混沌行走

你想拥有读心术、随时随地了解其他人所思所想吗？

是不是觉得这种超能力很酷，再也不用去猜别人真正的想法了？！

那如果是别人拥有这种超能力呢？

再或者你们互相都有呢？

再也没有尔虞我诈与勾心斗角？

你懂我懂大家懂？

是不是有点《黑镜》的味道。。。

剧透小能手荷兰弟刚出的电影（Chaos Walking）《混沌行走》正是在这样的科幻背景下，在不远的未来，人类在与地球相似的遥远外星建立了新家园，但由于这个星球上存在的一种“噪音”病毒，使得男人感染后可以听到其他人和动物的心声，隐私变得透明；在这个异星球长大的男主托德（荷兰弟饰）为了保护来自地球的女孩维奥拉，开始了一段危机重重、解锁星球暗黑秘密的冒险之旅。

剧情或复古科幻，或莫名混沌。。。

就不剧透了，一起看看我在下面总结的 6 个常见的英语表达吧1 buckle up 系好安全带

Buckle up 这一搭配中，buckle 一词表示“搭扣扣住”。

Buckle up 表示“系好安全带”，“扣上安全带”，非常常用。

有的字典（dictionary.com）上说，这个搭配是在 20 世纪下半叶的美国，伴随着在汽车上强制要扣安全带的规定而开始广泛使用的。

有的字典（merriam-webster.com）甚至具体到了第一次使用时在 1962 年。

Buckle up 在使用时，还往往伴随着“马上就要出发”的意思在里面。

Buckle up 的读音，也特别像安全带锁扣卡紧的清脆声，“吧扣”，这样是不是就更好记了。

2 on the loose 在逃

早年来到异星球的地球人，要抓捕新来的女孩维奥拉。

We got a girl on the loose. 那个女孩仍然在逃。

On the loose 表示“在逃”的意思，其中，loose 是“未固定牢的；未束缚的”。

美剧中涉及到抓捕的时候会常见，比如《菜鸟老警》第一季

3 My arm's killing me. 我胳膊疼死了。

关于“疼”，常见的是 hurt，pain，ache 等。

其实还可以直接用 kill 这个词，something is killing someone，尤其是自己某个部位身体非常疼的时候。

如影片中，Todd 脑子里在想“我胳膊疼死了”就直接是“My arm is killing me”（我的胳膊在折磨我）。

没错，这里 kill 并不是“杀死”，而是“使疼痛，使受折磨”，在口语中比较常用。

4 let alone… 更别提。。。

Todd 问异星球一个村落的居民是否无法跟更多人有交流，对方回答说“我们没有人能跟其他村落的人交流，更别提（除此之外）别的了”。

Let alone 字面意思是“让。。。

变得孤单”，不是说要去孤立TA，而是“把。。。

单独放在一旁”，有点拗口；常常搭配在一个不那么理想的语境中，意思是“把。。。

放在一旁不谈的情况，况且如何如何；就跟别提。。。

了”。

5 smoke someone out 把某人从藏身处引诱出来

Smoke 本身是“烟”的意思。

那么乍一看会觉得 smoke someone out 是说通过放烟把某人从洞里熏出来。

其实不然，smoke someone out 属于美国俚语的用法，表示把某人从藏身处引诱出来。

影片中，Todd 和 Viola 藏在了谷仓里，来抓女孩 Viola 的居民围在了谷仓之外。

各种抓捕 Viola 的想法在人们脑子中盘旋着，有人想着“要我说，我们把 Todd 给引出来”。

常言道“引蛇出洞”，说到就是 smoke out 啦。

6 stood up to someone 和某人对抗，反抗某人（比自己强的人）

父亲 Ben 在危机情况下受了伤，对 Todd 忏悔说当初本该一起反抗的而不是对儿子 Todd 隐瞒真相。

We should've stood up to him. 想象一下小学或者初中时是不是有这样的场景：有个子比较高的男生经常喜欢欺负弱小的同学，一把就把别人推到在地。

大高个居高临下地看着，倒在地上的同学哇哇流着眼泪，嘴角露出了得意的笑容。

过了 20 年以后，被推倒在地的同学久久难以忘怀当时自己当时受到的霸凌，后悔当初没有勇敢一点站起来反抗亦或是告诉家长以及老师。

好了，场景结束。

那个“从地上站起来反抗压迫”的片段非常好地诠释了“stand up to”的意思。

好了，以上就是我看完（Chaos Walking）《混沌行走》总结的 6 个常见的英语表达。

你学会了吗？

欢迎大家点赞、收藏、转发哦｜内容创作：Jack｜审校和编辑：Juliet ｜总编：大风哥Wind

本文作者如果你想获取《混沌行走》英文剧本，想和我们一起看电影学英语，想加入我们一起创作，请关注公众号：Wind教口语

看的我确实挺混沌的。

不敢相信这是指导过《史密斯夫妇》、《明日边缘》以及《谍影重重》系列的道格.里曼的新作，这部电影看起来更像是新人导演在电影节“大展身手”的试水作品。

导演的粗制滥造除了为了节省特效开支而对外星原住民的留白，甚至在剧情上偷懒，比如荷兰弟在湖里脱光光，在浴缸里却执意要穿着衣服的操作。

故事怎么看都像是披着《星球大战》剧情套路的西部公路片，国内发行方打着“荷兰弟成人礼”的噱头，而荷兰弟在这部电影里的表现却一点都没有一个成熟演员该有的演技，甚至不夸张的说。。

