初来乍到第一季

有很多搞笑和温暖的情节，看到第二季后还是慢慢弃剧了。

其实整体而言还是不错，适合下饭和打发时间，下面只是吹毛求疵的吐槽。

剧情中很多梗是建立在对华裔的刻板印象上，所以作为土生土长大陆人，不觉得新奇有趣，也没有反感，但就是有一点点厌倦和无奈。

因为我莫名觉得以编剧的能力是可以不落入这种俗套的。

还有就是男女主的英语过于流利（虽然我理解他们完全可以是native English speakers 的水平)，很多对于美国生活的不适应看起来表现得略刻意，这样所谓的“初来乍到”就失去了一些接地气的真实感。

可能我比较喜欢美剧的节奏？

好喜欢妈妈这个角色！

偶尔浮夸，和爸爸两个人个性分明，有的片段有点刻意强化了，对成绩的重视，对数字“4”的执着，不过我看着哈哈一笑，还挺可爱的～奶奶也好可爱！

蹩脚的普通话我还挺乐意听的😂三个孩子各有特点，我暂时还没想到形容三个小朋友的词语算是我的一部新的下饭剧～

不光对国家来说有移民梦，在中国城市快速发展的今天，外来务工人员也存在“移民梦”。

这部剧看完有些小小的悲伤，在美国，虽然文化不同，语言不通，他们需要努力争取平等、对抗歧视，但因为美国法制和舆论的作用，当涉及到种族歧视这样敏感的事情时，谁都不愿意被牵扯进这样的漩涡，所以他们还可以在一些小事情上抖抖机灵，让事情向有利于自己的这方面发展。

但在国内，北漂、海漂等，他们遇到的生活困难可能远不止此能解决的，甚至有时候无法解决，尽管语言相同，文化一脉，但是深深地隔离和歧视却无法诉说。

胡言乱语！

如有雷同纯属巧合！

好莱坞上一次把目光完完全全投向亚洲人群是1994年的All-American Girl。

时隔将近二十年之后，好莱坞终于再次制造出一部完全关于亚洲人的情景喜剧，而该剧成功续订第二季更是难得的成就。

就故事来说，无论用了什么手段，不得不佩服一群外国编剧们竟然能够准确地抓住上世纪中国移民的种种言行举止，且不会让中国观众觉得讽刺，也不会让外国观众觉得茫然。

唯一的遗憾便是这样一部完完全全关于中国人的电视剧的创始人竟然是一个美国籍伊朗人 - 就像黑人创造出了由黑人主演的电视剧《嘻哈帝国》，什么时候好莱坞才会有由中国人创造的属于中国人的电视剧呢？

看得出来这部剧在很努力地“反中国人的刻板印象”了，虽然还是表现出了美国人对中国人理解的一些片面。

我是从什么时候入坑的呢？

大概还是在微博上看到平时都用英文交流的黄家人突然battle起了中国对话。

然而这几个主演很明显就是香蕉人，说起中文来生硬得不行，除了全剧一直在说中文的黄奶奶之外，中文听起来最舒服的竟然是扮演爸爸的韩国人兰道尔朴…这部片的女主角是最近大热的《摘金奇缘》的吴恬敏，这个神奇的女子演得了虎妈也能演知性大学教师，关键唱歌还很好听，在剧里面还露了几手。

这部片的孩子主演们在这五季里面疯狂长大，老大长得跟这部剧的原型越来越像（黑黑胖胖的），进入青春期开始变声的老二越来越帅气（快要俘虏本阿姨粉的心了），老三也有了黑化的势头。

