有你我不怕

意大利南部的小村庄，一望无际的金色麦田，奔驰在田野里的孩子们，看似应该是无忧无虑，充满欢快的童年，但影片开始就打破了我们的幻想，这里的孩子不是童真的，有欺负，有小团体，这和大人们的教导有直接关系，侧面说明村里的人不是单纯的淳朴善良。

到后面被绑架的孩子出现，更能看出大人的自私，自己的孩子伤了一点就恨不得拼命，可是别人的孩子死了都不会心疼。

大人的做法和小孩子形成了鲜明的对比，大人肮脏的世界在慢慢影响着他们的长大，最后他开枪差点杀了自己儿子，也是最后对这些大人行为的最后警醒。

影片的配乐令我印象也很深刻，在米歇尔奔跑在田野中，还是紧张的时候，以及带菲利普出来玩的时候，音乐🎵响起，孩子的无助，紧张，善良和单纯也随着配乐逐渐加深，渲染了符合当时心境的氛围。

The reviews below are quite good and well-covered already.i'm just adding up some more points here,which could extend to side discussion.1. the use of Epiphany -- it's interesting that the director made use of literary technique here in the film. Epiphany is "A revelatory manifestation of a divine being."[from answer.com]. As of which in the movie, there several "epiphany" take place for instance, Fillipo's mother appears on TV NEWS can be an epiphany for Michele(as to realize bits of truth). 2. Michele's characterization -- one thing that i don't like this character is that Michele has been constructed as a too good child, too much like a hero. However it is what popular culture supposed to create..3. Film adaptation and the novel -- those who have both watched the film and read the novel could make some comparisons in terms of text decoding. For me i prefer the film although Nicco Amanniti(the author) is also the scriptwriter.

《小孩不怕》實感充足，描述著小孩的真摰感情毫不矯揉造作，是難得走出了過份世俗與過份天真理想的二元小孩形象的近期佳作。

故事採用傳統三幕劇的結構，以小孩米高發現洞中住著活小孩完成第一幕，轉折到其後米高將如何對待被困小孩的第二幕，並由最後米高得聞家人欲殺被綁小孩後前往相救轉到最後的第三幕順利完成整個主角成長化為英雄的傳統歷程。

本片的結構與母題都不是甚麼新穎的突破，但電影以小孩不怕為前提，一步步塑造出主角米高的英雄形象，以其讓觀眾逐步認同米高以至參與到米高的成長過程；這招雖老掉大牙，放諸此片卻仍舊管用，中間的原委就是此片的劇本確是扎實非常。

首先作為主角的米高，沒有一開始就被包裝成一位過份超然的英雄小孩，而與大部份小孩一樣有頑皮和懦弱一面，而這也由劇本小心地突顯到觀眾心裡。

比如是筆者覺得甚為出色的描述著米高在玩賽跑遊戲的第一幕。

米高起初對自己最後到終點得受懲罰而找藉口甚至助紂為弱欺壓小肥妹；其後他又因為小肥妹的罰則太過份而挺身相抵。

這一來一往表面看是性格矛盾，實質是一種真實的曖昧；作為小孩的米高有合理的害怕餘地，卻比起別家小孩多了一份正義的自覺。

正是這種貼近現實的曖昧與猶豫不斷被全片一致地經營，使到本片在傳統之餘能不落俗套，是近來筆者看過把小孩刻劃得最真摰的作品。

另外值得一提的是，本片的包裝不免讓人嗅到有驚慄片的味道，而看過成品後我們大概會問，要怕的地方在哪裡，事關除被困小孩飛利浦的首度出場比較可怖外，電影都沒有別個嚇人的情節。

而事實上，小孩不「怕」中的「怕」指的更為廣義，比如是較明顯的影片開首的膽量懲罰、緊接著是「不怕」照顧恐佈的陌生小孩、「不怕」和敬愛的爸爸攪對抗要拯救小孩、「不怕」再信任曾經出賣自己的鄰家小孩等等。

編導通過描繪這連串的「不怕」勾勒出米高成長的軌跡以達至最後成為英雄的感動作結。

尾段米高放走飛利浦後遇上父親的一幕是編導的神來之筆，把觀眾的心情於兩秒間從擔心走到放心再擔心過來，在場的觀眾不是驚呼便是低吟，簡單的一著就擺了觀眾上過山車，實在是本片最精彩的一場。

