广告狂人第四季

从某种程度上来说，一个编剧讲述故事的能力，比一个二流的现场导演指挥摇臂或者推轨速度的闲言碎语要重要的多。

因为他在写下这个故事之前，是没有看到现场的实景的。

也就是：我要凭空制造一个1960，一个有血肉但并不颠覆人们回忆的1960。

如果说《mad men》前三季还是在复述这个年轮并加以渲染，第四季才是真正地挖出了内脏加以了“暗血腥化”的展示。

同样的内景拍摄，办公室和家庭的场景在出现了五十多个集数后依旧不让人厌烦，确实是故事的功力在起作用。

第九集的结尾非常妙（从这可以看出电梯是一个非常值得拍的场景，也是美剧中经常使用的场景）：三个各有心事的女人还是在想着心事，电梯门缓缓合上。

我们可以叫她们：出轨小姐，缺爱小姐和疯心小姐。

这完全可以称得上是一部四星电影的结尾。

好的电视剧是一定要有电影感的，但并不是说所有的情感冲突都集中在120分钟内，那会有气球膨胀爆炸的感觉。

感情淤积的速度是适中的，Matthew Weiner就非常有天才地掌握了这个吹气球的速度。

第四季中，每个人都出现了“有些严重无法解决的心理问题”。

最有趣的是，观者知道这些问题从何而来，但并不知道它们将向何而去。

Don不会因为天天游泳就会寻到已经丧失的自己，peggy宣扬的女性主义也终将变成男同事手下的色情漫画，而人们也慢慢地感觉到，抽着好彩的betty的神经病，会在某一个点，全然地爆发。

《mad men》里没有一个完全讨喜的角色，这非常真实。

的确，没有人是可以通过一张帅脸，一席智慧，一对胸围和一隅腹黑就可以解决人生的。

“有些事是我们不得不去做的“。

在无数宿醉后的清晨，don望着纽约的公寓，女孩们像多米诺牌一样倒下。

自己的真名叫”小二“，最贴心的人已经在洛杉矶死去。

我的热情洋溢的工作，就是为了提高白痴们的gdp,刺激消费啊，完美的帝国开始招摇全球化的幌子。

可我的爸爸竟然是让马踢死的？

是的对面的佳人，我并没有开玩笑。

很久没有对一个剧集抱着这样强烈的好奇和感受之心。

序幕慢慢拉开了，过去的世界在招手，你没有经历过它，但你的爱恨犹在。

When a man walks into a room, he brings his whole life with him. He has a million reasons to be anywhere. Just ask him. If you listen, he will tell you how he got there, how he forgot where he was going, and he woke up. If you listen, he will tell you the time when he thinks he was an angel, or dreamed of being perfect, and then he will smile with wisdom, content that he'd realized the world isn't perfect. We are flawed because we want so much more. We are ruined because we get these things and wish for what we had. 这么好的一段自白，我不知到该如何翻译。

很多影评写的很好，但都很女性角度，无疑第四季是peg十分闪亮的一季，电梯那场经典的三个女人一台戏，也发人深省，但给我留下最深印象的还是这段独白

最近才开始看这部神剧，欲罢不能，编剧和演员都太出色了。

看完第四季，尤其对最后一集的戏剧性来说几句自己的感受。

1. 有感于PEGGY知道DON和MAGEN订婚以后和JOAN在办公室的对话。

PEGGY的震惊，觉得自己在危机时刻为公司争取来的客户，但远不及一个女秘书，一下子麻雀变凤凰。

JOAN也是，升职了但是还是给男人们打杂。

但是如果把同样的机会摆在她们眼前，我相信她们还是不会选择和DON这样的男人在一起，因为她们清楚自己想要的是什么。

特别是JOAN，只要她愿意随时可以上位，但是她清楚上位以后又能怎样？

无疑是另一个BETTY和JANE。

女人难得的就是保持清醒的头脑，这两位是女人的楷模。

2. DON打电话给MILLER博士告诉她自己订婚的事情。

我想他脑海里还是闪过一丝苦涩的，但更多是为难，为难如何快点摆脱MILLER，而不是因为自己对她还有多少感情。

DON去了一次加州马上就有了新欢，这边MILLER还在苦苦等待。

这就是男女的不同啊，男人很快可以MOVE ON，但是女人的心一旦被占据了，那就是长长久久的事情，我想这也是很多女人痛苦的根源，即使是出色如MILLER博士也不能幸免。

