四角关系

影片看到一大半的时候，都感觉平平。

结合这个影片名，已经在想象这电影打算以一个什么样式西式狗血爱情贯彻到底。

直到看至倒数二十分钟。

Heck离开，Rachel在父亲的鼓励下决定遵从内心，去追回Luce.When I first met your mother back in the Trojan war. I fell for her right off the bat. And although she loved me back, she married me. Somehow I always knew I was never quite up to snuff.We muddled along, go through the years, but I’ve never doubted that if she ever met anyone she really fell for , who made her realize what true love is, she’d leave me like a shot and how could I argue?Whatever you choose to do from here, we’ll support you, we always will. But please, my darling, follow your heart.Heck的反应同样很有意义，妹妹H也太可爱了。

H ：why don’t you have pudding after breakfast? You have it after lunch and dinner, so why not in the morning as well? I think it’s weird. You’re still sad,aren’t you?Heck: yeah.yeah I am.H: I knew you would be. I bought you sweets.Heck: thank you. Great.H: I didn’t know which is your favorite, so I bought pick-and-mix.Heck: oh, sorry H, sorry. It’s just… I’m trying to do the right thing and now I think I should have not, cause if she’d stayed with out of guilt, that would have been fine, wouldn’t it? I mean, wouldn’t it?【后悔这句太有意义了，他很清楚可以利用这件事情来做到什么，但没有这么做。

】H: My math teacher, Mrs. Ocasey has something she always says when people are sad, she says, “No problem is insoluble, given a big enough plastic bag.”Heck: What does that mean?H: I don’t know. She’s very unusual.Heck: I should have married you.H: Maybe in 10 years. If you’re still lonely, we could get married then.Heck: You know it’s funny. Ever since we first met, I was scared that she was gonna leave me.【这里和Rachel父亲的感受对应上了。

】【离开是《四角关系》，没离开是《廊桥遗梦》。

准备重新开始的Rachel父母也有美好的未来。

】H: You shouldn’t be afraid, Heck. You can do anything.

一部美好的电影！

看两个大美女的谈情说爱还真是赏心悦目啊！

可惜，美好不代表臆造。

人为的痕迹太过了，美好也就变了味。

男主角完美到不真实，生活中能有这样理想的丈夫吗？

努力工作、能力超群，让老婆有时间在家胡思乱想；努力经营爱情，哪怕已经知道老婆爱上别人；努力让老婆幸福，即使幸福意味着“Let her GO”……——嫁到这样的帅哥，千金难求！