有时候还会幻想，这部片会不会也能成为长寿剧集，一直拍到三个小孩结婚生子什么的。

大概是因为我太喜欢《少年时代》这部电影所以才会有这种执念吧，那种同一拨演员一起经历人生的各个重要阶段，看着妈妈长皱纹，看着孩子长残（呸呸呸！

）的感觉真的很奇妙。

很棒的一部美式家庭伦理喜剧，以男主人公小学生艾迪的成长口吻讲述了父辈一代移民美国生活后教育下一代华裔的成长故事。

剧情简直就是中西方文化大碰撞，母亲唠唠叨叨的没完，对孩子的成长教育将中国的传统教育带进了西方的教育中，却也起到了很好的融合。

也让孩子们知道了不要忘本

对于熊孩子们最初的抵触到慢慢接触的过程中，爸爸比妈妈就温柔了许多，会和孩子慢慢讲道理心对心的沟通。

总得来说就是一部轻松又值得教育的好影片

可能我比较喜欢美剧的节奏，真的好喜欢妈妈这个角色！

偶尔浮夸，和爸爸两个人个性分明，有的片段有点刻意强化了，对成绩的重视，对数字“4”的执着，不过还挺可爱的奶奶也好可爱！

蹩脚的普通话我还挺乐意听的

Huang和Jessica属于移民中过度的一代，他们的父母不生活于美国，也许是非常传统的中式家庭，和欧洲非洲甚至印度来的移民不同，他们的最核心最基本的文化背景其实与新的生活相差很大。

然而他们的孩子都出生，成长于新的文化之中，属于这里的人，尽管在一个家庭里生活，这两代人注定同根殊途。

所以Huang和Jessica是如此孤独的一代。

记得有一季，Jessica带着孩子回台湾省亲，参加了一个亲戚的婚礼，是那种典型的中式婚礼，Jessica坐在圆桌边，看着仪式上大家热闹闹婚礼的现场，看呆了，她对黄说，我们真的不属于这里了，当然我们也不属于美国，我们注定永远漂泊。

The idea of this show is that it challenges the bottom line of the perception to Asian American – like its title or the author of original book. If a black man or a white man made this show, he is certainly going to be getting beaten up and murdered. That's the beauty of such production – it is on the bottom line of extreme offensiveness – which makes it politically correct when the show also makes fun of white and black American. The creative freedom therefore allows the show to tap into many race issues people don't generally talk about because they are afraid of backlashes. For example, the black kid was bullying and showing disrespect to the newly arrived Chinese Asian kids. This is quite common across the nation, but people don't normally want to put it on the spotlight because of the oppression black American post on other minorities – while most white American are ashamed of racism, many black American find it enjoyable to practice racism against other minorities – and they deny their behaviors as racism, and would even claim the critics as racists. To certain black supremacists, all non-black races are racist - therefore all non-black races are subjected to oppression posted by black supremacists. This is why so few television programs had been made to depict minority families other than black families in the US. This TV show is an excellent statement to these black supremacists, and a harsh slap on their racist faces.

这部美剧，《初来乍到》（Fresh Off the Boat）是华裔美国厨师黄颐铭（Eddie Huang）的回忆录《初来乍到：回忆录》改编的系列美剧，目前已有第六季。

主要是讲上世纪九十年代一个来自台湾的家庭从美国华盛顿哥伦比亚特区唐人街到美国佛罗里达州奥兰多定居的故事。

这部剧里面有很多的中国元素，其中的大部分都是美国人眼中的中国元素。

但是你能看到很多搞笑的点，这部家庭喜剧展现的除了华人在美国的经历，也从中看到美国社会的变迁。

中西合璧的元素，加上演员们一本正经搞笑的技能，绝对是下饭好剧！

美剧的话，我看的比较少了。

这部剧我作为奈酱的周四书影音分享之影视部分的开篇，是因为它确实很精彩，而且是学习英文日常用语的好材料。

全季看下来，你也会忍不住吐槽，老美的视角说华人文化真得是有些滑稽又有些可爱。

据说编剧是华裔，但是，中国那么大，习俗和风情都不一样，所以何必计较剧中所说的点呢。

毕竟弯弯移民的故事，还放了我们的一中红旗，还有很多中国的历史文化。

假如你跟我一样，一直追这部剧，看到第六季，你会发现很多惊喜。

比如其中有一集里面播放了《小二郎》的歌。

想不到吧！

美剧出现这么接地气的歌曲，也说明拍摄团队是对中国文化做了功课的。

我最喜欢的是饰演父亲的这个角色，虽然本人是韩裔美国人，但他的表演非常自然轻松，擅长搞怪又不做作。

当然里面很多个角色，是正宗的华裔表演的。

大概美国华裔演员并不太多，所以剧中出现了韩裔、日本裔演员的身影。

大概在欧美朋友们看来，亚洲人长得都差不多吧。

就像我们看他们的想法是一样的道理。

我的家庭，我诞生的地方有我童年时期最美的时光那是后来，我逃出的地方也是我现在眼泪归去的方向 ——罗大佑《家》一我前一份工作的主管曾经带自己孩子到办公室待过一个下午。

