(文/小义大道)依稀记得上世纪90年代,无数经典韩剧风靡整个亚洲时,在中国掀起的那一股韩剧风流,正是那时,在中国培养出了一大批的韩剧迷。
而那部苏志燮和林秀晶经典的悲伤系《对不起,我爱你》,让大叔与萝莉的唯美爱情在韩剧迷心中更是刻下了深深的烙印,他俩的相爱与结局也成为了韩剧迷心中的爱与痛,所有的观众基本都会为剧中的某景、某桥段而流泪、而哭泣。
这种虐心的记忆,如今随着电影版《对不起,我爱你》的上映,又变得异常清醒、无比疼痛!
电影版里的武克是时尚阳光的锦荣饰演,但在影片中除了那强壮的身板与肌肉,已经没了他原来的那种阳光,满是忧伤、还稍显邋遢,阴沉的表情之下给人的感觉是这位大叔有着丰富而不堪的过去。
而恩彩一角是深大的甜美校花、被称之为“90后氧气美女”的温心饰演,虽然与林秀晶相比那种天然萌的可爱稍逊一点,但在片中天真善良、活蹦乱跳的卖萌画面也蛮风趣的,并且在情感投入的细致表演中,极为真实、让人印象非常深刻!
《对不起,我爱你》以一场街头比武戏开场,镜头里的这些人都是温哥华城里的混混,惨烈凶猛的打斗、甚至有死亡的出现,给观众的第一直观印象就是那么的悲惨。
武克的身影出现在此,是他被抛弃而漂流异乡后的现实呈现,黑暗而沉重的开篇是给这位主人公心理暴力、经历凄凉、结局悲惨的一次定型。
三年牢狱之后的武克回到那个阴暗狭小的房间里,女友早已离开,留给他的只有厚厚的灰尘,武克战在那,一丝阳光透过窗户残酷的打在他轮廓强烈的脸上,看着他的表情是那么的失落、孤独而又无助。
影片的主视觉都设置在武克这个极为冷傲的男人身上,影片的节奏和氛围都是随着他的内心情感转变而变化。
武克被遗弃、被收养、寻亲人的痛苦过程,以及遇到善良纯真女主角之后那种相爱的浪漫悲剧,特别让人唏嘘。
在爱情的尽头,他选择了牺牲生命来保护爱着的女人;在生命的尽头,他选择了牺牲爱情来保护爱着的女人。
对于一个从小失去关爱却依旧能将爱诠释得如此伟大,所有的所有都让人发自内心地心疼这个在绝望中依然有爱的男子。
因为武克这个人物暴力凶猛、干脆利落,却又懂得原谅、舍弃和付出,让电影版整体气势显得格外爷们,虽也有设置众多感动的情节,但不会像韩版电视剧那样柔柔弱弱的让你大哭特哭,而是从心底里去感伤和领悟“爱”的伟大,用了一种更为成熟的表现手法诠释这个主题。
从武克遇到恩彩后,影片的调性开始一步步的从黑暗粗暴往温暖细致转变,因为恩彩让武克有了家庭的温暖、体会到了爱的温馨,冷漠无理的大叔肯为崔允捐出自己的心脏,宽恕以及原谅自己的母亲,都是因为真爱的化解,让他在死之前明白了宽恕与谅解的意义远胜于一切。
而他与恩彩的那段情感,又传递着爱不在于有多么浪漫热情,而是在于坚韧以及始终不弃。
看完电影,“对不起,我爱你”这几个字无数次经意不经意间出现在我的脑海里,在我看来,这几个字可以被看做是真正珍视感情并且最终以一种厚重的方式表达出来的过程,也可能这种感情会被永远封印在自己认为值得去珍惜和永恒的内心的角落。
这是一种勇气、一种为彼此保留一些可以继续下去的莫大的希望!
