触不到的恋人

这部电影我看了许多遍，是一周每晚都在看的许多遍。

虽然每多看一遍，都会找到一些情节上的漏洞或者小缺陷，但都不能影响我对它的挚爱。

太多想说的话我按住不表，只说最爱的两个镜头：1. 她想念湖边小屋前的树，于是他在夜色苍茫间用小卡车载着一棵树上路，为她种在公寓前。

这个镜头是从后面一点点推近树，进而镜头中树随车一点点远去。

我只能说，太美了，这个镜头太美了，导演将芝加哥的夜色拍得太寂寞了，因为这份寂寞而无比美丽。

我相信只有在寂寞岁月中等待心爱人出现或者归来的人才能对这个镜头的美丽有更加深刻的理解。

2. 他想跟她共同做一些什么事情。

她淡漠，因为知道这是不可能实现的。

但是在初春的美丽周末，她还是跟他一起上路了， 这个建筑师带着他心爱的女人一起逛着这座于不同时间属于彼此的城市。

喜欢这部片子里的桑德拉，因为她是沉默着的，与时间对抗，执着地等待；喜欢里维斯，因为他是那样的内敛，为爱而执着。

一直以来我在豆瓣上搜索，将那些评价这部影片为五星的他她加为友邻。

因为我想喜欢这部片子的人应该都是沉默而内心坚持的人，默默但是坚韧地在时间的光影中等待或坚守。

经历了一段失败的爱情，度过了难捱的几天，开始进入寂寞的季节，一个人，身边朋友不少，但是还是缺少温柔，缺少感动，曾经为她那么有冲劲，对生活充满幸福感，现在开始觉得自己得了一种慢性病－－寂寞是一种病。

南方阴雨季节，窗外是连绵的雨，孤独入侵，敲打着键盘，心神不一，想到的不是她，而是一种郁郁的愁绪，但是一切还是应该继续吧。

终于有一天认识了新的她，她很好，但是有多好，自己也说不清楚，只是觉得跟她在一起，很温暖，很温馨，现在的自己只想跟她好好过，为她煮好吃的，她累了，陪着她，她病了，照顾她。

上班的时候，偷空发条短信给她，告诉她，今天很想她，但是为了小康，要继续奋斗。

然后她回了，要努力工作啊，吃饭吃粥就看你的了，想你。

于是很有斗劲后来他们还是分开了，没有生离死别，只是两个人慢慢没了激情，有时候想想到底什么是激情，那么奇怪，难以捉摸的东西，真的是没有激情了吗？

还是彼此已经习惯了，分开也觉得对方就在身边。

爱情需要新鲜空气了。

两个人分开过了，开始觉得没什么，上班，下班，运动，看书，看电影，与朋友聚会，偶尔有那么一两场艳遇，纯粹摆弄暧昧，就喜欢那种追求者那种黏糊劲，让他们都那么七上八下的，自己想怎么样自己清楚，关于爱，期待又怕受伤害，心里还装着以前的那个他（她），只是那只是一个影子，不太真实，甚至模糊了，拼了命想抹干净看清楚，却万万想不到那是碰到了湿气的水彩画，一抹全都混了。

寂寞是一种病，孤独会入侵。

很久以前看过，最近重新迷上基努里维斯，就在youku随便找了个视频看了。

电影里，kate多年后在家里地板找到她丢的那本《劝导》，读了夹着干花书签那页的一段名句。

如下："There could have been no two hearts so open, no tastes so similar, no feelings so in unison.."翻译为:"两颗心不再坦诚，品位不再交集，感觉不再和谐..."当时这个纳闷阿....一路翻译得都好好的，怎么语出名著的这句，居然能翻成这样...又不是很难的句子...谨慎的我，后来想想，可能人家是根据剧情翻的。

这时候的两人已经不再通信，也没有交流了。

两颗心也不坦诚了，感觉确实不和谐..恩!一定是这样的!我在网上随便又找了个版本在线阅读，不知道是那个出版社翻译的，看看人家专业人士如何翻（上卷，第八章，第三段）："没有哪两个人能像他们那样推心置腹，那样情投意合.."其实要看过书的话，就会发现这段描写的感觉其实和剧情相当合衬。

所以，干脆把整段贴上来，中英对照着看吧："They had no conversation together, no intercourse but what the commonest civility required. Once so much to each other! Now nothing! There had been a time, when of all the large party now filling the drawing-room at Uppercross, they would have found it most difficult to cease to speak to one another. With the exception, perhaps, of Admiral and Mrs Croft, who seemed particularly attached and happy, (Anne could allow no other exceptions even among the married couples), there could have been no two hearts so open, no tastes so similar, no feelings so in unison, no countenances so beloved. Now they were as strangers; nay, worse than strangers, for they could never become acquainted. It was a perpetual estrangement. ""他们在一起无话可说，只是出于最起码的礼貌寒暄两句。