最后说一下演DON的男演员JON HAMM，虽然我经常很鄙视这个角色，但是他确实太有魅力了。

剧本很真实，男人的思维方式就是那样。

JON的脸部表情都表现的太真实了，让人久久回味。。。。

从第一季到第四季，我是越来越喜欢peggy了，她是那个男权时代不过激但稳扎稳打的女权者，她未必知道自己是，也会在两性关系上迷茫，认为城里男人的殷勤也是对自己的肯定。

看到有人评论说她像教导主任，我也觉得她刻板有余，不像joan好流动的美。

（oh, red...)peggy是mad men中唯一一位不漂亮的姑娘。

她的丑是剧情需要吧？

一开始不开窍也不懂事更不漂亮的妹子一点一点成长起来，第一季中多么像个丑小鸭，那样downtown的连衣裙，女学生马尾，还不小心意外怀孕，她完全可以借此拖住pete，但她隐忍了，同时受着与don暧昧绯闻的指点，就算这样潜力股还是潜力股。

第四季她被don吼也能大声吼回去，辗转几个男人的怀抱吼更知道自己要什么，敢炒了画工口漫的员工。

peggy是没什么先天的美貌，经过小gay蜜的打理后，peggy渐渐懂得什么东西适合她，什么该避免，第四季出镜的peggy留着俏丽的短发显得uptown味儿十足，老子可喜欢了。

我觉得这不光是她个人成长，而是关乎整个社会的女性地位。

peggy在第三季里找don要加薪而据理力争的时候，这个“理”就是政府规定男女同酬。

我没去查过六十年代的女性主义运动的资料，这里没办法发作考据癖。

就仅从这个处处体现了男权社会的剧来说，她刚进公司，那么多男孩围攻她，是她漂亮？

不见得，因为她新鲜。

过了几年，她文案做强了，谁给她媚眼？

不说那些个男人，马屁精ken和富二代pete什么的最讨厌了。

姑娘们自己也很“自觉”，明知无法抗衡，不如逆来顺受，靠小三身份成功上位的jane，精明强干却往往只能屈尊去满足男人的joan，过惯了金丝雀般的生活找老公如同找长期饭票的bets……算了算了，她们也很不容易，再刻薄几句也是旁观者不腰疼的咂嘴，直到如今仍有澎湃汹涌的人数往她们的命运上靠（连男人都来这道上竞争了）。

peggy和duck那段很多人看了都要崩溃了吧？

或许也未必如同peggy事后掩饰说的“我那段时期很混乱”，我觉得那时候duck和脆弱的她说的那些甜蜜的话，对她而言，是种肯定。

看剧之初，最没兴趣的女人就是peggy，没有joan的惊艳，没有betty的冷艳，没有megan的魅惑，什么都没有的她，让我觉得还不如一个小秘书，小情人。

But，在第四季，我第一次看剧看到哭，就是因为peggy。

从一个默默无闻的小秘书，到一个出色的copywriter，peggy一步一步完成了她的逆袭。

广告公司的女人在60年代的美国麦迪逊大道，女性是100%的配角，她们做着广告公司中不太重要的事情，伺候着男性的boss。

在几个大佬在brainstorming的时候，女生们为他们做好一切后勤工作。

在这些女性当中，多数靠着姿色吃饭，靠着和男同事调情度日。

当然，如果被哪个大佬给看上了，那就是三生修来的福分，可以辞职不干，做全职太太或是去追求自己的梦想，好像megan那样。

Peggy的逆袭peggy希望靠自己，不是靠自己的美色，而是靠自己的工作能力。

这也让她和其他女性越来越不同。

和peggy一样，我没有出色的姿色，也没有硬实的背景，也没有极高的学历，“三无”小姐如何在职场立足？

唯有靠能力。

工作之初，每个幸运的peggy都会遇到一个像don一样的伯乐，他专业，亲和，给新人机会，然后幸运的peggy就开始迅速成长，虽然有磕磕绊绊，但也算顺风顺水，然而每个peggy也都有“觉得”翅膀硬的时候，于是在don的创意获得大奖，而这个创意来源是来自peggy，peggy的心中自然会有一些想法，在某个加班的夜，情绪就爆发了。