荷兰弟在这部电影里不会演戏！

他的角色是一个表里不一的青春期男孩，在护送黛西.雷德利饰演的女主的路上，最重要的就是表现内心的声音与行为的冲突，而荷兰弟显然不足以支撑这样的角色，以至于整个电影看下来对主角根本无法共情。

拔叔的角色也相当程度的浪费掉了演技，一定要让我夸点什么的话，可能片尾配乐我挺喜欢，再就是金发的黛西.雷德利没有被《星球大战》的角色框住。

对了，电影里面荷兰弟饰演的主角的爸爸叫Ben，最后还没得善终。。

u know what i mean。。

《混沌行走》主观评分：6分剧情概述女主通过飞船降临到一个外星球，被当地的地球人发现了，当地的地球男人都被感染的一种病毒，脑子里的想法都会变成声音和影像发射出来。

男主是个青少年，他从小都没见过女人，其实因为男人没法知道女人在想啥就把所有女人杀光了。

男主帮助女主历尽千辛万苦，还和外星人干了一架之后逃到另外一个村庄，从此打开新世界，然后准备迎接更多地球人来临的第二部。

评价感受科幻因素远低于喜剧成分，整片就出现了一个外星人一共五分钟就没了，当时后面还以为会有啥大型和外星人干仗的大场面，结果完全多虑了，都是地球人骑马开枪哒哒哒。

然后就是一段小狗的牺牲以及对母亲经历的缅怀。

没太多实质剧情。

#电光幻影# 《混沌行走》，人类的寂寞是由始至终的。

人类的寂寞蔓延生命的全部，喋喋不休的混沌里，未开化的纯粹，才是真正的奢望。

电影《混沌行走》讲述了人类在遥远的外星建立了新的家园，一个和地球相似的星球上，生活着。

这个星球上有一种病毒，对女性没有影响，而男性却会在感染后，能够听见其他人和动物的心声。

换句话说，每个男人脑海里想的一切，都会转换为声音的渗透，让其他人能够听见。

男性的人与人之间不存在隐私。

而一个来自地球的女孩的飞船因故坠毁在这里，她流落到了这个镇上，被一些人关注，也被一些人追杀。

荷兰弟饰演的男孩托德，就是帮助女孩一路奔逃的小伙伴。

剧情听起来本该是有意思的内容，然而演出来就不太尽如人意了。

大多数角色的表现都透着一种莫名其妙的意味。

不是不太动脑子的，就是脑子动的有点大的。

本来以为可以看到人类与外星种族之间的纷争故事，讲述一种人类世界变迁的奋斗史之类的故事，然而现实是人类就是一种善于自相残杀的动物。

人类可以用内斗完成永不消逝的坚持，甚至坚持成一种永久的传说。

反正本片就是如此。

这个神奇的没有女人，不知道男人们都是怎么来的小镇，最终结论是女人都是被男人所杀的。

男人果然都是好样的。

女主角颜值不在我的期待范围内，所以没什么心动感，荷兰弟的角色傻了吧唧的，还好有一颗爱心，勉强能看。

男女主角除了颜值不够在线之外，智商也不太在线。

剧本给的设定不行，所以他们两个人看起来也是很普通了。

不能说不好，但是肯定是没什么好的。

这部电影，我最喜欢的地方是哪里呢，是影片中的那对同性恋人。

简直不要太有爱。

除了性格太墨迹之外，实在是太喜欢了。

嗯，特别有爱，光彩照人。

虽然本身口碑和票房都一般，但是我还是选择去看了。

普通，确实是普通，但是题材本身是个好题材，可惜了。

作者：小佛搞特

片子可观之处就是科幻悬疑。

感到可惜的是“女人能阅读男人的思和想“的创意可以做个更好的剧本。

哪怕是搬到现代生活都能更突出扭曲生活去还原两性社会生活的情趣和思辨。

为什么这样说呢，大概电影里展现了一些出现这样“噪音”效果会发生什么的猜想：肯定有男人害怕自己在女人面前不能隐藏秘密，自己脑海的一举一动都袒露出来这意味着什么。

所以用现代生活的思想观念来看待这样的未来情境，对绝大部分男性来说，除非达到思想净化，否则将男人的“chaos”的世界呈现出来，怕是要引起烦恼和战争的。

更有意思的是，可以隐喻人类现在的思想层次，有很多男人以为自己具备能懂女人想什么的“智力”与女人一起生活，而女人不懂男人；另外，也有很多很多女人认为男人也可以一眼望穿，无法想的那些东西是金钱，权利和性。