他们一度有那么多话好说！

现在却无话可谈！

曾经有过一度，在如今聚集在厄泼克劳斯客厅的这一大帮人中，就数他俩最难以做到相互闭口不语。

也许除了表面上看来恩爱弥笃的克罗夫特夫妇以外(安妮找不出别的例外，即使在新婚夫妇中也找不到)，没有哪两个人能像他们那样推心置腹，那样情投意合，那样和颜悦色。

现在，他们竟然成了陌生人；不，连陌生人还不如，因为他们永远也结交不了。

这是永久的疏远。

"我觉得自己好无聊啊。

为这么个事情在花时间，希望帮到那些还没读过劝导的人，又看到这个翻译错的视频，又得闲上豆瓣查查，又这么无聊翻到最后一个评论我这里。

for others，浪费你们时间了哈

“悲伤的往昔夹杂着今生仅剩的欢愉永恒的奔跑依旧要面对空乏的明天”－－李志《罗庄的冬天》剧情俨然与韩国版的《触不到的恋人》一样，可基努·里维斯和桑德拉·布洛克已不再那么年轻。

虽然容颜依然美好，但是岁月的痕迹没有东西可以掩盖，第一次看到他们，是十年前，那年的夏天，我第一次看《生死时速》，那年的夏天，我还看了《惊情四百年》，从此基努•里维斯一直是心中的挚爱，而那年的夏天，我初中才刚刚毕业。

十年的光阴，如果自己拒绝承认，但伴随你的电影和人却可以告诉你，年华逝去得可以有多么快。

我热爱美国电影通常给我们的温暖结局，虽然很多时候我矫情地偏爱欧洲艺术电影的伤感。

在这里，爱情不是重点，时空中那某个神奇的结点才是整个故事的轴心。

如果也有人在未来给我提示，我这十年是不是可以少走许多弯路？

如果时空真的有阴差阳错的那一刻，我们是不是该耐心地等待奇迹降临的那一瞬？

如果约定可以跨越时间，誓言是不是依然可信？

如果ALEX拥着KATE跳舞时那滴眼泪是真的从心里流出来的，我们是不是该只爱陌生人？

如果生命可以改写，我们还会不会记得最初的愿望？

如果电影总是这么美好，我们是不是该暂时忘了俗世的烦恼？

In the silence of the garden Moss arizing on the wind And the beast is pondering love love love 'Till the rusty nail grow dim I can't seem to make you mine Through the long and lonely night And I try so hard, darling But the crowd pulled you away Through the rhythm and the rain And the ivy coiled around my hand So I lingered with the people In the silent August glade But the rain has brought the night And the night has brought the rain

男女主角相爱了 却是在不对的时间 于是 他们只能分开 　　如果他们注定在一起 他们还会再相遇的 在对的时间 　　我 等待 再一次的 与你相遇 。。。

　　 　　 --题记 　　 　　 　　 　　TIME HAS TOLD ME. 这首歌曲来自《THE LAKE HOUSE》 美国版的《触不到的恋人》 　　迫不及待的想看这部片子 烈日炎炎之下 骑着车 晃过了很多碟片店 　　这部片子是在6月16日上映的 知道碟版不会那么早就出 但还是怀着一线希望 即使是模糊些的下载版也可以 　　但最后 还是空手而归 便在网上搜索下载点 可以BT 没有字幕 　　 　　翻拍的故事 当然和原来的故事有着同样的元素 一幢幽静的湖边小屋 一只神奇的邮箱 一只可爱的小狗 　　一男一女 2004年的他 和 2006年的她 一段需要穿越时空的爱恋 那么 他们能够相逢于现在吗 　　 　　在这部翻拍的影片里 我想看到什么 我想 就是一个明朗而团圆的结局 　　就象我最爱的《飘》 它的续《斯佳丽》 和《飘》不可同日而语 但最后 它让斯佳丽和白瑞德久经磨难之后终于在一起了 　　即使这都只是个故事 但却似乎只有看到那样的结局时候 才能缓缓的舒下气来 　　这一次 故事如我所愿 给我看到了一个圆满的结局 触不到的恋人终于相拥相吻在湖边的小屋 　　 　　某一日 他们也曾相约 在一间酒吧相见 她独自坐在那里 等待着他的到来 　　我又一次在电影中 听到了 I WISH YOU LOVE 这一次是个男声 　　声影散去 他却没有来 她写信给他 YOU WERE THERE.YOU DIDN'T COME. 　　他为什么没有来 他亦不知 SOMETHING MUST HAVE HAPPENED 他不会知道 那是因为 那时他已经死了 　　 　　后来 她得知 自己深爱的人在两年前（也就是她的今天）心急地一定要找到她 一定要见到她 　　正因为如此 他会冒冒失失地被卷进一场车祸而遭遇不测 于是 她用他们独有的方式 对他说 　　Wait, Alex. If you still care about me, if you still want to be with me, wait. 　　Don't look for me. Don't try to find me. Just wait .Wait for me. I will come to you.I love you. 　　 　　他收到了她的消息 那一天 他看到她 就在马路对面 他有多想把她揽入胸怀 　　JUST WAIT ... 他因此而没有冒然的冲出马路 而是退到了一边 默默等待 一场车祸避免了 　　 　　这样的故事 在现实中是不会发生的 我们无力改变过去时间里发生的一切 　　即使能够改变 一个时间点的改变 可能带来更多的不可预测的改变 　　但是在这个故事里 他们是很努力的想要在一起 一个不死便带来了两人幸福的可能 　　他们 只需要安静的等待时间的过去 等待 有时 未必是一件坏事 　　多等等 罗密欧和朱丽叶的生死误会便不会重演 再等等 就可以看到爱人睁开眼睛 花好月圆 　　 　　等待 是一个磨人心肠的词语 可是 放弃了等待 又怎能知道谁笑到了最后 　　等待 其实 是给自己一个机会 就算等来的是悲 那便在痛苦中茁壮成长吧 　　没有等待 又哪有惊喜 何况 在等待的时间 我们也有很多事情可以去做 　　 　　TIME HAS TOLD ME. 时间告诉我们 它告诉我们什么 JUST WAIT... 　　One man I can never meet him, I would like to give my whole heart to. 　　我想 真正的感情 也是不会因为等待而变质的 我开始 深信不疑

