本主义盛行的情况，极品备胎、风流多情特性独立花言巧的垃圾情人，成熟稳重兼备手段地位的高傲魔性大叔。

除了揭示嫉妒使人灭亡之外，还在反讽，女主当初信誓旦旦的独立宣言，大叔无时不刻的高冷逼格，垃圾情人初次见面的承诺，兑现承诺的备胎笑到了最后。

而其中很重要的一点是阶层问题，情人本质是贵族，大叔中产向贵族转变，女主是爆发户，备胎是贫农，所以女主哪怕对备胎有感觉也优先选择大叔和情人，所以备胎默默奉献，可以通过多个角度来看。

作为阴谋论的在下，最喜欢是备胎从开始设局逆袭，得知女主获得遗产后，让自己破产，然后放火，接近女主，正在升温中，发现女主接近大叔赶紧劝说，女主赶他走就毒羊，巧合情人入场，没想到情人火力猛，上来就全垒打，就去找情人老相好出来搞事，老相好杀伤情人一万点，又救回情人，最后想引情人去干掉大叔，阴差阳错，反正结果俩人都出局，最后以退为进顺利上位。

我一定找原著看看有没有这样的蛛丝马迹。

最后，编剧要告诉大家面对女孩，Don't ask her.kiss her.两次Ask，全挂，两次Kiss,双杀。

女主的性格悲剧，想做独立女性，但除了头脑简单地抗拒传统父权形象的先后两个农场主以外，基本还是深陷于当时社会传统的观念。

她多次问Oak，‘what did they say?' 如果社会观念不变，她一个人的挣扎并不能改变她自己的命运。

玩弄另一个农场主Boldwood更是虚荣心作怪，以理性的婚姻市场来衡量，Boldwood确实是个理想的丈夫，有财产有教养，农场相邻，品格也有目共睹。

她虽然拒绝人家之后说，自己有钱有房，用不着非得结婚，这个借口是显得她挺理性，但是通过戏弄一个受人尊重的邻居并获得他的求婚offer，无非是求证她自己的重要性和吸引力，自恋的很，却不承认。

后来落入军官Troy也是剧情老套，19世纪的作家的经典作品，难逃那些桥段，各种经典剧情都不落下。

女主这么年纪轻轻，还是怀有年幼稚嫩的浪漫情怀的，希望有个英俊帅气无畏的王子式人物能够拯救她脱离那平庸的重复的生活。

两人林中幽会时，Troy耍的剑法，首先显示出他的不诚实，浮夸，自大，骗女主说剑并不锋利不会伤到她，暗示此人其他方面也有所隐瞒；再者，女主也不傻，只是情感用事，一番舞剑把她强力撑起的女强人外壳都卸掉了，只剩一个情窦初开懵懂迷糊的少女一个；最后，女主想要挑战男强女弱的父权社会，但又时时刻刻依托于那样的社会衍生出的体面的社会礼仪，比如当面说人家好看或者直勾勾地盯着人看是不礼貌的，当军官粗鲁莽撞地打破其他社会成规的时候，女主以为那是与她苦苦争取的自由是同一性质的，当然，其实不然。

Troy口口声声念的Mrs Troy，就是在宣示所有权，而女主则完全深陷爱情傻呵呵。

后来Troy被农场主Boldwood开枪打死也是自找。

哈代想要塑造的追求自由的女性，一再被男性拯救，无论是燃起她激情的Troy,还是把她从错误婚姻中解放出来的Boldwood，或是一直对她不离不弃且最终走到一起的Oak，依然是被动等待的女子一个，唯独最后她主动去追Oak，并催促，'Ask me'，才有些真正面对并实现自己的独立思想。

在故事里，做错一件事，走错一步，就真的一辈子都会定格在那个糟糕的时刻，至少很多代的读者反反复复地读或者观众反复看电影，看到的都是那样的悲剧，如此深化事件的可叹可气。