这状态就是chaos，我们以为我们充满秩序，其实都在混沌中行走。

可以想象，电影所以主要的剧情是，因为害怕女人了解自己，会让有些男人“除之而后快”。

而这哪里是年轻的，血气方刚的，没见过女人的“蜘蛛侠”能懂的。

他更不懂其实他根本不必害怕太空女孩要离开，有这么好的管住男人的地方，只要解决暴力问题，为什么还要走，留在这个特别的星球多好，真是美丽新世界。

不过以上不是正能量的观看目的，这也是一个很好的创意没有被打开表现，片中“蜘蛛侠”用行动告诉“女权主义”者去注意一个现实：思或想如果还不是成熟要去行动的思想，其实也是可爱的，男性往往也常做想和做不一的，矛盾的事情，那些出现的邪念，忽然然龌龊是真的又算什么，因为他们也有本能会因为爱女人的冲动劲，而为女人做出牺牲，富有的英雄主义。

这个病毒🦠如果真的存在我可就太喜欢了！

所有男人们如果真的都能感染这种病毒，那世界就和平很多。

因为男人们再也不能欺骗我们美少女的感情了！

花花肠子无处躲藏，这应该是我有史以来觉得最牛掰的黑技能！

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

时间设定在未来，人类在遥远外星建立了新家园。

在这个星球上突发一种病毒，男人感染心里想的都会以噪音表现出来。

而这个星球上的女人都死了。

某天，一个地球女孩乘坐飞船坠毁在森林里，正好被人碰见。

一个从没见过女人的小镇男孩和地球来的女孩开始了大冒险。

小蜘蛛侠“荷兰弟”和星球大战新主角雷伊主演，拔叔麦斯·米科尔森担当反派。

影片改编自英国青少年书籍《混沌行走》，由拍出过《饥饿游戏》《分歧者》的狮门影业制作。

值得推荐，四星好评。

这个“噪音好像是人体弹幕啊～ 男人看不见女人的心思，女人却能看到男人的，这个设定细思极恐。

并且荷兰弟+拔叔～～神奇的组合，再来亿遍再来亿遍直呼内行℘上头上头上头上头上头上头

听说还要三部曲，肯定是完犊子了。

这一部的钱，也是打水漂了。

就这演员阵容，下一部都请不起。

拔叔可以不请了。

省钱。

你小蜘蛛和绝地雷伊都得花钱。

肯定是整不起。

这个电影真是乱的一批。

真是科幻，爱情，青春。

枪战，魔幻。

一应俱全。

然并卵，什么都没有。

要么好好拍爱情线。

要么好好拍幻术大乱斗。

要么好好拍科幻。

地球人大战外星原住民。

要么废土朋克，部落间的战争。

都行啊。

结果一个点都没拍好。

都杂糅在一起，哪个篇幅都不够。

最后拔叔个老杀手，老猎人，老革命，老知识分子，死的像没见过世面一样。

无语。

总之真的是混沌。

话说如果这个设定成立，那肯定是女人统治世界。

而且男人的思想都会越来越纯净，越来越善良。

因为坏想法一出现，就被弄死了。

科学统计男人平均每13秒大脑就闪过跟性有关联的想法。

那还不是公放世界吗？

各种日本，美国的老师直播。

这个世界我是不敢去啊，谁爱去谁去。

很难想象真是谍影重重和明日边缘的导演拍的，看来道格里曼老了水平下降了很多。

荷兰弟少说几句我是赫维特评分或许会高些，还好演员阵容强大，可以坚持看下去。

设定看似牛逼其实很普通，就像那个女人掌管的小镇一样，给你一种牛逼的感觉，结果，就这？？

?就这战斗力，麦子叔早就可以带兵踏平了啊。

大决战也是，黛西一个打火机把反派烧死了，荷兰弟和麦子叔斗智斗勇倒是拍得可以，姜还是老的辣，以及不是那种主角光环觉醒干掉反派的套路，而是用了被反派杀死的女人的怨恨的力量，以其人之道还治其人之身。

可惜就是这么大的宇宙飞船，居然没啥特效大场面，导致动作方面还不如看男女主角互动与成长和挖掘真相有意思。

星球大战把黛西塑造成女强人的感觉，这片就相反了，她显得很可爱，妆很嫩，一个30岁的人看着跟十八岁似的非常漂亮耐看。

！

前半段还行吧，主要是有小蜘蛛滤镜在后面就有点不讲逻辑了，既然镇长能够洗脑，为什么会窝在一个小镇里？

去争霸天下啊女镇长那里，我觉得至少打一场吧，这么简单就胜利了？

然后结局也莫名其妙的，飞船下来了，女主肯定将事情经过说了呀，那么那些搞起义的不去解决吗？

看了豆瓣，知道是三部曲？

那这就不能算是一部完整的电影了就像是现在的美剧，开头华丽，中间小家子气，后段莫名其妙，然后一堆坑没填就最后一季了。