这里的“对不起,我爱你”既是对武克的妈妈说的也是对他妹妹说的又是对恩彩说的。
真正的亲情,就是武克与谭慧茹与珠儿这样的亲情;纯碎的爱情,就是武克与恩彩这样的爱情。
影片中对于武克捐出心脏给崔允的设置是我最为满意的,他所做的一切都在亲人的背后默默进行着,观众可以在大荧幕上看到、领悟到那种他为亲情付出的伟大,直到最后都没有通过任何方式去直接给亲人一种真相的告白,只要观众明白就够了的处理方式聪明之极。
而结尾恩彩为了让武克不孤寂一直的躺在他的墓旁并想用自己的身体去温暖他、去相守永远,这样的结局也是一种团圆,像《梁祝》、像《罗密欧与朱丽叶》,是一场悲剧,但从不会让人用看悲剧的眼光去审视那一幕,而是会为他们始终在一起的浪漫而感动,虽然有丝微微的痛、重重的闷……
艾玛,这个改版改的好厉害。
我该从哪里讲,说些什么呢?
先讲讲角色的塑造吧。
女主角的出场完全就是花痴形象+时装走秀,虽然我知道赞助商的面子是要给,但是“恩彩”走的路线应该是可爱甜美惹人怜的吧?
每次女主角的出场形象都不一样,除了著名的追逐战穿的是忠于原版的天蓝色毛衣,其他场合不是小西装就是X皮大衣之类,真的让我好出戏,因为我光是看衣服就知道女主角出场了几次。
黄恺杰的长相糅合了赵雅芝的秀气以及黄锦燊的儒雅,真不愧是星二代里最帅的。
他演的男二号崔允,在电影版中是由始至终都喜欢着女二号的,一个纯真专一深情的男人,当然也延续了电视剧版本的“崔允”的心脏病。
哎呦,见面会的时候还和蔼,粉丝拉着他拍照,都笑眯眯的非常配合。
他的眼睛真的会放电啊!
老娘的心要软作一团了……锦荣的话,在这部戏里就显现出混血儿的优势,在很多动作场面就显得很有张力,对比了男二号之后就更有安全感了。
但可惜不是所有混血儿都像丹尼斯•吴那样拥有致命的吸引力。
关于妈妈的选角,我觉得超合适!
她一出场我就觉得:中国版的明星妈妈非她莫属。
其次说到内容,我觉得开头交代武克和仇家Billy的过节篇幅太长,完全直接可以跳到被子弹打的那场。
而且线索太多网拉太大,而时长有限导致整个片子的重点完全不在爱情上。
因此电影版硬生生地由“儿子复仇+男女虐爱”变成了“原配诡计设局+妹妹去哪儿”,开头暴力动作结尾血腥打斗,还真是有始有终呢……整部片子特么就是被抛弃的双胞胎兄妹复仇寻亲记!
哥哥到处找妹妹,发现妹妹是为了报复妈妈才找上了妈妈的养子,结局发现妹妹和自己被一个怨妇设计,为了让妹妹幸福哥哥愿意一死……等等,爱情催泪弹呢?!
石头和大叔的纠结爱情呢?
男二不是观众拿来疼的么?
这对女二从一而终且能与其甜甜蜜蜜过一辈子的节奏是闹哪样?
难道泪点就是看男主角在医院里面像被人拿枪逼着不情不愿地哭就完事了?
难道女主角最后在墓地里说自己花痴男主到不行然后自尽就是催泪了?
坑爹啊这是?!
明显就是为了妹妹不要妹子啊!
男女主角爱情线太不明显了,让我难以接受居然能达到殉情的地步。
我在《雪之花》的歌声中慢慢地等待,等待……居然没有花絮或是彩蛋,直接就唱着唱着就剧终了,好吧,也算是忠于原著的一部分——但是导演,你能不能提醒下大家,不要带小孩子来看,免得爸爸妈妈又要一边捂着孩子的眼一边说“儿童不宜儿童不宜”。
我没看过那部韩剧,所以看完影片后问旁人,是不是有浓厚的韩剧味道?
