幽灵
유령,风声 韩国版,幻影(台),鬼影战,Phantom,Ghost
导演:李海暎
主演:薛景求,李荷妮,朴素丹,朴海秀,徐现宇,金东希
类型:电影地区:韩国语言:韩语,日语年份:2023
简介:1933年,代号“幽灵”的特工主导了反对日本殖民统治的抵抗运动。新上任的警卫队长(朴海秀 饰)为了阻止“幽灵”暗杀总督,在朝鲜总督府内设下抓幽灵的圈套。就这样,5名嫌疑人被绑架到孤立的酒店,他们是:总督府通信科监督官村山(薛景求 饰)、记录暗号的担当者次景(李荷妮 饰) 、政务总监秘书百合(朴素丹 饰)、解读暗号..详细 >
改编了很多,凑活吧
一口气看完。
制作得很精良,但是是真是崩了。前半段剧情堆积得不够,文戏拖沓,使得事态一直把内在张力绷不住,情势一直紧张不起来。后来晚宴突然爆发,整个节奏就彻底乱了,后面崩得根本搂不回来。这么大张旗鼓我还不如回头去看全智贤的《暗杀》,最起码里面还有大长腿和狙击枪可以看看!
好故事,不需要凭借大场面、重枪火以及长时间的打斗。好故事,哪怕局限在一个房子里,只需要一个眼神,一声叹息,一次回头,一句唱词,都能牢牢抓住观众的心。中国的《风声》珠玉在前,韩版的翻拍便显得索然无味。
朴素丹表现不错。
怎么演到韩版我还是嫖不到OST,虽然作为枪战特工(抗日神剧)它也不值得去搜原声了。而且好好的为什么要改名叫饭桶,导致进酒店看到大吊灯我就自动bgm韦伯音乐剧,五毛特效的悬崖和露台也让人恨不得高歌一曲Rebecca!最后一幕更是梦回芝加哥。说到底其实就没必要tie风声,并不是搞了女女暧昧就玉梦了,简中女磕生磕死是因为一切尽在不言中啊。既然都放弃密室心理战了,hgr自己整出来影院/剧院戏不也挺(空)有氛围的吗。所以看到分数这样婶儿了还坚持来看是为啥啊是为了终于下决心去买唱片机吗。啊最可怕的是在里面的人哐哐打架还大段日语对白的时候冷不丁我耳边还会出现诸如“吴大队长也是唐山乐亭人?”这样的台词,刻烟吸肺属于是。
事实证明,不止当下的中国,就连韩国也拍不出《风声》。
韩版 《风声》
更显得《风声》的可贵。提示我们改编剧,本土化的基本原则。
变成抗日女侠神剧了
毫无翻拍必要,电影质感和角色复杂度较原作都降级了,最后搞成地下党版蔷花红莲就很离谱,说到底还是想走商业流水线类型,没花那么多精力在剧本上。朴海秀的反派中规中矩,朴素丹前面过于咋咋呼呼,后面转型成打女后出彩些,薛景求基本没啥需要大发挥的。
感受到了魔改的力量。深刻印象的部分是村山死在大红的帷幕上还有爱猫的神经衰弱的玄学爱好者千科长比中版更让我记住。其实观感还不错细想才觉得有点离谱,让我忍不住好奇原作小说讲了些啥
2023 No.68 / 4.7 / 1233 Last:一个人的武林一个谍战戏,一个动作戏,根本谈不上对比,内在的精神斗争看《风声》,外在的身体对抗看《幽灵》。
看得出来韩版改编的动机是想要更加商业化,确实可以完全另外编出一个故事,但他们又很想要改编自风声小说的噱头,所以最后就成了这样有些莫名其妙的设定,其实遵照小说来做这个电影本来就是不明智的,即使国内版电影也没有按原著来,这个并不是苛责人家大改的标准,只是韩版大体上抛弃了斗智和解谜的主线,改为娱乐化的动作片有点舍本逐末的意思了。
额…~翻成动作片了
没有最后那段可以更好
非常好看
枪战看着很爽啊!女主和女儿太帅了?
一把明牌打得稀烂,对不起麦家和薛景求。
挺喜欢朴素丹的。