女主角一样相当完美。

首先就是美得让人生怜，婚礼上机智地帮丈夫圆场，勇敢面对自己的感情：大大方方向美女示爱、小心翼翼向丈夫坦白，更理智而违心地选择了留在丈夫身边。

等到被丈夫“释放”了，又勇敢+聪明地追求自己的幸福人生。

——娶到这样的美女，夫复何求！

女二号就不完美了吗？

才色兼具，事业小成。

处理感情问题既委婉又决断，一点不拖泥带水。

象她开的花店一样芳香、诱人。

（插一句。

以前看《廊桥遗梦》时讨论女主角面对婚外情的抉择，到底要感情、还是家庭？

曾经引起国内一片争论，人各有志、见仁见智。

其实这里完全一样，区别只在第三者换成个蕾丝。

可是汤一换，药也换了，这一次三人处理地干净彻底，不知道算不算对当年《遗梦》的一个回答呢？

）最荒唐的是：最完美角色还不是上述几位，而居然是女主角的小妹妹！

不过89岁年纪，却什么都懂，问的问题把大人一一难倒，天真烂漫又敢爱敢作。

看见喜欢的男孩可以目不转睛，不怕旁边大人们的目光；不管还是不是姐夫，也主动、独自地去慰问他。

最重要的是数次成功地把两位美女的平行线拉到一起——二美人能走到一起，绝对要感谢小MM的“撮合”。

最荒唐的是，结尾小不点还成功地安慰了男主角：自己买了各色糖果，只身来到姐夫家，不知道怎么自己就开了门，径直走到阳台姐夫身边，睿智而幽默地宽慰他……GOD！

这是小女孩吗？

大女人老女人都作不到啊！

这都要怪导演编剧，楞要把不该由小女孩表达的东西硬加到她身上。

所以虽然她很可爱，最后却让人有点反感了。

一切都完美，反倒让人不可信。

这就是我的观后印象。

想来由编剧升任导演，处女作也难免粗糙吧。

不过管它的呢，英式布丁淳香甜美，只要你不去计算它的热量或者高糖，还是相当可口的。

八卦一下，男主角在很多镜头里颇象汤姆.克鲁斯；英国片子里越来越多的同志出现，女的不说，夜晚树林野合也会惊破男鸳鸯，汗；黑美人（女同事）原来就是导演的妻子，难怪这片子里美女云集，难怪给她那么多戏份，到结尾还给她预备一个Ms. Right ……

如果说，有一天你突然发现你要的原来和你一直一来想象的不一样。

那么，你会如何选择？

其实人的心里有无数条可以通往快乐幸福的路，但我们往往因为外界的、约定俗成的规则或者习俗，甚至舆论而忽视。

但还好，心总是在某一时刻突然清醒过来，就好像这影片里刹那的电光火石。

迸发过后，还有一个就是到底该遵循内心，还是继续原来的道路？

这才是问题。

对于感情，有无数可能性。

可是结果只有一个，选择的人也只有一个。

我们到底该怎么样才能知道，这样的醒觉，不会是头脑短路出现的错误？

算了，现实生活中，我们往往懦弱。

那么，看看电影吧，也许还能让紧迫的被自己逼到死绝的心，感到一点宽裕。

Sometimes you’re always wondering if you’re in love with the right person, and when you finally feel certain, an incident just suddenly break out in your life, and it’s so overwhelming that reverses all your beliefs, and then you realize that real love has never been so close to you until this moment.A moment just like Luce and Rachael meet each other. On Rachael’s wedding day. It’s like magic that you can see love just by one single glimpse.I like Luce a lot. Her flower shop is standing at the corner of the street, small and sweet. She is the owner of this little shop but she seems to know everything. She’s always got an answer, even to the weirdest question asked by H. She is like gold hidden among sands.While Rachael is more like a princess. Kind, beautiful and happy. She said that fairytales have happy-endings even the passage can be rough, but she and Heck was going from mates and then lovers, and it has been smooth all the way. So she thought, maybe that’s the best kind of fairytale. Well, she was right about the rough passage, but wrong about her prince. The prince is not her husband, but the flower girl, Luce.For Rachael, it’s hard to believe that she is in love with someone else beside her husband, and this “someone else” is a woman. For Luce, it’s never easy to give up Rachael, who made her fall in love at the first sight, but who already married. They both suffer from their feelings, and at the same time, desire to be close to each other.“The lily means, I dare you to love me.” Luce answered, when Rachael keeps asking her what lily says. It’s such a good way to say I love you.There’s another person who is suffering. Heck. If there must be someone who will be loved, there must also be someone who is going to hurt. I was so moved when he said to Rachael: “I wanted you to be happy, more than anything else I wanted to be the cause of happiness in you. But if I’m not, then, I cannot stand in the way.” He is innocent. He is the one who hurts. But like what Luce’s mother said, it will heal.You have to make sacrifice to be happily-ever-after. And you never stay with somebody out of guilt; you stay with them out of love. There’s never a wrong moment to meet the right person. As long as you find them, any moment is the right moment.