電影的最後一幕走回煽情老套，被救小孩回頭找米高；這著縱然是為終幕提高情感濃度算是無可厚非，不過套在特重實感的本片中，這種沒來由的回頭實在流於單純煽情，不免剎了一點電影力求真摰的氣氛。

IO NON HO PAURA有你我不怕。

我叫米歇尔，你呢？

菲利普，快起来，从这里爬出去你是我的守护天使么？

又是一个关于麦田的故事。

是否麦田是童年的镜像呢？

是否那金黄色的美好之下总存在着天真与邪恶？

米歇尔在麦田里的小洞里发现了被囚禁的菲利普，也发现了这个金发的瘦削男孩是自己村子里的大人们从伦巴第的富裕家庭绑架而来的独生孩子，而这些大人中包括自己的父母。

自己的父母仍然照样地做着马铃薯，照样地去集市买衣服，可是也照样地与村子里的大人轮流地去“看望”这个可怜的孩子。

在冰冷的成人世界里，只有两个男孩的语言才是温暖的。

"你是我的守护天使么？

我不知道什么是守护天使，我是米歇尔。

"他是守护天使么？

为了他从家里偷来三明治喂他，脱下自己的衣服给他穿上，将他背出洞外，让他重新看见明媚的阳光和灿烂的麦田，为了救他，最终被射伤了，而误伤他的人，正是自己的父亲。

这部小说，是我高中时光看得最后一部。

因为封面是灿烂的麦田，和两个牵着手的孩子，所以我买下了。

这部电影，我找了整个暑假最终在今晚看完了。

小说和电影都感觉很美，有着美丽而熟悉的童年。

孩子们在麦田里嬉戏，两个男孩在苍穹下打闹欢笑，米歇尔和妹妹在单车上颤颤悠悠地经过着开满鲜花的小路。

演米歇尔的男孩有一双非常纯净的眼睛和很漂亮的笑容。

他在自行车上展开双臂就像一只飞在穹冥中的鹰，又像一首我们行将忘却的童谣。

影片结束时有着小说不一样的内容。

被打伤腿的米歇尔被爸爸抱出，爸爸流泪了。

而菲利普并没有跑远，停留在米歇尔不远的地方。

救援的直升机的光洒亮了夜晚，掀起一阵阵风，吹乱了菲利普柔软的金发和飞扬的麦穗。

米歇尔苏醒的时候，看见的是微笑的菲利普。

他们伸出手，在大风之中，菲利普缓缓向他走近着。

在柔和的提琴声中，最后浮现的是米歇尔的笑容。

这是两个孩子的故事。

也是关于孩子和成人，天真与邪恶的故事。

或许成年的世界并非如此黑暗。

但是我们总是依赖着童年。

依赖着那双清澈的眼睛，依赖着温柔而稚气的话语，依赖着充满梦幻的麦田。

依赖着心中的以为守护天使。

拥有他，或许就会没有恐惧，或许就会向前。

有你我不怕。

IO NON HO PAURA

近來有關於小孩的話題真源源不絕。

開學日有大量小孩，本埠某主題樂園即將開幕又有一群小孩，家庭糾紛慘劇受害的都是小孩，甚至早前的外國孌童案也關小孩的事。

整套片都貫以很柔和的色調，大麥田和寧靜小村莊，給眼睛暖洋洋的感覺。

單看片名有「小孩」二字，還以為是充滿著童真的，但當那位地洞中的「小孩」出現時，之前所有的感覺都一掃而空，越看越替他們著緊，特別是兩兄妹跟爸爸決鬥的一幕，當然小朋友跟大人搏鬥之外，也將要面對著成長後的金錢世界。

寫故事的也帶出很多童年時回憶，不少細緻的場景穿插於戲中。

沒甚花巧的鏡頭，但隨著小孩的親身經歷，到晚上在被窩中寫下改編的日記，配上各種有著象徵性意味的小動物，總似留著一點點引子。

害人終害己的結局都已經「畫公仔畫出腸」，但看過的都知導演就是不想格式化地拍出一套記錄片，「畫出腸」之餘只略縑有些畫蛇添足。

offical site : http://www.miramax.com/imnotscared/http://kahsone.blogspot.com/2005/09/io-non-ho-paura.html