然而，在生活中，有时间这个河流，没啥是冲不走的，女主夫婿的选择，完全可以理解，谁不想浪漫一把，冒险一次或多次？

谁会甘心在年华正茂的时候嫁给忠厚可靠的人就此一眼望穿此后30年的生活？

就算那林间小道上打着各种警告提示，也总不乏有人想尝试，即便伤痕累累，又如何？

而末尾的幸福结局，大概是补偿下个中的转折纠结吧，给人一个积极明朗的happy ever after。。。

话说电影的农场乡村景色很好，倘若哈代能实地构造出他那半真半幻想的Wessex，大概会很像电影里的取景，安宁，田园，劳作辛苦，生活朴实。

对于任何经典书籍的改编电影，我一向认为：原著好不好和电影好不好没有关系。

毕竟评价电影的评价标准和书还是差很多的，所以不管原著多出色多经典，这部电影也就是普普通通。。。

最重要的一点是，这个故事在我们这个时代是不合时宜的。

一个女性意识觉醒的故事在那个年代因其先锋性而成为经典，但这个故事的价值观在现代女性的眼中已经非常滞后了。

不管在当时多超前，说到底这还是一个女人要依靠男人拯救的故事。

正因为这样，我的一位女性朋友毫不客气给了两颗星，她的评语是so lame... 经典的改编很容易面对这样的问题，就像前两年的《了不起的盖茨比》《呼啸山庄》一样，一方面原封不动的改编无法适应新时代的价值观，而改编太多往往会引起原著党的吐槽。

这绝对是名著改编电影需要解决的第一大难题。

另外，这部电影的叙事节奏也不够流畅，充满了电视剧的叙事感。

故事情节的转折也很突兀，特别是Juno Temple的角色每次出现都有一种硬挤进去的感觉。

可以理解一部一男三女的故事，感情线又异常复杂，确实在叙事上有一定难度，但这样一部电影拖到将近120分钟真的太长了。

好在表演还是给这部电影加了些分。

最出色的是carey和辛叔，carey有很多细微的表情和声音的变化，印象最深的是和tom在棺材前对质的那场戏，情绪的变化很微妙，细节控制的很好。

辛叔的表现也很稳，从高冷到动情到痴情，每个阶段的变化都很清晰，让人印象深刻。

tom的表现也不错，之前看过他的《海盗电台》和《在路上》都没有留下特别深的印象，但这部戏里后半段他把这个渣男形象塑造的还不错，只是前半部分他吸引女主那段魅力散发的还不够（当然这和他的小胡子造型也有关）舞剑那段他还是不够霸气不够man。

据说男主角马提亚斯在《锈与骨》里的表现不错，我会找出来看看，但这部电影里他真的是从头到尾一个表情啊，作为角色最重的男主他并没有散发出主角该有的魅力，也让电影失色不少。

值得称道的是电影把英国乡村景色拍的非常美，只有森林那段略有一些后期的痕迹。

另外，电影前半段似乎没有什么配乐，让人感到有些奇怪，毕竟优美的音乐对浪漫爱情片是非常重要的。

不过，carey和sheen的合唱的那首《let no man steal your thyme》非常好听。

Bathsheba Everdene 拔示巴: 大卫下属乌利亚的妻子,大卫爱上了美丽的拔示巴，诱奸拔示巴怀孕后，大卫借故杀死了拔示巴的丈夫乌利亚。

上帝惩罚大卫，刀剑永远不离开他的家并杀死了他们通奸而生的长子。

在拔示巴成为了大卫的妃嫔后，又为大卫生了一个孩子，他们的孩子就是著名的所罗门王。

Gabriel Oak炽天使，作为天使长，在天堂位于重要的守护职位，担任整个天界的警戒工作，传信为其职能之一。

William Boldwood 鲁莽的木头Francis Troy特洛伊战争是以争夺世上最漂亮的女人海伦（Helen）为起因,特洛伊木马意味着愿者上钩。

Fanny女性生殖器Robin知更鸟

不知有多少同龄人有相似的印象，译林出版社的世界文学名著系列在少年时代阅读经历中有着举足轻重的影响，这一系列的最大特点就是所有封面都粗暴地印着似乎是剧照但又很难考据的人物大头照。