人的一辈子，最重要之一，莫过于一栋心仪的房子。

电影里面的lakehouse，一见倾心，只差了一个透明的天花板就已经完美。

Alex说，所有美景都在眼前，可却碰触不到。

这句话，就像是用来形容他的爱情以及亲情。

那么深刻的感情，让人多么心动。

还有女主角干净的眼神，空闲时候总会想起，这么一个梦幻一般的生活。

美丽如童话一般。

我喜欢那样的结局，就像小时候总看的，公主王子快乐的生活在一起。

每每回忆起，是甜美的希望的轮廓。

触不到的恋人的两个版本我都看过。

确切地来说，这是个鬼故事。

但是因为爱情的氛围比较浓，我们称之为奇幻电影。

主题很简单，等待和在等待爱情的男人和女人。

两个人之间的感情错了两年。

为什么要等待？

等了或者不等又怎么样？

为什么要对方等待？

男主角是个很深沉的男人，女主角又够知性。

这样两个人纯粹就是吃饱了撑的。

都不认识人家，怎么就能爱上。

就写写信都能爱的死去活来的了？

谁相信谁有问题。

哦，对，奇幻电影，没人让你相信。

那就谈谈等待吧。

我等了一个男人10年，结果是这个男人说对我没感觉。

感情之前说的很多话都是逗我玩玩。

这个男人不让他前女友等他，骗她说自己已经有了新的女友。

可是他回来发现人家结婚了又后悔了。

希望人家离婚跟他走。

我等了，结果感情生活一无所获。

那个女孩儿没等，结果也失去了自己的真爱。

男人不让人家等，结果后悔了。

那你跟我说说，怎么样才能皆大欢喜。

基努老了。

17岁的时候我看这部电影 几乎可以背下所有的台词 结局的对话更是可以出口就来 这也是我最爱的几句话....Life is not a book,Alex. and it can be over in a second. i was having lunch with my mom at Daley Plaza and a man was killed right in front of me. he died in my arms.and i thought,it can't end just like that on Valentines day .and i thought about all the people who love him,waiting at home who will never see him again.and then i thought ,what if there is no one?what if you live your whole life but no one is waiting?so i drove to the lake house looking for any kind of answer.and i found u.and i let myself get lost.lost in this beautiful fantasy where time stood still.but its not real,alex.l have to learn to live the life that i have got.

很少看老美拍这样的爱情片，淡淡的像清茶一样。

Keanu演得蛮好，喜欢他在片子里的素净造型（说到这个，不得不提，Keanu真是适合演建筑设计师这类角色，比那个什么matrix强多了！

不过最喜欢的还是“康斯坦丁”，点根烟穿行地狱人间，太有型了）。

SandraBullock也不错啦总之此乃好片，无需我多言，题材不算独特但拍的角度好，比纯科幻的胡编乱造和韩版的哭哭啼啼都强几百倍……最后的结局也比较照顾观众的脆弱心理，总算是没把Keanu彻底弄死，要不我那天晚上肯定彻底睡不着了 总体说还算可以不过太不现实��

时间，是很便捷，很顺手，很好拿来做文章的东西。

因为不管身在何处，它脉脉含情的双手都能够触摸到你的肌肤，一寸，一寸，真实，深刻。

跟时间对话，无论你选择真话还是谎言，它都不会计较，一切，早有安排。

你我受着它的蛊惑不得不前进的过程里，转眼，彼此便白发苍苍。

而在这所有预示着结束的每一个小褶皱中，错过，也就必成定局。

即使是Il Mare 小屋里时光倒换、错位的偶然，也逃不出最后的命中注定。

一直以来就很喜欢细腻柔和的影片，大概是本身就偏爱安静的缘故吧，我变得很喜欢去琢磨那些看起来不事雕琢却能留人不断回味的画面。