旁边的妹纸对我一脸鄙夷,不耐烦的对我解释了一下,我这才明白原来此片完全脱胎自同名韩剧,据说当年那部韩版的《对不起,我爱你》在中国也深入亿万韩剧迷的内心,粉丝力量不可小觑。
想起以前在上海操办电影沙龙,那个场地后来被一群大姐们租下来了,我问她们放什么电影,结果她们带来的碟片全是韩剧的,看过一次,满屋子挤了几十个大姐(也有俩大叔),放着当年的一些经典韩剧,看到动情处,满屋子都是抽泣声。
我就硬着头皮参加了一小会儿,实在受不了,我就撤了。
我本来就没看过什么韩剧,找不到她们的泪点,而且配着奇怪的韩语,我老忍不住笑,这显得太不尊重人了,必须赶紧离场。
萝卜青菜各有所爱,实事求是的说,韩剧在中国的粉丝群体众多,而且不乏精良剧集,十年前的《对不起,我爱你》能有这么大的影响,可见作品基础还是不错的,拿来改编,倒是对丰富国产电影题材不无裨益。
早年间张艺谋把科恩兄弟的《血迷宫》翻拍成《三枪拍案惊奇》,甭管拍的怎么样,这种“拿来主义”的态度是值得赞许的,好莱坞拍电影,历来“英雄不问出处”,什么都可以被他们改头换面一番,《对不起,我爱你》的年轻导演瞄准当年的韩剧,也是一次很好的尝试。
影视影视,都一起说,但不能一起做,毕竟小荧屏跟大银幕有不小的区别,电影改编电视剧,往往注水即可;电视剧改编电影,则需要缩水凝聚,把原来松散、狗血的东西化为大银幕上的作品。
其实好莱坞有不少电视剧改编电影的成功前作,譬如大名鼎鼎的汤姆•克鲁斯电影《碟中谍》系列,就是改编自1960年代美国热播剧集《虎胆妙算》,而去年那部《独行侠》,也是改编自经典的广播剧-电视剧集,可见从小荧屏到大银幕,本来就有一条通途。
这次《对不起,我爱你》的改编,也是下了真功夫的,出资购买了原电视剧的版权,所以片名、片中角色姓名乃至主题曲都是采用原剧中的,而为了照顾到原剧粉丝的心理,对于原剧中的一些经典桥段,电影中也做了保留。
据说原剧集中女演员穿的那款“彩虹”毛衣当年就销得十分火爆,现在电影里还是保留了这款经典的服装——不过我实在眼拙,楞没看出来是哪一款。
当然电影也做了不少改编,电影毕竟篇幅短,很多东西要删节。
而电影版的《对不起,我爱你》除了在北京,在温哥华也有不少戏份,也拓宽了电影的城市空间。
至于女主角对于男主的花痴表现,给人的感觉也是蛮可爱的,魅力大叔还是很受欢迎的。
翻拍自十年前同名韩剧的影片《对不起我爱你》能更清晰的勾勒出电视剧的影院化进程,以电视剧的漫长曲折,换取影片一百分钟的紧张激烈,是一次剧情与人物的聚合骤变。
虽然同样凄美催泪,但电影并不是对电视剧的重温,它已然是个全新的故事。
毕竟,电视剧是一家人茶余饭后打发时间一起看的,但电影,未必都是恋爱的人不知道相互间说什么去影院找台词的,电影对故事更有追求。
而导演将10年前火到炸天的同名电视剧拿来,以十多集的戏量改成一百分钟的电影,确实有最大的努力,影片的节奏更快,人物更集中,线索也更明朗。
所以,电视剧进电影院,是瘦身的过程。
而且,影片中黑帮戏更得多点,打架也玩得更真了点,阴谋更深点,人物也必须更少点,冲突更给力点,电视剧进影院,还是一个健身的过程。
——这么一说,导演的改编是挺成功的。
虽然故事框架和人物关系是沿用了电视剧原有的,但过程中,对很多叙事线进行了优化,只用少数的几个角色,让各自身上分担的戏更集中。
这里值得一提的是王姬演的母亲,比原电视剧的母亲更复杂了,完成了人物最成功的“本土化”。
尽管角色完成了移植,但电影仍然满身的“韩意”,且与时俱进,在保留“绝症”的同时,更以“大叔”之名,完成当下最流行的虐恋。