而对于这种爆发，don也爆发了，他认为，这是peggy的工作，你是一个刚刚工作2年的菜鸟，别他妈跟我谈创意，你给我idea，我给你薪水，天经地义，让你在公司多呆一天，就应该谢天谢地！

当时看这段的时候，就好像don在骂我，每个peggy都会有自以为是的阶段，我也会有。

人必须看的起自己，必须在自己面前“自以为是”，然而在初级阶段，还是不能锋芒毕露。

在第五季，peggy真的翅膀硬了，她飞走了，然而结果怎样，我们不得而知。

然而，这个时候的don即使觉得她还是很自以为是，但是他给了她尊重，甚至是爱，深情的在手背的一吻，不再让人感受到他的强势，而突然体会到了他的一丝脆弱和无力。

peggy用自信，真实，才华得到了男人们的尊重，这种平起平坐的尊重，是牢牢掌握在自己手中的，没人能抢得走。

现实生活中还有很多peggy，需要这个社会的激励，请用工作中有出色表现并有所收获的peggy战胜那个抱怨世界不公的peggy吧，编剧一定要让她出人头地哦！！

呵呵

Masterpiece一般翻译成杰作名著吧，我还是喜欢自己直译的理解，大师玩的碎片玩意。。

mad man系列就是这样的nb玩意，马修是整个剧的creator，他是这个故事的父亲，我注意到每集的导演都有换，每集的编剧偶尔也不同，背后应是一个庞大的导演队伍和编剧团队，我好奇马修父亲如何把自己的故事很好地讲给每个编剧和导演去制作每集episode，如何让故事一以贯之按照自己心中宏图构向发展，而不会在某个编剧导演手里走形。。。

外行真是隔山搞不懂。。

这个整体故事结构的统一怎么把握的呢，马修为嘛不是每一个ep的编剧，还是他在每集准备会上把工作内容目标交代下，然后一个当班编剧来实现，如同Don给手下分配任务？

Anyway，虽然每集导演变换，但是MM整体仍是那么和谐统一，完美精致，迷人的角色，浮沉的故事，让每个观众都伴着心中的哈姆雷特去experience去feel。。

看过诸多的评论文字心情随笔，不是被华服靓色勾住就是执着于爱欲情迷，凡此种种，只能言辞思想倾注一面或几面，常见是无非是这些，such as赞赏于roger的白发放浪与joan的纠葛，肯德基bert的风趣，迁怒发嗲于don的风流纵欢，bitch可怜betty&jane，抑或喜欢青衫文气的pete，雄心英姿的peggy&miller，保罗的大胡子，sal的俊美线条，sally童年等等，等等，再level up些的是介绍些‘60时代美国国情的故事背景文字了。。。

在我看来thest all bullshit。。。

流于肤浅。。。

我如是father 马修看了会happy于这么的关注，但sad于没有那么多真正知音懂我心声。。。

真正的masterpiece岂是升斗小民所识之物，对于他们只要光鲜华丽偶尔深沉哲学下就够浮想联翩浮大白造文句所用了。

马修先生所谋者大，以MM为载体创造了一千个哈姆雷特，如一个万花筒展现世界的多极，织就一张密网兜进人生百像，他有勇气拿出sally girl play herself；他让midge吸毒甚至可以卖淫；雄心勃勃，包融一切。

家庭邻里、爱恨离合、阴谋背叛、合纵捭阖、奢靡堕落、gay&les、drug&abortion、war&politics、hippie&beatles，and so so so on，一切一切。。。