很多人刚在CCTV6看完的吧很棒的片子!那个孩子念的每段童谣还是诗都让人蛮感动,蛮彷徨的最干净的世界

这是一部题材很棒的电影，用另外一种方式嘲讽了所谓的“大人”。

首先，大人们以一个村和每个家庭为单位参与的“集体模式”绑架了一个完全不谙世事的孩童，甚至在这些绑架者中不乏有已为人母的母亲角色。

这些“大人们”以一种绝对的权威模式来教导小孩，甚至是处在绑架案中将他们自己的孩子以“权威”压迫性的方式变成了从犯，因为这才他们认为是“正确”的解决方式，而孩子们只是太小不懂而已。

这很像我们现在当今的社会模式，这不只是在成人与孩子的关系中，它存在每一个我们社会关系中，以一个“集体强权”控制是非的方式来“判决”少数人的命运和“控制”少数人的行为。

成人世界与孩童世界的世界观对比则是最好的体现方式，一个是刚来到这个世界充满好奇，一个却是被这世界“教导”多年。

“等你长大你就懂了”这句话在我们每个人的成长经历种占很大部分，但其实很多事情其实是找不到道德解释的开脱而已。

孩童的解决方式也许不是大人所谓的“对”，但这却是孩子们面对这世界最简单和直接也是最真挚的表达。

是的，也许我们长大都“懂”了但这里面绝不是“理解”。

很久之前看过一段话大意理解是说“我们都自以为的以为我们俯视着孩子，其实是我们仰视着他们”。

关于成人、孩童 毫无疑问这是这部影片谈论的主要话题，从10岁的米歇尔的视角，展现成人与孩童、成人之间、孩童之间三种互动关系随着故事情节所发生的变化。

首先是成人与孩童强烈的对比。

米歇尔的父亲的教育观念背后实际上是一种对于力量、价值的欲求。

对于米歇尔体力的要求、掰赢手腕才可获得礼物、用看似公平的抽签决定劳务分配如此种种都是父亲将成人的社会的玩法强行灌输给米歇尔，是成人对于孩童的催熟行为，在一定程度上也是一种入侵和破坏。

父亲追求价值并且深谙米歇尔所在意的是情感，于是他残忍地以一种“空手套白狼”的方式强迫米歇尔发誓，这里的誓言看似严重到用自己的生命作为抵押，实际则是以亲情的名义对于米歇尔的绑架和压制。

成人只追求物质和享乐，所以他们会丧尽人寰绑架菲利普，成人之间的斗争集中与权力的争夺，力量的制衡仅仅依赖于枪，依赖于一种与自身毫无干系却又伤害极大的附属品。

而孩童的世界充斥着自然和玩乐，铺满屏幕的金黄麦浪、待以探索的废弃房屋，所有的这些不被成人插足的环境都给他们带来欢愉，所以当米歇尔在稻田拟作飞机自在翱翔却发现三台收割机时，才会暮地失落伤神，这也暗示着菲利普处境的进一步恶化。

孩童对于强大和勇敢的理解是不依靠外力的，是螳臂挡车式地以肉身去面对和克服恐惧，所以一摔就碎的是自大成年人，孩童是飞檐走壁的蜥蜴人。

在孩童之间也存在着隐形的成年人的价值观，影片开始的速度游戏，获胜者自封为房屋的占有者，以及对于女孩的脱裤惩罚等充斥着物与xing，个人认为这并不是人之初xing本恶的体现，而是成人价值观对于孩童的入侵。

关于片名“有你我不怕” 个人认为，中文片名翻译为“有你我不怕”略显偏颇，在一定程度上缩小了影片所涵盖的主题，也可能影响观众的解读。

影片原名为“lo non ho puara”，意大利语，意思为我不害怕，英文译名为“I’m not scared”,意思也是我不害怕，符合意名原意。

如果说“我不害怕”是一句对于一切恐惧和怯懦的宣战的话，“有你我不害怕”则更像是菲利普和米歇尔之间的抱团取暖，是孩童在成人压制之下的相濡以沫，多的是温情和怜悯，缺少了一份坚毅和勇敢。

并且米歇尔面对的不仅仅是来自成人的威胁，还有他自己作为一个10岁孩童的恐惧，对于毒蛇、猫头鹰、蛤蟆、独木桥、高台等等的恐惧，“有你”并不能作为“我不害怕”的唯一原因，不做解释的宣言更符合影片主题广阔复杂的内涵。