锦荣这个粉嫩的暴力大叔,尽管连普通话都讲不标准,但胜在肌肉够“大”,且年龄不“叔”,影片中,他归来的背景城市换做澳洲,际遇充满传奇,而那一身健美的肌肉,也理所当然的成了暴力的戏剧元素,又是黑帮杀手的简历污点,又是家族复仇的未解之谜,不时仰天长问“我是谁”,本无心思谈恋爱,却没料到,原来在国内,大叔已经货源紧俏,受宠若惊之余,差点忘了自己的正事是来寻事打架的。
于是便跟《雏菊》一样,黑社会、城市风情、纯爱都有了。
只是,时代风潮变了。
那时候的女主角还是柔弱含蓄、爱花与自然、喜欢广场画画的文艺的女青年。
而现在的女主角,是敢说话的,敢动粗的,想爱就爱的女汉子。
至于结局,更是为爱牺牲,典型的韩式凄美,让人陷入绝望般的哀伤之中。
或许,这就是死亡艺术的魅力所在。
影片甚至让人想起另一部影片《北京遇上西雅图》,一个是本土人物在异地的相识相爱,一个则是异域故事的本土化,都是有不同文化背景,以及社会环境为故事助力。
黑帮仇恨,娱乐圈丑闻,家族斗争,每个强力的矛盾冲突都因为这个外来的因素而变得丰富,但都表达了我们对故事化的呼声:我们想要……更……多。
I am sorry, but I love you. 其实,这是个误会。
《对不起,我爱你》:感动着,心痛着周小白简简单单的一句“对不起,我爱你”是这部电影爱情阐述的精髓所在,它听起来简单直接但却残忍冷酷,它看起来无欲无求却掺杂着无限的凄凉悲悯,它让听到的人从内心中泛起波澜,杀伤力十足,恨不得把人心刺得千疮百孔,都能清晰的感受得到撕心裂肺的疼。
电影《对不起,我爱你》是根据十年前轰动一时的那部同名韩剧改编而成的,再重新设定了男女主人公的背景后,还很有心意地融合进了更适合当今影迷观赏的剧情点,大量的动作戏,除了爱情片应有的桥段还有颠覆性的商业阴谋参杂在其中,让影片整体相当饱满。
其实对于改编的影视作品来说,特别是改编自韩剧的,如何能合情合理的安插叙事情节,让故事更为贴切中国人惯有的审美,而不是一味的遵循原著的故事脉络,的确是一个大难题。
单单说这部《对不起,我爱你》的改编成效,算得上是完成不错的一部。
在故事结构没有改变的同时,用电影的表达方式把原本16集长的电视剧改成了100多分钟的影片,保留了故事中的多线索叙事,情感戏份依旧感人至深,而且最值得称赞的是影片在最后完成了从爱情片到故事片的翻转,颇有意味。
台湾人气演员锦荣和内地新晋女星温心是一对真正养眼的俊男靓女,在《对不起,我爱你》中的首度合作,让这两个人绝对可以迅速的走入观众的视线。
锦荣在电影中的角色武克是影片中最核心人物。
他迷离的身世、悲惨的遭遇、短暂的生命都让观影者觉得上天对于这样一个帅气英俊的大男孩未免太过残忍,命运在他身上划出的不是灿烂的曲线人生,而是一条令他无法改变的抛物线人生。
他的痛苦,他的经历,他的结局是整个影片观影过程中最让人揪心的。
与锦荣的角色有着密切关联的,就是温心饰演的甜美系女生恩彩了,外表的甜美可人和内心的坚定执着是对恩彩这个角色最直观的定义,她的善良、她的勇敢、她的担当,原本不是这个年龄的女孩子应有的,她的豁达,她的谦逊,她的纯真在感动着武克的同时也在赢得观众的心。
这样的天造地设的一对璧人,在看到结局的时候,你的痛心,你的无奈,你的彷徨会骤然而生。
在武克经历了被生母遗弃,在加拿大街头靠打拳为生,为朋友出头引来牢狱之灾,再到被黑帮追杀中弹生命垂危的日子后,他毅然决然地选择了回到自己的祖国,他想在生命结束前仅有的日子里可以找回自己的母亲、妹妹来完成自己最后的心愿。
而在这样一个天涯浪子的人生,在他生命开始倒计时的岁月里,一个美丽得如童话般的女孩子却走进了他的视线中。