这是多么天才的构思和技巧能力啊，还有那深邃的洞察积淀。。。

今季的Rubicon和Boardwalk Empire也很出色，但是格局气度还是要逊色MM。。

那种轻叩心弦直透心底深处的敏锐和力量，还是只有MM偶尔才能给予。

她静静展示给你人生斑斓百色和世情万象，她是大师们的思想雕刻小玩意，你可以爱上她某一处的精美惊艳，辗转吟哦。。

我注意到每一处的用心，每一处的无声的欲言又止，我姑妄的说，马修father，我懂你，你想说的，我已看到听到。。

犹豫好久，要不要在晚上十一点，冒着可能失眠的风险，打开电脑，写下下面的话。

刚刚看完广告狂人第四季，就似乎急着要修改之前几季的评分。

这季的部分镜头美得不像话，内涵的一塌糊涂。

有人说可堪比大荧幕水准。

谁知道呢，当下大部分院线电影，除了狗血的情节，震耳欲聋的大嗓门，拼凑着似乎要断气的画面，呆在影院，让人累得慌。

谁说只要在电影院，才能享受电影带给人的乐趣。

在任何地点，只要能看到这部剧，那种淡淡的、美好的、款款的、略带伤感的情感就会不知不觉晕染进我的心里。

我一直在回想，女博士在电话抽泣着质问DON的样子，在她眼里DON三分钟就能爱上某个人，而她将自己工作中的中国墙无限拉出她的底线，屈从于这段感情，却躲不开被DON始乱终弃的结局。

DON只想找一个美丽的，能和他三个孩子和平相处的，包容他的女人，在他需要时给他平静，在他不需要时给他安静，让他时刻感觉自己像个英雄被崇拜着。

无论是谁，同时满足条件者，他就会向她奉上一枚戒指，并承诺愿与其同度一生，虽以爱为名，但本质上与爱没什么关系。

那些在他事业上给予过他实质帮助的人，那些似乎与其共患难的人，比如，女博士、Peggy。

永远带不了他的戒指。

当Peggy得知DON要结婚的时候，走进Joan的办公室，一向不吸烟的Peggy也点了烟，二人酸酸地挖苦着DON的婚事。

偏极，阴暗，小心眼，却自然到恰到好处，在办公室照不到阳光的角落，这种画面，只能在幽黑处暗自窃喜。

Peggy的女朋友，说，“男人就是一碗蔬菜汤，不能放在盘子吃，也不能在吧台上吃，所以女人就是锅，将汤加热，承载着，包容着，但谁想当这个锅呢，为何我们就不能是汤呢。

”Peggy说，“我觉得你不说的不对。

”片尾处，配着那种decent的音乐，在电梯间，Joan先走出按了电梯，接着是女博士，电梯来了，她们一同走向电梯，然后Peggy跑出来叫住了电梯，影片结束在，电梯门合上的刹那。