其影响力对于一个还在生长发育期的少女来说是致命的，在选书的时候竟然根据封面的颜值为基准，因此我买的第一本书是《呼啸山庄》，从此我记住了heathcliff是个唇红齿白长刘海的美男子，然后是《蝴蝶梦》，直到现在我还对那个黑白照中绝世美女一无所知，只认定她就是Rebecca。

译林的破坏力体现在了后来我遇见的所有名著改编电影中，从此我成为了一个被洗脑的高冷原著党，这让我非常苦恼，也对译林又爱又恨。

很不幸地，也不懂丹麦导演温特博格为什么把兴趣投向了英国文学经典，就拍了《远离尘嚣》。

香港影院将此片命名为《疯恋佳人》，保留了所谓“madding”——一个几乎无法勾起观众兴趣的平庸译名。

“远离尘嚣/Far From the madding crowd”这个名字来自18世纪英国诗人Thomas Gray最著名的作品《《墓畔挽歌》（Elegy Written in a Country Churchyard），原诗截取相关片段："Far from the madding crowd’s ignoble strife,/Their sober wishes never learned to stray;/Along the cool sequestered vale of life/They kept the noiseless tenor of their way."关于世界观的设定，包括这一部在内，哈代所有的故事基本上都发生在一个叫Wessex的乡村，可能也是他故乡——英国南部Dorset郡的投影，一个远离尘嚣却暗潮汹涌的理想乡。

哈代这辈子基本没离开过这片土地，却用最深厚的乡土情怀笔耕不辍，莫名想弹着琴在哈代老人家身边围着打转配唱民谣：“乡愁/不是在别后才涌起的吗？

/而我依旧踏在故乡的土地上/心绪/为何无端的翻腾......”我意识到命运的相会又来临了，我所读过的托马斯哈代，只有《远离尘嚣》选择了译林版，对，就是因为封面那个女人太美！