乖巧可人的恩彩,她看上去如天使般纯净、美丽,她用自己的方式帮助武克找回了妹妹,也用自己的方式爱着这个放荡不羁、颠沛流离的男人。
感动和心痛是这部电影给我的最大感受,在看着武克和恩彩,武克和自己无法相认的母亲,以及用生命去保护的妹妹之间相处的情景,让人潸然泪下。
在过去的二十多年中,本是生命中最亲密、最挚爱的家人却没有机会见面,而最终的见面却是在生命将要终结的日子里,这种沉痛的打击无论对谁来说都是致命的。
没有明天,没有承诺的爱情,是武克和恩彩的最终结局,武克最后的唯一选择就是让恩彩可以忘掉自己,没有他携手和牵绊的人生也许对于恩彩来说才是充满阳光的。
但是武克的想法显然没有得到实现,恩彩的选择是她用自己的生命去表达自己对于武克的爱,生死相随,爱永相依是他们最后无言的结局。
《对不起,我爱你》是一部典型的表达创作者诚意的作品,年轻的幕后团队用自己对于电影的理解来奉献出这样一部意味深长,情意绵绵的作品,在“201413”这样一个值得所有懂爱、相爱的年轻人铭记的日子里上映,用真挚、真情、真意去打动和营造这样一个有真爱的世界。
生命即使如武克,恋爱即便如恩彩,我亦相信,那外在看起来短暂而凄厉的故事背后也是有别人无法体会得到的幸福和迷醉,所以,看到最后,我哭了,又哭着笑了,也为他们而陶醉了。
一段注定没有美好结局的爱情故事,一部超高人气的经典作品,《对不起 我爱你》十年后被重新搬上大银幕,震撼演绎荡气回肠的纯美爱情故事,该片由杨子执导,锦荣、温心、黄恺杰、林芮西等主演,选在2014年1月3日公映,想表达的是“爱你一世一生”的情感,影片很适合80后、90后观众,因为整部剧都是80、90后的年轻热血团队出演、制作,讲述的也是80、90后的爱情故事,具有浓厚的80、90后烙印。
《对不起 我爱你》整体上延续韩剧童话般浪漫唯美爱情元素,并加入更多新鲜元素,在身世之迷、亲情、爱情的感情纠葛基础上,融入了犯罪、悬疑、暴力、血醒的动作场面,让整部剧感觉更有力量,视觉效果在清新淡雅唯美的同时,又多了一丝的硬气,让观众有一种耳目一新的感觉。
看过电影就知道片方一定是很用心,重塑经典必然承受了更多的压力,不难看出为了尊重原著,尊重观众,片方在人物造型,视觉效果、细节刻画上都非常用心。
《对不起 我爱你》男主角武克由80后台湾混血男模锦荣饰演,帅气、高大、伟岸的气质外型,让人很有安全感,从造型到情感把控,他都把经典型象“暴力大叔”刻画的淋漓尽致,不知不觉中,你就会迷上这个狂放不羁的男人武赫,对于新版大叔人物形像刻画,我感觉锦荣已经超越经典了;女主角恩彩则由90后“深大甜美校花”温心出演,甜美可爱大她,与武克我形象形成了鲜明的对比反差,有种“美女与野兽”共舞的感觉。
温心刻画的人物恩彩,可爱、大列列、又非常的单纯,她不顾一切的爱感动了所有的人,有一场戏是雪地里的哭泣与呼唤……那是最让人心痛心的一场,那一刻我的眼睛湿润了,似乎也感受到了那种失去,却又无力改变的痛楚……回看现实生活中的年轻人,他们向往美好的爱情,但面对生活的压力,不得不因为车子、房子、票子等等物质享受,而错失了自己的爱情;想一想有多少大领剩男剩女,还在高呼:不在相信爱情了!
其实不是爱情不能相信了,而是物质蒙住了世人的双眼,爱情不是买卖,相信看完《对不起 我爱你》你会深受触动,希望80、90后们,依然相信爱情,就像影片导演所说的:摈弃过多的物质考量,去理解真正的爱情,相信真爱,享受爱情。
如果你有心爱的人,就与他(她)一起去看《对不起 我爱你》吧,共同感受那种纯粹的爱。
2014.1.3爱你一世一生!