电梯里并排站着三个女人，代表三种女人，已婚的但不妥协的，未婚的但不想妥协的，以及未婚的但想不妥协试试看的。

所以她们不属于任何男人。

对于有法国血统的女秘书的上位，只能说，显而易见。

装成一只小白兔，无比简单，装一世才算人才。

Betty，优良出身的白人中产女性，有知识有教养，一只无比高贵的小白兔，但岁月如梭，她一直以来都只是那个与过去过不去的小女孩。

对于人才们，只愿能在背后深深地赞叹与祝福，除此之外，无他。

有些事，有眼泪，有遗憾，阴暗地说，不是先知先觉，也非无知无觉，只是不屑而已。

马修韦纳说：“优秀的编剧是以一种不同于观众预期的方式给予观众想要的东西。

”The suitcase便是最佳例证。

The Suitcase是我认为广告狂人中最精彩的一集，也是目前我看过所有剧集中最爱的单集，均没有之一。

此集将广告狂人明暗线交织、丰富的隐喻内涵、复杂的人物动态关系驾驭能力、剧集哲学体现得淋漓尽致。

一口气看下来荡气回肠只得拍手称绝，看毕，心里非常肯定：“这一定是当年艾美的最佳剧集。

”此集围绕着两个中心人物——Don和Peggy，以新秀丽广告策划和一场拳击世纪大战为故事背景，展开了一明一暗的两场拳击赛刻画。

明线的拳击赛不必多说，仍是狂人一向的通过一件生活事件精确刻画了所有人性格特性的杀手锏。

狂人的绝妙在于其一点一滴都精细、准确，哪怕是看似平常的对话、背景装饰铺设，都格外贴切反应了那个时代的社会特征，比如这集中女秘书的一句话便把种族隔离的背景渲染到位。

<图片1><图片2>除了明线的拳击赛，本集的精华其实是暗线隐形的两人拳击赛——一场Don和Peggy之间的心灵搏击，一场Don和Peggy分别与自我的拳击赛。

曾经说过Don和Peggy是狂人中我最喜欢的一对人物关系，也是我认为狂人中可以傲视所有美剧中人物关系塑造的一对人物关系。

在美剧中，我们看过刻骨铭心的情侣看过矛盾重重的父母子女看过等级分明的上下级，然而像Don和Peggy这样亦师亦友亦敌，不断变化层层递进翻转的关系尚属少见，更不要提在短短的一集中展现了这种关系的所有可能性。

本集值得赞叹的一点是事态的发展总是出人意料一波三折然而却又让人觉得合情合理，这很大程度上是归功于狂人强大的闭环设计——Don对于Peggy新秀丽广告方案不满，为后文事态的发展埋下伏笔。

而Peggy与Megan、Trudy在卫生间的对话中，Peggy对于Megan、Trudy两人对于女人年纪、爱情重要性的强调略带尴尬甚至漠然的表情显现出Peggy的与她们俩关注点的不同，暗示了Peggy强烈的事业心和独立性。

为后文Peggy因为感受到男友对于自己的不尊重决定放弃家庭晚宴投身工作构造铺垫。

最终在Peggy与男友分手、Don感觉到即将失去Anna的两人情绪的最低谷时，开始了最激烈的搏击战役。

Peggy控诉了一直以来感受到Don对于自己工作成果不够尊重的强烈不满，而Don以其一贯职场人的客观冷酷进行回击。

这段对话无疑是狂人中最精彩对话之一，其中比判断孰是孰非更重要的是其展现了职场中两个位阶的人的两种思维方式，让无论是身处于上级还是下级的人都能通过这段对话理解对方，进行深思。

<图片8><图片9>相同场景中不同的情境对比总是带个人巨大的冲击。

早前仍是Peggy与人愉悦交谈的卫生间此时成了其委屈的发泄地。

曾经目睹过别人在这面镜子前痛哭，甚至还暗自下定决定不如此软弱的的Peggy终于也是在这面镜子前痛泣。

<图片10>纵然Peggy与Don有着万千的争执矛盾，他们两人却是在整个弥漫着孤离氛围的狂人中为数不多让我们看到人与人之是能够真正相互理解可能性的一对关系存在。

两人在本集中在餐厅和酒吧的两场对话让我们似走时光隧道一般把两人的过往再走了一遍，有广告策划上为师的Don对于Peggy的教导，有Peggy意外诞子后Don的照顾，有两人的相互欣赏搀扶……也是在这个时候，我们看到了两人灵魂深处的相近相似，看到了两人在终于击碎了隔阂后酣畅的交谈。

<图片11><图片12><图片13><图片14><图片15>回到本集的题目——The Suitcase。

它是一个巨大的隐喻。

每个人都有suitcase，它装着行李，装着过往的人，装着过去的自我。

我们随时出发、随时失去、却也总有留存的东西。

Suitcase是Anna之于Don，是Duck、Pete之于Peggy，是两人存于内心的过往行李。

Don在Duck面前维护Peggy，Peggy安慰失去架通自我过去和现在的人的Don。

心底有深渊才能真正谈理解，救赎路上的灵魂总是最相似。

Don与Peggy之所以心底相近，不仅因为两人的才华，更是因为他们各自沉重的过去让他们更容易理解彼此。

当Don在Peggy面前失声痛哭，当Peggy拍着Don的背告诉他并没有失去世界上最后一个理解他的人时，Peggy已经无形中起到了Anna在Don生命中的一部分作用了。