小娃才四岁，有点怕生，对着电脑看了会儿《哥斯拉》，就嚷着要找爸爸。

坐旁边的同事为了安抚他，主动找他唠嗑：“哎，你说是哥斯拉厉害，还是你爸厉害？

”小朋友想了想，回答说：“我觉得我妈比较厉害。

”看美剧《初来乍到》时，我想起这段对话。

因为在孩子们心目中，女主角Jessica就是一个比哥斯拉还厉害的妈妈。

第三季第二十一集，老大老二参加漫威的漫画比赛时，以母亲为原型画了一个超级英雄，斯坦·李看完都说好。

Jessica，中文名叫楚彩霞，是从台湾到美国的第一代移民。

她是典型的A型人格，效率高、进取心强，既照料家庭又外出工作，能充分利用时间、发挥自己的才能。

她的缺点是容易急，责己严责人更严，常处于一种高度紧张的状态，让身边人喘不过气来。

第二季第二十二集，Jessica作为监护人带领Eddie及其小伙伴上户外活动课。

当其它队伍都依循常规，坐在板凳上一板一眼听讲解的时候，Jessica却带孩子们另辟蹊径，自己开发好玩的路线。

晚上回家，Eddie跟弟弟说：“原来老妈很有趣！

不是你那种书呆子样式的有趣，是真有趣！

”又问妈妈：“平时你怎么不这样？

”Jessica说：“你以为我不想当个有趣的妈？

我也想啊！

可有趣的妈不会逼你写作业，有趣的妈不会逼你打扫房间。

这些事都得留给我这样的妈。

”整部剧我感到最亲切的一个细节，来自第二季第十一集：黄家人打算回华盛顿的唐人街庆祝中国年。

早上五点，Jessica冲进Eddie房间喊他起床。

Eddie哀怨又无奈地看着妈妈：“飞机下午两点才飞……”“对，我们快迟到了！

”Jessica呼啸而去。

这个略带夸张的情节，让我想到了我妈。

2018年夏，某天午饭后困意袭来，我看看表，打算睡半个钟头，这样醒来还能提前十分钟去坐一趟永远晚点的客车。

没成想，回自己房间刚眯了十分钟，我妈就推门而入：“还是不要睡了，万一错过车。

”“错不过。

”“万一。

”“错不过。

我都定好闹钟了，绝对错不过。

”“反正你也睡不着了，不要睡了。

”“你行行好，我还能睡二十分钟。

”母亲大人看上去还想说点什么，终究没有说出口，拧身出去了。

果然，十分钟后，她又一次推门而入。

我这回没说话，仰天做嚎啕状。

她也没说话，瞧见我的样子，大笑着出去了。

二与母亲Jessica相比，父亲Louis的个性就安宁松弛许多。

他不喜欢过于紧张的情境，抱负适度，没有强烈的支配欲望，在家庭关系中起缓冲和润滑的作用。

有一集全家人躺在帐篷里为他庆祝生日，妻子问他：“四十岁了什么感觉？

”他枕着手，快乐地说：“感觉最好的时光在等着我。

”他的缺点是对家庭付出不够。

孩子们更喜欢他，因为他陪伴孩子的时间少，不需要管纪律，只要逗他们开心就好。

好多次他骗家人出差，其实都是偷偷度假去了。

此外，Louis的“牧场”牛排餐厅几乎完全照搬了美国的“金鞍”牛排连锁店，资料还是他从对方店里偷来的。

杨德昌在90年代末拍过一部电影叫《一一》，里边那个父亲是开发电脑游戏的，他同事说“我们台湾最屌的就是照抄”。

（其实这句话也适用于当下的中国大陆——如果我们对自己足够诚实的话。

）三以前看《天龙八部》，黄日华饰演的乔峰出场时，网友总开玩笑：“他来了，他来了，他扛着音响扑面而来了”。

还有人替阿紫编台词：“虽然看不见，但一听这音乐就知道是我姐夫。

”这些话用在乔峰身上是调侃，用在黄家大儿子Eddie身上却是写实。

和乔峰一样，Eddie也是个自带背景音的男子。

每次他想宣布什么事情的时候，总是请坐轮椅的奶奶斜抱着大音响提前出场。