片子其实没什么特别的地方，主人公们和现实中的我们一样软弱也一样坚强。

我比较喜欢的是两个女孩子的家长，尤其是蕾切尔的爸爸，在整个片子里他都懦弱像个气管炎，但是最后说了一段让我很感动，原话不记得了，大概是这样说的：从我第一次遇到你妈妈开始，我就爱上了她，后来，尽管她也爱我，并且，嫁给了我，但是，在过往的岁月里，我一直担心，她会随时遇到真正爱的人，然后离开我。

很平凡的话，从一个神经质的老头口中说出来，我差点哭了。

没什么吧，我们都应该去追求自己想要的，尽管也许会被她们抛在半路。

但是，也有走到最后的可能，不是么

【爱】“四目相对之时就心领神会接下来的一切都只是进一步地证实从最初的那一刻开始你就是对的你会突然发觉自己原来一直是残缺的而此时你终于完整”剧中的这段话1000%说出我对爱的理解遇到这样的一个人、我会不顾一切爱他至死不渝！

【可是】“我希望你过得快乐如果我不能成为你快乐的源泉那么至少我不能妨碍你”即使我们可以维持当下勉强的快乐也无法面对未来巨大的黑洞感谢你、曾经让我那样快乐过对不起、我无法给你同样快乐的未来【现实】“尽管你妈妈也爱上了我并和我结婚了不知为何我总觉得不对劲、一直不对劲我们争吵不休这样一路走来但我一直坚信 如果她遇到某个倾心相爱的人一个能让她体会真爱的人她会毫不犹豫地离开”我曾经问过妈妈、既然这么恨你为什么不离开他、拥抱你爱的人妈妈说：为了你、为了外公外婆我说：你应该为了你自己妈妈沉默在<卡萨诺瓦>里弗朗西丝卡的妈妈说：Love? Love is something else. It's the weather being good every day, because wind and rain are just another kind of good weather. That's love.至此我才明白这句话：爱情是晴天、婚姻和生活或许是阴雨天你的每一天是快乐还是悲伤都不应该是天气所左右的

Rachel wants Heck Coop wants Luce And Luce wants Rachel UK的预告片上如此写 你以为这是一场盛大而混乱的爱情 其实，只有两人 在3秒中就被命运决定下来的两个人，在相遇的瞬间，无法选择 你相信一见钟情吗？

若你问我，Definite……Definite 我想，总会有一瞬间，是让你觉得something happened 他那么看你，看穿你的眼眸，看穿你的心思。

时间停止，一切简单明了。

即使今天是你的wedding day ，即使你深爱的丈夫就在眼前，而“他”还是一个女子 Doesn’t matter…….这就是魔力和永世不解的魔咒 男主角真的很好 Heck，高级的金融人员。

英俊温柔细心体贴。

难怪最后的H也如此迷恋他 他也是对的人，他什么都没有做错，却愿意牺牲如此 如果他不让步，真的也可以如此平凡的渡过余生。

最后站在露台他也自问，是否做错，终于哭泣，原来他不是圣人，失去最爱也让他崩溃如此 这也是一种爱情，成全了片子完美的爱情。

Luce. 是内敛的Luce 她爱的很小心，不多说，只是偶尔望你时，让你窒息 不追也不做挽留，急着逃避，她知，因为她知，千万不要破坏别人的家庭 这般内敛含蓄，有着东方人感情的压抑，会独自在露台撑伞淋雨，会解说各种花语。

情深难过时，最多低头一语：I Know…I Know… Luce的爱情，就是这样，和lily的花语一样：How dare you love me ? 而Rachel. 曾经很多次可以选择回头，因为Luce的怯懦。

她不停的挣扎，彷徨，她无法接受这样的背叛，却又抵御不住爱情 当她说it’s over 却还是转身。

她不停地说。

Heck, you are my best friend.是像最好朋友一样的爱我，那么窝心 而Luce，是她三秒钟就决定下来的人 这突如其来的爱情。

搅乱了她的生活 忽然发现自己很迷这类的英伦电影 这样的英国小镇，窄小的街区，平凡人之间的故事，以及穿梭其中的幽默和浪漫，有时感觉都是一样的调调。

让人，无限温暖 不在乎Luce是男或是女，不在乎Rachel是男是女，这样的爱情就足够了

imagine me and you, i doi think about you day and night, it's only rightto think about the girl you love and hold her tightso happy together她们惊鸿一瞥，暗流涌动，这是命中注定。