她和Anna一样在Don割裂的人生中起着疏导作用——前者从过去导向现在，后者从现在导向过去，使得Don在找不到过去自我认同或者看不到未来出路时能实现一个内心平衡。

<图片16>狂人通过本集体现出来另一强悍的能力是把碎片化的东西最终拼凑成一个完整的主题，多线并进最终汇成一股大绳。

最终经过一晚斗争、愤怒、哀伤、理解、和解的筋疲力尽后，在晨曦中，Don和Peggy终于迎来了创意的光芒——明线的拳击赛与暗线的拳击赛最终化为一个整体。

这也体现了狂人展现的广告业的一个主题：将个人情感经历输出为物质吸引力——生活中我们的快乐、痛苦、哀伤，我们的经历最终都可化作灵感的源泉。

此处与Don先前教导Peggy在构思创意的时候先竭尽思绪，然后放空，最终好的创意便会纷涌而至的过程相呼应。

<图片17>在面对着满意的创意画稿时，Don把手搭在Peggy的手背上。

这与Peggy刚担任Don秘书时试图讨好Don而把自己的放在Don手上的动作相呼应对比，让我们看到了这一路Peggy和Don关系的变化，从拒绝排斥到惺惺相惜。

<图片18><图片19><图片20>本集结尾处，Peggy走出Don办公室时问道：“Close or open?”，此处又是一个狂人台词中的经典双关对话，既可理解为办公室门的开关，也可理解为Don与Peggy之间心门的开关。

Don莞尔一笑“Open”，标志着Don与Peggy的关系进入了新阶段，Don决定试着将自己的心门对Peggy开放，坦诚相待。

<图片21><图片22>以诙谐轻松的氛围开头，历经痛苦挣扎，最终趋于温暖祥和——此集贯彻了狂人始终的哲学风格（正如片头动画所展现的）。

跟随着Don和Peggy，我们经历了丰富波折的情感过山车，经历了从黑暗到黎明的壮阔感，最终安稳落地…

s4e4。

出轨离婚家庭的孩子真可怜。

尤其是稍微懂事一点之后经历这些的孩子。

s4e5。

to see a psychiatrist, that's what the children from a broken family get. i don't think those different or even abnormal people have to see a psychiatrist or a doctor or something, i think my opinion is different from the commonsense. not everyone has the same appearance, same characteristic, of course they don't have to be in the same healthy and optimistic mentation. i have this idea for now. it's not like your body health, i think maybe mental health is not a necessary and changeless choice for life. see, there are many people who have problems, and they are still living. we should respect the right of a human being picking up his mental and emotional condition. but when Betty said she doesn't need any help, i suddenly have some suspicious with myself. i have something like her, i mean, she doesn't recognize that she has problems, and for me, i know i have problems but i don't wanna fix it with other people's help. we're both stubborn. and maybe that's why i have the opinion that not every abnormal people needs to seek help. i don't know why I'm being like this, i guess it's because i don't want other people controlling my mind, my thoughts, my heart, and maybe it'll makes me feel safe, like "no one is gonna control your heart, they will never do, don't worry". well that's a stupid and thoughtless assumption. forget about it.i can't figure it out right now. i tend to separate the condition of the body and the mind, i mean if i got sick i will see a doctor, find ways to cure, but when my mind is under some bad circumstance, like I'm depressed or gone crazy or anything not well was happened, i got used to let the problem be there, live with it, think it and feel it over and over again. i guess I'm trying to gain something from it, i don't know, maybe experiences, rules, or energy. i always let it over by itself. but over doesn't mean disappeared, or cured. i should've known that. i cherish everything I've been through in my life and i like to keep everything that brings me memories. i think it's a part of me, those memories built me and made me being who i am. there's no substance things can exist and be with me forever, but my memories will always be mine. these are the most valuable things i got from this life trip.so why don't I wanna fix my mental problem？