最后，关于片头。

影片的开始米歇尔和伙伴进行一场跑步游戏，当所有孩子都只顾跑向房屋的时候，米歇尔回调头扶起摔倒的妹妹。

从后面的剧情来看，孩子们会在那所房屋进行一场模拟成人的对于领地的占有和失败者的惩罚，其中甚至参杂着早熟的xing观念，米歇尔在奔跑过程中的停步和回头本就暗示着他对于成人标准的反抗，而承认成人标准也只不过是一种被欲望左右的标准罢了。

希望当所有人都狂奔向那种废墟时，你能停下脚步，为你真正在乎的事，那么当你抵达它时，我会苦笑着说：“恭喜你，最后一名。

”

很久没有看到这么揪心的结局了。

电影改编意大利作家尼克洛.阿曼尼提的同名小说《有你我不怕》。

《有你我不怕》是阿曼尼提至今最畅销的小说，故事发生在1978年的意大利，讲述了两个小男孩抗争社会险恶的友情。

70年代的意大利犯罪问题层出不穷，恐怖主义盛行，老百姓生活困难，本片的男主之一菲利普便是在这样的社会背景下被绑架了。

当犯罪片以儿童的视角去拍摄儿童解救儿童，一反以绑架事件为主题的电影渲染恐怖和压抑的基调，从孩子之间的情感着手，温馨并感人。

地点发生在一个人烟稀少的乡村，只有几户家庭，孩子们最喜欢的地方是偏远一点的破小屋。

电影的开头跑步游戏失败后，本是另一个女孩受罚，因为妹妹也在场，米歇尔为她阻挡一切影响成长的恶作剧，这是家人的本能。

同时，米歇尔也阻止了另一个女孩心理的伤害。

孩子们的游戏惩罚已经潜藏着人的欲望和恶念。

米歇尔代替受罚，随着故事的进展，米歇尔发现了枯叶和木头栅栏掩盖的洞穴。

“一个藏了金子和宝藏的山洞”，孩子的想法是天真美好的。

不曾想，一打开栅栏，是眼睛无法睁开，消瘦得骇人的菲利普。

米歇尔受到巨大的惊吓，第一次他跑开了。

米歇尔很勇敢善良。

这样的性格注定米歇尔明知发生了恐怖的事件，又一次一次回到乌黑的洞穴给菲利普送水，送面包，他们两人从刚见面的惊惶到从洞穴里爬出欢快地玩耍。

事件转折在秘密被暴露的那一刻。

小孩的心思很单纯，米歇尔用一个秘密换来一个玩具。

同样，对方也用这个秘密换来他想要的愿望。

儿童在黄色的麦田里奔跑，在这儿不再预示欢快的气氛，是危险的暗号。

收割机碾压着孩子们的麦田乐园，本就无趣的小孩们释放童心的地方也没了。

还好，出卖米歇尔的小孩并没有那么坏，为了朋友之间的友情，他告诉米歇尔菲利普被大人们藏在何处。

米歇尔拯救出了菲利普，也被无情的子弹剥夺了生命。

大人总是不择手段。

最后菲利普和米歇尔微笑着，远远地伸出手，他们用纯真的友情战胜了现实世界的罪恶。

也许，长大后的人丢失太多美好的东西。

这部电影是我们外教用来当会话教材在课上看的。

影片的开端就围绕着这一群孩子们开始，满眼的黄色，不得不提配乐也堪称一绝。

其中最让我窝心的地方，莫过于Michele去找Filippo告诉他家人消息的时候，他说的一句“Siamo uguali（我们都一样）”让人温暖的想哭。

刚看影片信息的时候才得知导演的名字竟然叫Salvatores，这不禁让我联想到影片中的同名角色。

我不得不猜想，是以一个第三者的角度真正经历过这段故事吗？

或者也许只是个巧合。

但可以说，世界上真正有Michele那样的勇气和爱的人真的少之又少。

我们大多数人或许只是像Salvatore一样，胆小，懦弱，甚至为了自己的欲望而背叛。

可我在想影片的寓意是否就旨在唤醒人类心底的那份勇气、爱和人性，让我们有朝一日可以大胆的说，“io non ho paura.”