事实上封面的女子又是编辑们一次不负责任地选择，她是一个肤色略深的黑发女子，有拉美风情，看起来桀骜不驯。

带着脑中挥之不去的那张脸，我迷惑地走进电影院。

金发甜姐儿凯瑞穆里根饰演女主角，我在心里喊了一万次NO，这不是我的芭丝谢芭，芭丝谢芭难道不是黑发吗！

她不是绵羊一般的洋娃娃，是拥有上百头绵羊的农场主。

好在她实在太可爱，太天然了，其常常泛起一种迷之表情：一种若有似无、调侃意味的笑容，这个欲语还休的标志性笑容极其诡异而被广大观众指认为挑逗的象征。

因此在某影院资讯APP的评论栏里，获赞最多的一句话评论是：“港女一样麻烦的女主角。

”剧情基本忠实于原著，一个女人周旋于三个男人之间，把她几年的经历压缩成120分钟，避开乱世的农场佳人式爱情故事。

简单说来就是颇有头脑和主见的美丽女农场主在各代表高、富和帅三种优点的男子之间徘徊。

“高”——男主角奥克，可靠的大块头，沉默寡言忠心耿耿然而地位悬殊。

“富”——邻居伯德伍德，为女主角一掷千金的大叔。

“帅”——少女们啊，多少世界名著教育过你们，不要迷恋红色制服和闪亮铜扣子！

所以为什么这部作品放在现在，会受到如此多人的吐槽，责怪女主角是所谓“绿茶”，在此我要为女主鸣不平，遇见这样的情况，请你们将心比心，换位思考，来做个选择啊！

“农民加百列奥克微笑起来的时候，嘴角几乎快咧到耳朵边，眼睛眯成缝，眼角发出一轮轮皱纹，不断在脸部扩散开，好像冉冉升起的太阳光芒。

”这是我过往阅读经历中，印象最为深刻的小说开头之一，亦是回忆中最生动的容貌描绘。

如此五大三粗的外形，作为男主角是完全让人失望的。

电影很聪明地找到了一个高大帅哥来扮演我们的男主角，当然和想象中的红红圆脸蛋儿壮汉也没有什么关联了。

有评论说这个故事可以概括为“驯悍记”：沉稳可靠的农民奥克驯服了美貌悍妇。

这是一个非常直男癌的解读，而可惜的是不论哈代的原著还是电影的再次演绎，都仍然是一个有着独立意识的女性消极反抗男权社会最终柔顺妥协的过程。

前期对于芭丝谢芭的性格行为描述越是独特，其结局越是让人失望。

不论是开场时她以一种不羁的姿态骑马穿林，在全是男性的卖场里打拼，还是她的独立宣言：“我还不想成为任何人的妻子。

”这个坚定自信的女人在一次次和男人的感情冲突中变得越来越迷茫，屡屡找寻男闺蜜奥克倾诉，又在得不到期待回应后闹别扭。

芭丝谢芭的行为在维多利亚时代看来确实放荡不羁，这是她作为一个新女性最突出的特质：摇摇摆摆、欲拒还迎，情人节对可怜的伯德伍德的撩拨引发了这位大哥的悲剧命运，与本不相识的美男军官在树林子里偷情。

她的命运也在片中的自弹自唱里传达，歌曲本身是唯美的，凯瑞穆里根已不止一次在电影中献声，次次都非常惊艳。

Come all you fair and tender girls ,That flourish in your prime Beware, beware, keep your garden fair Let no man steal your thyme For when your thyme is past and gone He'll care no more for you And in the place your time was waste Will spread all over with rue 歌词大意为劝导妹子们不要轻易丢掉贞操，一旦随便献出，对方就不会珍惜，从而悔恨终身。

这与故事的内核基本契合：一个女人若是不珍视自身的贞洁，还要贪慕虚荣，那必定给周围的人带来灾难。

果不其然，女主角教科书式地完成了一系列反例的典型实践，让事情变得一团糟。

芭丝谢芭，最初被情欲吸引，之后犹犹豫豫想着投奔安稳与富贵，经历了变故后“醒悟”原来真爱一直在身边，男闺蜜成功上位。

委身于备胎的另一种解读，也美化为你我携手共创美好家园。

这才有了最终在那个美妙的乡间小路，奥克对芭丝谢芭说：“我已经陪伴你这么久，剩下的路你可以自己走了。

”然而我们曾经的独立女性却说：“不，没有你我不行！

”事实上确实没有他不行，她的农场中所面对的每一次灾祸，都是奥克在关键时刻挺身而出。

这在主角的命名时就已暗暗定调，男主角的名“Gabriel”在圣经中的意思是传达天主信息的天使，而Bathsheba是爱慕虚荣与奢华——天使最终拯救了迷茫的女人。

至此为止我还是不懂为何导演会选择这样一个故事，旧酒装新瓶，只见风景，不见新意。

但是对于观众来说，这英伦田园风光如画卷般铺开，魁梧可靠的男主搂着美人纤腰牵着马儿，走上了温馨幸福生活大道，还有什么比这样更让人内心宽慰的呢？

同时也为现代女性的择偶观提出了值得参考的建议，毕竟这还是哈代老爷子一出出乡村爱情里唯一的Happy Ending啊！

PS.其实本片最有看点的是前二十分钟，无关浪漫，来自奥克的牧羊犬突然抽风，驱逐自家的羊群，逼他们奔上悬崖然后全数坠崖，画面之惨烈与震撼，让我幼小的心灵受到了伤害，软软白白的咩咩羊们，真的好可怜。