i got used to screw up my life and make myself pathetic？

i got used to the bad emotion which will makes me feel safe and comfortable？

or i don't think i deserve good things and good life？

or I'm just too arrogant and too stubborn？

i don't know why. what am i talking about？

深夜看Man Men，风流倜傥的Don仍旧在屏幕上挥洒自如。

相对于看他踌躇满志和人生得意的样子，我更中意他流露内心脆弱和不安全感的时候。

新秀丽手提箱，第二天凌晨就要交稿，手下全都下班，只留他一个人在夜阑人静的办公室。

下午他刚刚收到电话，那个在世界上唯一懂他的朋友即将离世。

最好的Copywriter Peggy 过生日，男友为她邀请了她的整个家庭和朋友，想在大饭店给她一个Surprise Party。

可是临走到电梯门口又转头回来，留下来和Don一起加班到凌晨。

男友大怒，提出分手，两个满怀心事的人默默无语到天明。

Mad Men的编剧就是有这种本事，能把人生的嬉笑怒骂写于平淡如水之间。

没有Desperate Housewives那种明显的讽刺感，平淡得让你觉得这就是生活，可是带着不动声色的惊雷，永远给人平静表面下的震惊。

生活就是这样，广告公司的生活更是这样。

我想起多年前我被下周就要上线的campaign被客户逼到哭，在办公室和creative吵架吵到哭，然后又默默回到自己的工位上，擦干眼泪，继续手里的活儿。

Peggy站在洗手间里擦眼泪时候的情形，像极了每一个被生活逼到两难处境的人：自己有才华，有抱负，却被打击到一个角落里抬不起头来；工作和个人生活必须要牺牲一个；努力得不到赞扬，甚至连一句谢谢都没有。

回过头来，觉得Don说的对：“我为什么要谢你？

这就是为什么我给你付工资！

”我的前老板说得对：Work is just work。

第二天破涕为笑，和客户创意重归于好，继续满篇的Brief，第二天就要交稿的凌晨，办公室里灯火通明，那是种在悬崖边上工作的快感，我特别能理解为什么Peggy几次到了电梯门口又转头回来，宁愿在沙发上睡到天明也不回家。

Peggy是幸运的，她有一个好老板，他们之间没有男女的吸引，他却是最能给她专业上指导和事业上引路的那个人；看腻了Don和一干女秘书之间的风流快活，他们之间不涉及男女私情的关系更让人动容。

Don也是幸运的，他有一个好的手下，一个女版的自己，看着Peggy就像看着多年前的另一个自己。

在深夜满是蟑螂的小馆子里面，两个人默默吃着迟来的生日餐，不过是汉堡薯条，却有心意相通的交流。

为什么要用新秀丽手提箱？

因为我想离开，我想过在路上的生活。

在北京嘉里中心旁边的广式茶餐厅里——原谅我已经忘记了的名字，我和同事们和老板也常常一边吃一边在餐巾纸上回想客户刚刚提出的要求，一个字一个字的改，改到有人忍不住叫说：不如让我去做Copy算了！

老板是香港人，说话像曾志伟，是公司里最勤奋、最身先士卒的人，北上广都有他的身影，遇到他也是手下的幸运。

晨光初现的办公室里，Don终于鼓起勇气打了加州的那个电话，女儿告诉她，妈妈已经去世了。

Don在Peggy面前不设防地嚎啕大哭，甚至Peggy都从未见过那个永远都喜怒不形于色的老板突然这样。

Peggy问他：谁去世了？

Don说：在这个世界上唯一懂我的人。

Peggy沉默了一会儿，然后轻轻说：这是不对的。

新秀丽终于定稿的layout前，Don握住Peggy的手，两人十指交叠，那一刻，他们都感到了这个世界上为数不多的温暖。

更多请见：http://www.wangxiaoxin.net/