许多资深戏迷都知道,当年韩剧《对不起,我爱你》走红,绝非一部青春偶像剧那么简单。
这是一部有关追爱与寻亲,叛逆与成长,出走与回归的情感大剧,主题深刻到分量沉甸甸的。
至今仍忘不了恩彩追随大叔而去的那个瞬间,安静的女孩倒在墓地里,悲伤爬满了心间,却让人难过的哭不出声响。
十年了,韩剧《对不起,我爱你》中小提琴拉出来的《雪之花》仍然充满浓郁的忧伤。
这个世界,最难留住的是时间。
当致敬同名经典韩剧的电影版《对不起我爱你》又一次带着“暴力大叔”&“甜心萝莉”之永失我爱的痛感回归大荧幕,重温经典内心的忧伤也跟着明媚而温暖起来。
电影版《对不起,我爱你》带着所有剧谜的审视和考验翻拍经典,实非易事。
所幸,电影版本保留了原剧中最纯粹的人物关系和经典催泪桥段,并将场景切换到加拿大和中国。
大爱影片开场,加拿大街头的械斗、暴力、走私、复仇。
带着点沉重灰暗风格的画面让整个影片充满好莱坞式的气质以及国际化视野,算是整个影片的华丽大章,给暴力大叔武赫的痞气铺排开华丽的底子。
留在影片里的不仅有灰暗的色调,武赫、恩彩、崔允等熟悉的名字,更少不了冬天里小石头温暖的彩虹毛衣,以及那时候雪之花那唯美而忧伤的旋律。
要想在这部新作里寻找记忆轻而易举,可这并不是简单复制。
故事在创作让武赫大叔原本悲剧的人生卷入父母恩怨情仇之中,小石头和大叔的爱情更多了催泪的砝码。
尤其恩彩的角色,有着颠覆性的突破。
那个柔弱善良的女孩翻转变身大条萝莉,勇敢坚强,充满了现代的喜感。
同样是悲情角色,温心的出演更带着中国女孩的畅快淋漓。
与其说电影《对不起,我爱你》对经典的翻拍,更不如说是带着温暖的忧伤致敬远去的青春。
时间轮回筛去岁月浮华,留下的都是纯真的经典。
像许多翻拍经典的电影一样,电影版《对不起,我爱你》同样存在硬伤。
16剧集内容,将人物冲突与故事发展浓缩到短短100分钟内,故事情节就会收到限制。
影片开篇与结尾的处理表现比较明显。
加拿大的街头械斗非常精彩,姬夫人暗中操控以及庞大的走私团伙让我们相信整个故事应该有更大的阴谋和架构。
但画面一转回到中国,就像从浮华的梦中回到现实,温馨浪漫是有了,中国版武赫大叔与恩彩之间却没有爱得更缠绵和持久。
当然,这并不影响影片保留最完整的最纯粹的故事结局。
那个伤心失落的姑娘最终选择追随自己的爱人,追随自己心,自杀死去。
唯美的画面像一幅铺开的油画,没有韩国式苍白的忧伤,而是带着法国式的浪漫,就像经典法国电影《两小无猜》中被水泥浇筑在建筑里的爱情,恩彩与武赫大叔的爱情也以这种方式得到了另一种永恒。
和对象今天刚去看这部电影 老实说之前我也没看过同名的那部经典韩剧 估计看了我吐槽更多 这部剧看下来别说入戏了 完全是一直持续在迷惑不解各种纠结的状态中1,反派之一的那个bill还是billy什么玩意的男人不是在温哥华很牛逼吗 怎么会让刚出狱的男主有机会跑回国内呢 2,情节略跳跃 略仓促 男主可以轻易的相信一个陌生人是他姑母并在拨打号码是空号之后依旧对其话语各种不怀疑只能说他略脑残 3,男主的妹妹July怎么能做到她干妈说谁是她哥就相信谁是呢 就算对方是她以为各种疼宠她的干妈但是亲生哥哥这种身份起码也要稍微调查一下吧 别的不说 做个DNA鉴定不是难事? 4,贯穿全文的身世线索那块银锁我觉得根本是在打编剧的脸啊 后面不是说男主母亲压根不知道有他们的存在吗 雁夫人又压根不想男主和妹妹重逢吗 上哪儿整来的银锁呢 那玩意也很贵的我不认为孤儿院会那么好心给他们定制这种东西啊!5,完全可以说是戏不够,打架凑. 最后.整部电影最大的错误是用错了女主角.恶意卖萌什么的要不要再做作一点啊!她一说话我就感觉这部悲剧压根就他妈是部喜剧啊!!逗死爹了啊!一哭就戳中我笑点根本停不下来啊!! 以后干脆去看鬼片好了.至少不用一直思考逻辑问题不是吗.当然该片也不是没有可取之处 锦荣的八块腹肌和小俊脸还是很不错的 但是这些真的不值票价好吗!!!
ps 刚刚看了几篇捧该片的影评 我是想说 你们在逗我吗?