奶奶按下play键，他小舞一跳，那调皮捣蛋的活泼劲儿，简直和我弟小时候一模一样。

黄家三个儿子，老二、老三都是典型的乖宝宝，成绩好又听话，以博得父母和老师的激赏为荣。

Eddie却与弟弟们不同：他不喜欢书法、不喜欢实验、不喜欢汉语补习班……总之对学校里的东西提不起兴趣，只是沉迷黑人文化，视黑人歌手和球员为偶像。

第六季第七集，Eddie即将高中毕业。

申请大学奖学金时，学校要求他写篇文章谈谈自己的偶像。

当Eddie说自己的偶像“是美国梦的化身、白手起家、拥有不知疲倦的职业道德和酷炫的发型”时，Louis还以为儿子说的是他。

没想到Eddie说的是美国男篮梦之队的队长Allen Iverson。

一想到儿子就要离家上大学了，自己却从不是他的偶像，Louis感到一阵沮丧。

Eddie后来察觉到父亲的情绪，跟他说这种想法完全没必要：“你比偶像重要多了，你是我爸爸。

”四

《初来乍到》改编自Eddie·Huang的同名回忆录，看过书会知道，真实的人生远不像电视剧那么光滑美丽。

Eddie小时候如果在学校或社区受了欺负，父母会出面维护他。

但在家里，父亲却一再打击他，嘲笑他的长相和身材，用英语对他说“You suck!”或用汉语说他是个“饭桶”。

母亲和父亲当年是奉子成婚，所以每次夫妻俩吵架厉害的时候，母亲就会对Eddie说“因为生你我倒了八辈子霉！

”Eddie知道妈妈是爱他的，可每次听到这话还是……母亲打人不像父亲那么凶狠，但很有创意。

如果哪场考试没考好，她会让Eddie在众目睽睽之下自己扇自己耳光。

如果扇得不够狠，就让弟弟扇。

弟弟扇得太狠，母亲又会打弟弟。

有次妈妈让弟弟脸上挂了彩。

弟弟上学后，学校报了警。

面对警察，Eddie其实很想说实话。

他巴不得逃离这个家。

但想到两个弟弟还小，他不想让他们在没爹没妈的环境里长大，于是跟警察说，是弟弟自己从楼梯上摔下来受的伤。

弟弟心领神会，也编了一样的谎。

剧中的Eddie喜爱黑人文化，听Hip-pop，崇拜黑人球星。

很多观众觉得这只是小屁孩耍酷、追赶潮流。

事实是，Eddie说，Hip-pop是童年和少年时期唯一能让他产生归属感的东西。

那种被侮辱与排挤之后产生的愤怒，以及面对嘲笑依然能make a difference的力量。

Eddie长大后读了法律硕士，做过律师，后来辞职，自己开了家餐厅。

在回忆录的致谢部分，他说自己拥有的一切都归功于Jessica和Louis。

但我觉得，他内心深处的某一部分并未与父母和解。

因为即使到了最后一章，餐厅生意火爆，他满怀喜悦地给家里打电话时，父母态度之冷淡还是刺伤了他。

——他们不明白，为什么孩子放着好好的律师不当，而去开餐厅。

正如李安凭《喜宴》拿下金熊奖时，父亲还希望他改行；亦如鲍勃·迪伦在回忆录中形容父亲的话：“我爸是世界上最好的人，也许值我的百倍，但是他不理解我。

”将来有一天，Eddie也会成为父亲。

他会成为一个比哥斯拉还厉害的爸爸，教会孩子怎样“在丛林一样的世界上生存下去”；他会吸取父母的教训，尽力理解孩子。

孩子长大后又会吸取他的教训，成为一个更好的父亲。

直到某天，某个后代终于拥有一个美好的童年。

五不会消失的。

年轻时发生在我们身上使我们一夜之间突然长大的那些事情——在群众里流下的眼泪、被堵死的令人心口发痛的渴望、壁橱里看不见的啮齿动物的蠢动——在发生的那一刻即已成为我们自己的一部分，不管我们愿不愿意、自不自觉。

单向思维或逆向思维、怨恨或深爱或漠然，都有它深埋的脉络，在我们懵懂的时候。

——龙应台《懵懂的时候》