在Rachel和heck的婚礼上，luce让Rachel那颗原本以为爱heck爱到很深的心突然摇摆不定。

爸爸说：我们争吵不休，这样一路走来。

但是我一直坚信如果她遇到某个倾心相爱的人，一个能让她体会真爱的人，她会毫不犹豫的走开。

是不是les真的像我想的那样是基因决定，真的是生来气场所致呢？

Rachel和heck有令人艳羡的青梅竹马，有从朋友到恋人的爱情长跑，彼此相知相爱相熟相惜，那个深爱Rachel的好男人heck，依旧敌不过婚礼上两个陌生女人之间的惊鸿一瞥。

和luce一起走在夜幕下安静的街道，看球时学着luce的样子大喊，收紧腹肌，打开横膈肌，把口腔上部想象成一个空荡的教堂尽管Rachel说她不能离开也不会离开heck，尽管Rachel说一切就这样结束。

可是她还是掩饰不住流露出对luce的无休止幻想，她还是禁不住说出一切结束了之后夺门返回，缠绵花海。

一点点清晰的认为自己爱上了luce，她或许正是自己的TRUE LOVE你还是不要知道的好，百合花的花语是：Dare you love me我们执着于搞懂那些生活中的小结论，其实很多道理只有自己经历了才能深有体会，有些道理经历过却也搞不懂。

到底是日久生情还是一见钟情更长久更能表征自己的内心。

“温暖而窝心，让你恋恋不舍互相迁就，然后你就会恍然大悟，yes，It's love”抑或“四目相对之时，就心领神会，接下来的一切都只是进一步的证实从最初的那一刻开始你就是对的。

你会突然发觉自己原来一直残缺，而此刻你终于完整”是的，我最近更加执念于一见钟情的存在，我依旧始终相信真爱。

heck假装熟睡，只是想掩饰自己其实崩溃的内心。

他听着Rachel坦然地说她变得疯狂而那个人不是他，可她依旧不会离开他。

如果继续内疚的留在他身边不能给她真的幸福。

“我只想让你快乐，这比一切都重要。

我曾经想成为你的快乐之源，如果不行，那我至少不能妨碍你”heck成全了Rachel和luce的一见钟情，或是像法国人那样叫它爱的火花。

这的确是个深情又专情，温柔细腻的好男人。

可惜，在爱的国度里，没有好不好，只有对不对。

爱情或许只是两个人的事情，无关其他人更无关世俗。

我曾想如果我能面对他时，感觉全世界在不在乎都无所谓我的确在乎，我在意的不是一个人而是这个人而是他，那他就是那个Mr.Right。

向日葵小姐说：她过去所有的爱情都死了，它们不过是她未来爱情的预备赛。

就这样漫长而执着地继续等待吧。

We will happy together

很喜欢英国，古老的日不落帝国，有着绅士和足球流氓的国家；没有美国的喧哗，没有法国的时尚，没有意大利的浪漫和德国的严谨，但这里的人们，优雅从容的生活着，过自己想要的生活。

爱情真的到来时，很多事情是无法考虑的。

JustFollow your heart...

1、小三的故事，亮点在于，这次的小三是女同。

2、翻译成四角关系太哗众，连三角都不到，翻译者大概想要将观众往伴侣交换的方向引导，用心很险恶。

3、精确的标题是：爱他还是爱她，这是个问题！

4、片中有关一见钟情阐述得不错：人生初见，四目相对，心领神会，剩下的一切，都是在证实这种心领神会；5、元代王实甫借《西厢记》祝愿天下有情人终成眷属，他有想过此句适用Gay吗？

6、结局很温情，很厚道。

如果换中国导演，多是热衷于血光四溅，或者是片甲不留。