你们难道不是话五十大洋看的这部渣片吗
如果影片不叫《对不起,我爱你》,会不会好些。
这部让人瞬间泪崩的韩剧,这部成就了苏志燮与林秀晶的韩剧,被改编的面目全非后,该如何向经典致敬呢。
林秀晶的那声大叔,从跟诗诗长相相似度高达百分之九十九的温心嘴里出来就变得那么没有力度呢。
影片中镜头色调的过度平缓而不着痕迹,时而质感时而明快的画面呈现让人会忽略掉有点落入窠臼却无可厚非的故事情节上。
可是无论如何也忽略不掉的是演员的演技。
温心的恩彩有出彩的地方但更多的是让人为她太“过”的演技堪忧。
看到她的脸会让人想起诗诗,而她的造型则更像是《我叫郝聪明》里的张子萱,而郝聪明的表演却可爱而不着做作的痕迹。
笑起来很像大男孩的锦荣并没有把武赫的忧郁深沉深入表现出来。
武赫骑着摩托车在路上飞速鼻血流下的画面与恩彩在最后自杀的场景,都足以让观众泪崩,可是电影中却丝毫感觉不到这种氛围。
影片添加了很多新的元素,使得原本悲伤的亲情爱情故事大打折扣,但若处理得当也会成为新亮点。
所以,也许片名改了之后评价会好很多。
可是我想不通的是,既然那么想借怀旧的东风来打响旗号,又为何会有女主的那句“早知道不该让你看那么多韩剧”。
是编剧大人在抽自己耳光么。
如果《对不起,我爱你》不叫《对不起,我爱你》就好了。
因为,卖点也可能会成为致命弱点。
这部片是在机缘巧合之下和朋友看的,只能说过程真心很美好,但其中却穿插了一个又一个意外,在令人感动时又令人忍不住破涕而笑,“带着恶犬逛街”这句话在那种让人有想哭的冲动下说出,只能说想出来的人真是太有才了!!!
最后更是让人感到就这个样子不会再有状况发生时,又送给了我们一个大大的意外……我是一个可以很好的控制自己眼泪的人,可在这部电影上,我承认,我栽了,我和几个朋友一直认为在电影院里哭很丢脸,无论电影有多冷场,可在我一次次的忍耐后,还是忍不住了。
男主角对妹妹的保护,对恋人那笨拙的关心,都让人感到心里暖暖的,尤其是女主角的招牌动作,大多都是出现在他们约会和卖萌时,在最后那么悲伤地时刻出现了最后一次,也是唯一一次,更是明显的让人感到那份浓浓的伤感,令人忍不住流泪……
演技确实很假 剧本分
wtf
男主很酷,女主很萌,剧情很韩国。翻拍经典,翻的还不错。
这片子放的也太没水准了....
一部忧伤的原作变的如此小清新小调皮小浪漫,主创集体80后和白羊座的特性一览无遗
虽然大家都说是烂片…但我真的是看一次哭一次呜呜 小石头…
首映 主创见面会
群友对这部片子评价较差,不准备去影院看了。我创建了一个电影爱好者微信群,宗旨是分享观影感受,欢迎每年观影30部以上者加入,有意请加我微信(fivepots)看入群说明(加微信时验证信息请写“每年**部”),然后您再决定是否加入。
反正我是哭了
4年前的观影,受不了的杰作😊
我怂了
原来爱一个人,真的可以陪他死去……
我觉得温心演技还蛮好的~
来给淋淋刷分的!楸咪!
我没想到评分这么低,我很少看韩剧,也没看过韩版的,觉得这个就挺好。
我不太打三星的。真是毁了我心中的经典。
亦奥爱看
拍得太糙了还不如短剧。。。
emmmmm,好像看过吧,可以可以
见了真人,温心长的挺像刘诗诗,不过新人,没演技,整个片子格调很假。